-
101 rough-and-ready
бесцеремонныйгрубыйрезкий -
102 უბოდიშო
бесцеремонный; развязный -
103 təklifsız
бесцеремонный, развязный, фамильярный. -
104 бэлтгэлгүй
бесцеремонный, негодный, неподготовленный -
105 siekailematon
бесцеремонныйsiekailematon (empimätön)без сомненийsiekailematon (häikäilemätön)безцеремонныйsiekailematon (ripeä)решительно -
106 sen·ceremoni·a
бесцеремонный; непосредственный, непринуждённый \sen{·}ceremoni{}{·}a{}e бесцеремонно, запросто \sen{·}ceremoni{}{·}a{}ec{·}o бесцеремонность. -
107 kursailematon
бесцеремонный1)häikäilemätön,empimätön,häpeämätön,hävytön,julkea,kursailematon,röyhkeä,siekailematon,säälimätön,ujostelematon,vitkastelematon2)häikäilemätön -
108 familiārs
бесцеремонный; нескромный; развязный; фамильярный -
109 vaļīgs
бесцеремонный; просторный; вольготный; слабый; разухабистый; свободный; расхлябанный -
110 rough-and-ready
бесцеремонныйгрубыйрезкий -
111 unceremonious
бесцеремонныйнеофициальныйпростой -
112 bezceremonialny sposób
бесцеремонный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezceremonialny sposób
-
113 nonszalancki gest
бесцеремонный жестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nonszalancki gest
-
114 nonszalancki styl
бесцеремонный стильOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nonszalancki styl
-
115 екуэкуншэ
бесцеремонный, непочтительный/ Зыми пщIэ хуэзымыщI, укIытэншэ.ЦIыху екуэкуншэ.* А дакъикъэм Инармэс.. Нэзэр.. зэрынэкIутэбакъыр, зэрыфэрэкI напэр, зэрыекуэкуншэр къилъэгъуащ. Н. З. -
116 koldblodig
-
117 hoolimatu
бесцеремонный,наплевательский,небрежный,необязательный,нерадивый,халатный -
118 viisakusetu
бесцеремонный,невежливый,некультурный,неучтивый -
119 rabiat
бесцеремонный, грубыйrabiat werden — разъяриться, прийти в ярость
-
120 бетаоруф
бесцеремонныйнаглыйнахальный
См. также в других словарях:
бесцеремонный — См. свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесцеремонный дерзкий, свободный, простой; бессовестный, креста нет, бесстыжий, беспардонный, грубый, охальный,… … Словарь синонимов
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — БЕСЦЕРЕМОННЫЙ, бесцеремонная, бесцеремонное; бесцеремонен, бесцеремонна, бесцеремонно. Развязный, недостаточно вежливый, грубоватый. Бесцеремонный человек. Бесцеремонное обращение. Бесцеремонно (нареч.) требовать чего нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — БЕСЦЕРЕМОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Беззастенчивый и развязный, выходящий за границы вежливости. Б. посетитель. Б. поступок. Бесцеремонно (нареч.) вести себя. | сущ. бесцеремонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
бесцеремонный — ая, ое. cérémonie f. 1. Не стесняющий себя соблюдением этикета, условностей, принятых в обществе; отличающийся простотой в обращении. БАС 2. Она так любит брата, мужа и детей, такая славная хозяйка, такая бесцеремонная женщина, что понятно,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бесцеремонный — ая, ое; нен, нна 1) Пренебрегающий правилами приличия; развязный, беззастенчивый. Бесцеремонное поведение. Бесцеремонное отношение. Бесцеремонное обращение. Бесцеремонные расспросы возмутили. Хотелось резко оборвать хозяйку, но удалось вовремя… … Популярный словарь русского языка
Бесцеремонный — прил. 1. Пренебрегающий правилами приличия; развязный. отт. Не стесняющий себя соблюдением этикета. 2. Выражающий пренебрежение правилами приличия или свидетельствующий об этом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесцеремонный — бесцеремонный, бесцеремонная, бесцеремонное, бесцеремонные, бесцеремонного, бесцеремонной, бесцеремонного, бесцеремонных, бесцеремонному, бесцеремонной, бесцеремонному, бесцеремонным, бесцеремонный, бесцеремонную, бесцеремонное, бесцеремонные,… … Формы слов
бесцеремонный — бесцерем онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
бесцеремонный — кр.ф. бесцеремо/нен, бесцеремо/нна, мо/нно, мо/нны; бесцеремо/ннее … Орфографический словарь русского языка
бесцеремонный — ая, ое; онен, онна, онно. Развязный, беззастенчивый. Б. гость. Б ые посетители. // Лишённый застенчивости; выражающий развязность. Б ое обращение. Б ое любопытство. Б. взгляд, намёк. ◁ Бесцеремонно, нареч. Б. разглядывать кого л. Б. вмешиваться в … Энциклопедический словарь
бесцеремонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. бесцеремонно, бесцеремонность а) Развязный, беззастенчивый. Бесцеремо/нный гость. Б ые посетители. б) отт. Лишённый застенчивости; выражающий развязность … Словарь многих выражений