-
1 Mörtelstruktur
бетонная структурацементная структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mörtelstruktur
-
2 Verkittungsstruktur
бетонная структурацементная структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verkittungsstruktur
-
3 Zementstruktur
бетонная структурацементная структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zementstruktur
-
4 plastischer Beton
бетонная смесь пластичной консистенцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > plastischer Beton
-
5 wasserarmer Beton
бетонная смесь с малым содержанием водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserarmer Beton
-
6 wasserreicher Beton
бетонная смесь, богатая водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserreicher Beton
-
7 zäher Beton
бетонная смесь жёсткой консистенцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zäher Beton
-
8 Betongemisch mit Kies
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betongemisch mit Kies
-
9 Betonpiste
сущ.1) авиа. бетонированная ВПП, бетонированная ЛП, бетонная ВПП, бетонная ЛП, бетонная взлётно-посадочная полоса, бетонная (лётная) полоса2) тех. бетонированная дорожка, взлётно-посадочная полоса -
10 Frischbeton
сущ.1) общ. свежеуложенный бетон, (свежая) бетонная смесь2) тех. несхватившийся бетон, свежеприготовленная бетонная смесь, свежеуложенная бетонная смесь, свежий бетон3) хим. свежеизготовленный бетон -
11 Betonmantel
сущ.1) общ. бетонная оболочка (ядерного реактора)2) АЭС. бетонная оболочка (реактора)3) яд.физ. бетонная (защитная) оболочка4) судостр. бетонный кожух -
12 Betonpfeiler
сущ.1) воен. бетонная надолба, бетонный бык (моста)2) стр. бетонная колонна, бетонная опора, бетонный столб3) горн. бетонный столб для поддержания кровли, искусственный бетонный целик -
13 Staumauer
сущ.1) стр. плотина (каменная, бетонная, железобетонная)2) гидр. плотина из кладки (каменная, железобетонная, бетонная), плотина (из бутовой кладки, бетонная или железобетонная) -
14 Trockenbeton
сущ.3) сил. жёсткая бетонная смесь -
15 Betonstütze
-
16 Transportbeton
m товарная бетонная смесь, товарный бетон; бетонная смесь заводского изготовления; бетонная смесь, изготовляемая в автобетоносмесителеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportbeton
-
17 Betonbau
-
18 Betonanstrich
сущ.1) тех. бетонная стоянка, защитный слой бетона, цементная стоянка2) стр. бетонная стяжка, цементная стяжка -
19 Betonbahn
сущ.1) авиа. бетонированная ВПП, бетонированная ЛП, бетонная ВПП, бетонная ЛП2) тех. автострада с бетонным покрытием, бетонированная взлётно-посадочная полоса -
20 Betonband
сущ.авиа. бетонированная ВПП, бетонированная ЛП, бетонная ВПП, бетонная ЛП
См. также в других словарях:
бетонная стяжка — это слой бетона (с добавлением наполнителя такого как щебень, гранитная или мраморная крошка) либо без наполнителя на основе песка различных фракций и цемента затворенных водой. Стяжка, как правило, заливается на горизонтальной поверхности для ее … Справочник технического переводчика
Бетонная смесь — – это готовая к применению, перемешанная, однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды, с добавлением или без добавления химических и минеральных добавок, которая после уплотнения, схватывания и твердения превращается в бетон. [ГОСТ 7473… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонная крепь — (a. concrete support, concrete timbering; н. Betonausbau; ф. soutenement en beton; и. entibacion de hormigon) сплошная горн. крепь, выполненная из бетона и возводимая с помощью опалубки. Применяют для крепления капитальных горизонтальных … Геологическая энциклопедия
Бетонная панель — бетонная панель: Панель, прочность которой в стадии эксплуатации обеспечивается бетоном наружного и внутреннего слоев. В обоих слоях бетонная панель имеет конструктивную арматуру и может иметь расчетную арматуру, предназначенную для восприятия… … Официальная терминология
Бетонная панель — Бетонная панель – панель, прочность которой в стадии эксплуатации обеспечивается одним бетоном. Бетонная панель имеет конструктивную арматуру и может иметь расчетную арматуру, предназначенную для восприятия усилий, возникающих при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетонная (железобетонная) облицовка откосов — Крепление откосов, выполняемое из бетона (железобетона) на фильтрующем слое подготовки из крупнозернистого песка, гравия, щебня или другого материала. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
бетонная защита — бетонный экран ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бетонный экран ядерного реактора EN concrete shield … Справочник технического переводчика
бетонная защитная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete containment … Справочник технического переводчика
бетонная защитная оболочка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete embodiment system … Справочник технического переводчика
бетонная огнеупорная масса — Огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
бетонная огнеупорная смесь — Огнеупорная смесь, состоящая из огнеупорных порошков и огнеупорного цемента, готовая к использованию после введения жидкости. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN refractory castable … Справочник технического переводчика