Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бестолковый

  • 1 бестолковый

    1) (неумный) безглуздий, безтолковний, безтямкий, нетямущий, безголовий, дурноголовий, безклепкий. -во - безглуздо, безтолковно;
    2) безладний, недоладний, незрозумілий. -во - безладно, без ладу, без ладу й без поладу.
    * * *
    1) ( непонятливый) нетяму́щий; нетямки́й; ( глупый) дурни́й, безголо́вий, дурноголо́вий, дурнове́рхий, непутя́щий; ( бессмысленный) безглу́здий, безтя́мний
    2) (бессвязный, беспорядочный) безла́дний, недола́дний

    Русско-украинский словарь > бестолковый

  • 2 безалаберный

    безладний, розкидкуватий; нерозсудливий.
    * * *
    безла́дний; ( бестолковый) нетяму́щий; безглу́здий

    Русско-украинский словарь > безалаберный

  • 3 несуразный

    1) (о внешности) нескладний, (неуклюжий) незграбний; (бестолковый) безглуздий;
    2) (нелепый) недоладни[і]й, (несообразный) неподобний, (бессмысленный) безглуздий, нісенітний; (неуклюжий) незграбний. [Помітив, що починається щось недоладне, і швидко зник з світлиці (Н.-Лев.). Бо-зна-що кажеш, Іване, неподобне! (Лохв.). Безглузда етимологія: «я узка» - «річка Яуза» (Крим.). Силабічне віршування виходило важким, кострубатим та незграбним (Рада)].
    * * *
    1) ( бессмысленный) безглу́здий, нісені́тний; ( несообразный) неподо́бний; ( нелепый) недола́дний
    2) ( неуклюжий) незгра́бний; неокови́рний

    Русско-украинский словарь > несуразный

  • 4 неумный

    нерозумний, (немудрый) немудрий, убогий на розум, (глупый) дурний, (бестолковый) безголовий. [Най розумний нерозумних на розум наводить (Франко). Премудрих немудрі засудять (Шевч.). Судді ті такі вбогі на розум були, що… (Доман.). Із таким обличчям найбільш бувають люди безголові (Куліш)].
    * * *
    нерозу́мний

    Русско-украинский словарь > неумный

  • 5 Лопот

    лопіт (-поту); (бестолковый, невнятный) белькіт (-коту); (на непонятном языке) шваркіт, джеркіт (-коту), ґерґіт (-ґоту); срв. Лопотание и Лопотень. [Хай шваркіт німецький нас більше не глушить (Федьк.)].

    Русско-украинский словарь > Лопот

  • 6 Неурядливый

    (беспорядочный, бестолковый) безладний; (нераспорядительный) нерозпорядливий; (небрежный) недбалий; (беззаботный) безтурботний.

    Русско-украинский словарь > Неурядливый

См. также в других словарях:

  • бестолковый — См. бессмысленный, нелепый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бестолковый …   Словарь синонимов

  • БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, бестолочный, в ком или в чем нет толку, смысла; непонятливый, тупой, беспорядливый, опрометчивый; непонятный, бессмысленный, неотчетливый; не обещающий пользы, не достигающий цели. Кто без долгов, а кто бестолков. От бестолкового… …   Толковый словарь Даля

  • БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково (разг.). 1. Непонятливый, несообразительный. Бестолковые исполнители извратят любой закон. 2. Несвязный, неразумный, глупый. Бестолковое письмо. Письмо написано бестолково… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. Непонятливый, глупый, несообразительный. Б. ученик. 2. Беспорядочный, невразумительный, неразумный. Б. рассказ. Бестолково (нареч.) делать что н. | сущ. бестолковость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕСТОЛКОВЫЙ — «БЕСТОЛКОВЫЙ» (Clueless), США, Paramount Pictures, 1995, 95 мин. Комедия. Дочь богатого адвоката (Алисия Сильверстоун), проникнувшись участием к своему лысому, очкастому, немолодому учителю, решила привнести радость в его жизнь, завязав роман… …   Энциклопедия кино

  • бестолковый — • до чрезвычайности бестолковый …   Словарь русской идиоматики

  • бестолковый — • глупый, неумный, тупой, бестолковый, несмышленый Стр. 0213 Стр. 0214 Стр. 0215 Стр. 0216 Стр. 0217 Стр. 0218 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Бестолковый словарь — (название пародирует термин толковый словарь) словарь, содержащий необычные «расшифровки» слов, обычно юмористические (образец языковой игры). Бестолковые словари составляются как общие, так и по различным предметным областям (юридический,… …   Википедия

  • Бестолковый — прил. 1. Несообразительный, глупый (о человеке). 2. Невразумительный, бессвязный (о пересказе, рассказе и т.п.). 3. перен. Не отличающийся ясностью; беспорядочный (о ситуации). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бестолковый — бестолковый, бестолковая, бестолковое, бестолковые, бестолкового, бестолковой, бестолкового, бестолковых, бестолковому, бестолковой, бестолковому, бестолковым, бестолковый, бестолковую, бестолковое, бестолковые, бестолкового, бестолковую,… …   Формы слов

  • бестолковый — толковый понятливый сообразительный …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»