Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

бехтан

  • 1 бехтан

    1. просеивать
    орд бехтан просеять муку
    2. насеять
    3. кн. сыпать
    посыпать
    разбросать
    хок ба сари худ бехтан посыпать голову пеплом (в минуту раскаяния, горя, отчаяния и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > бехтан

См. также в других словарях:

  • бехтан — [بيختن] 1. аз ғалбер (парвезан) ва элак гузаронида тоза кардан, элак кардан: орд бехтан, гандум бехтан 2. афшондан, пошидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • безон — [بيزان] 1. феъли ҳол аз бехтан; дар ҳоли бехтан 2. безанда 3. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои безанда, ғирболкунанда: атрбезон, гулбезон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • без — I [بيز] асоси замони ҳозира аз бехтан II [بيز] 1. лӯндачаи гӯштии бо иллате шах ва гиреҳшуда, ки аз даруни равған ё гӯшт мебарояд, ғудда, ғадуд 2. тиб. яке аз узвҳои инсон ва ҳайвонот, ки барои хун моддаҳои ҳаётан зарур ҷудо мекунад ва моддаҳои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бехта — [بيخته] сифати феълии замони гузашта аз бехтан; бехташуда: орди бехта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғалбер — [غلبير] 1. парвезани (элаки) сӯрохҳояш калон, ки бо он ғалларо бехта тоза мекунанд, ғирбол; ғалбер кардан аз ғалбер гузарондан, бо ғалбер бехтан; ғалбер барин кардан сӯрох сӯрох кардан; тамоман фарсуда кардан (мас., пойафзолро) ◊ ғалберро аз об… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ордбезӣ — [آردبيزي] амали ордбез, орд бехтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хокбез — [خاک بيز] 1. тӯр барои хок бехтан 2. он ки хокро мебезад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чол — I [چال] т. гуфт. мӯйсафед, пирамард; чолу кампир пирмард ва пиразан II [چال] хӯшаҳои кӯфтнахӯрдаи ғалла; пасмондаи гандум ё ҷави кӯфта дар ғалбер баъди бехтан, чор III [چال] 1. чуқурӣ, мағок; гудол 2. чоҳе, ки ба он бандиёнро меандохтанд, сияҳчол …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»