-
1 шов бетонирования
joint de bétonnage, joint de couléeРусско-французский политехнический словарь > шов бетонирования
-
2 бетон для подводного бетонирования
nDictionnaire russe-français universel > бетон для подводного бетонирования
-
3 блок бетонирования
-
4 блок раздельного бетонирования
nconstruct. bloc séparéDictionnaire russe-français universel > блок раздельного бетонирования
-
5 возобновление бетонирования
nconstruct. reprise de bétonnageDictionnaire russe-français universel > возобновление бетонирования
-
6 интенсивность бетонирования по высоте
nconstruct. levée de bétonDictionnaire russe-français universel > интенсивность бетонирования по высоте
-
7 метод бетонирования инъецированием цементного раствора в инертный материал, уложенный в опалубку
nconstruct. procédé prépaktDictionnaire russe-français universel > метод бетонирования инъецированием цементного раствора в инертный материал, уложенный в опалубку
-
8 поверхность возобновления бетонирования
neng. surface de repriseDictionnaire russe-français universel > поверхность возобновления бетонирования
-
9 полок для бетонирования
nDictionnaire russe-français universel > полок для бетонирования
-
10 скорость бетонирования
nconstruct. vitesse de bétonnageDictionnaire russe-français universel > скорость бетонирования
-
11 слой бетонирования
-
12 температура бетонирования полых швов
Dictionnaire russe-français universel > температура бетонирования полых швов
-
13 труба для подводного бетонирования
nconstruct. tuyau pour bétonnage sous l'eauDictionnaire russe-français universel > труба для подводного бетонирования
-
14 установка профилировки и бетонирования откосов
nDictionnaire russe-français universel > установка профилировки и бетонирования откосов
-
15 ширина блока бетонирования
nconstruct. largeur du plotDictionnaire russe-français universel > ширина блока бетонирования
-
16 ширина секции бетонирования
nconstruct. largeur du plotDictionnaire russe-français universel > ширина секции бетонирования
-
17 шов бетонирования
-
18 анкерный болт
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт
-
19 арматура несущая
арматура несущая
Арматура монолитных железобетонных конструкций, способная воспринимать монтажные и транспортные нагрузки, возникающие при производстве работ, а также нагрузки от собственного веса бетона и опалубки.
[СНиП I-2]
арматура несущая
Рабочая арматура, используемая до бетонирования в качестве несущей конструкции в процессе монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура несущая
-
20 бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технологии бетонирования — Термины рубрики: Технологии бетонирования Автоклавная обработка Безопалубочное формование Бетонирование безопалубочное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Два способа раздельного бетонирования — гравитационный и инъекционный. В первом случае раствор проникает в крупный заполнитель под действием сил тяжести, во втором под давлением, образуемым нагнетанием. Способ нагнетания более эффективен и поэтому получил широкое распространение,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подмости для бетонирования — – технологический элемент, представляющий собой настил с ограждением, для удобства бетонирования монолитных конструкций и обеспечения безопасности работ, устраиваемый по кронштейнам подмостей. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Способы зимнего бетонирования — – комплекс методов ускорения твердения бетона при низких положительных и отрицательных температурах наружного воздуха, обеспечивающих достижение бетоном требуемых прочностных показателей, надежности и долговечности конструкций к моменту… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Способы раздельного бетонирования — – гравитационный и инъекционный. В первом случае раствор проникает в крупный заполнитель под действием сил тяжести, во втором под давлением, образуемым нагнетанием. Способ нагнетания более эффективен и поэтому получил широкое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подмости для бетонирования — Технологический элемент, представляющий собой настил с ограждением, для удобства бетонирования монолитных конструкций и обеспечения безопасности работ, устраиваемый по кронштейнам подмостей. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
подмости для бетонирования — 125 подмости для бетонирования Технологический элемент, представляющий собой настил с ограждением, для удобства бетонирования монолитных конструкций и обеспечения безопасности работ, устраиваемый по кронштейнам подмостей Источник: ГОСТ Р 52086… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектирование способа зимнего бетонирования — – комплекс расчетов и организационно технических мероприятий, связанных с выбором наиболее экономичного метода выдерживания бетона с обеспечением его критической прочности в конструкции к моменту распалубки и замерзания. Производство… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологический шов бетонирования — – шов в месте контакта бетона разного возраста, обусловленный технологией производства бетонных работ. [ТР 186 07] Рубрика термина: Прочие, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
система или установка бетонирования радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete embedment systemconcrete incorporation system … Справочник технического переводчика
установка для бетонирования (радиоактивных отходов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN concrete incorporation plant … Справочник технического переводчика