Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бестолково

  • 121 түҥ-таҥ

    түҥ-таҥ тыллас= говорить несвязно, бестолково; түҥ-таҥ бар= терять сознание.

    Якутско-русский словарь > түҥ-таҥ

  • 122 иретсиз

    в беспорядке, беспорядочно; перен. бестолково.

    Кыргызча-орусча сөздүк > иретсиз

  • 123 маңыз

    маңыз I
    смысл, содержание, суть;
    сөзүнүн маңызы жок он бестолково говорит;
    чөптү убагында чаппаса, чөптүн маңызы кетет если вовремя не скосить сено, то оно теряет свои хорошие качества;
    маңызы бас невзрачный; низкопородный;
    маңызы бас бээ невзрачная, простая кобылица;
    маңызы мыкты высокого качества.
    маңыз II
    пустомеля, болтун; надоедливо болтливый;
    мээни ачыта турган маңыз адам человек, который своими пустыми разговорами, бесконечными повторениями может довести собеседника до одури;
    кейбир кылат башыңды кеп салбагын маңызга фольк. не беседуй с пустомелей, он заморочит тебе голову;
    пайдасы жок кеп айтып, маңыз сөздү чиритет фольк. пустомеля, произнося бесполезные речи, пакостит слова.

    Кыргызча-орусча сөздүк > маңыз

  • 124 чар

    чар I
    с.-х.
    охвостье;
    дандын чары отходы зерна;
    1062 пуду "чарга" айланды 1062 пуда превратились в "охвостье";
    чар учкандай бестолково, бессистемно, вразброд;
    чар учкандай иштешет они работают недружно, кто в лес, кто по дрова;
    чар чыгарбай же- поедать, пожирать начисто, не оставляя ни крошки;
    чар жайыт то же, что чаржайыт;
    чөп-чар см. чөп 1;
    чар көпөлөк см. көпөлөк.
    чар II
    ир.:
    чар тарап то же, что чартарап;
    чар тарапка каранып оглядевшись, окинув взглядом вокруг;
    чар дары то же, что чардары;
    чар китеп см. китеп.
    чар III
    р. ист. разг.
    шар (избирательный);
    чарга сал- баллотировать (шарами).
    чар IV
    (или чар карга)
    грач;
    коңкулдап ыйлап чар келди, чардын сөзү шар келди стих. грая и плача, прибыл грач, слова грача оказались правильными;
    тоосунда кары бар, токою толгон чары бар фольк. на горах (там) снег, в лесу (там) полно грачей;
    талаасында сары бар, токоюнда чары бар фольк. в степи (там) есть коршуны, в лесу (там) есть грачи;
    коко тамак чар зобатый грач;
    чар тамак см. тамак.
    чар V:
    доо-чар препирательства, скандал;
    чар-чур см. чур 2.
    чар VI
    разнолесье (по берегам рек, речушек);
    тоосунда кары бар, бөксөсү токой, чары бар фольк. в горах (там) снег есть, в предгорьях есть чащи и разнолесье;
    чар терек южн. вид тополя.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чар

  • 125 адсэнсу

    адсэнсу
    бестолково (Нс.)

    Беларуска-расейскі слоўнік > адсэнсу

  • 126 бязмозгла

    бязмозгла
    глупо, бестолково

    Беларуска-расейскі слоўнік > бязмозгла

  • 127 тлумна

    тлумна
    шумно; бестолково

    Беларуска-расейскі слоўнік > тлумна

  • 128 слӧй

    I
    1) слой;

    ва йиджтӧм слӧй — водонепроницаемый слой;

    ва мунан слӧй — водоносный слой; вылыс слӧй — верхний слой; кыз слӧй — толстый слой; кын слӧй — мёрзлый слой; слӧйӧсь — (прил.) слоистый; слӧйӧн пуксьыны — наслоиться; слӧйӧн-слӧйӧн торйӧдлыны — расслоить
    2) жила; прослойка;

    зарни слӧй — золотоносная жила;

    руд слӧйяса (прил.) еджыд мрамор — белый мрамор с серыми жилками

     II
    толк, лад;

    слӧйтӧм — (прил.)

    кага — беспокойный, неуравновешенный ребёнок; слӧй вылӧ воны — наладиться, пойти на лад; слӧй вылысь вошны — сбиться с толку; олан слӧй абу — житья нет ( от кого-л); слӧйсӧ оз аддзы — он ни в чём толку не видит ◊ Тӧлк ни слӧй — бестолково; без толку; ни складу ни ладу

    Коми-русский словарь > слӧй

Страницы

См. также в других словарях:

  • бестолково — неразумно, несообразно, туповато, несуразно, придурковато, безмозгло, неумно, безответственно, беспорядочно, безалаберно, нелепо, по дурацки, идиотски, бессвязно, глупо, невразумительно, дико, тупо Словарь русских синонимов. бестолково см. глупо… …   Словарь синонимов

  • Бестолково село, так не почто в него. — Бестолково село, так не почто в него. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Бестолково — I нареч. качеств. 1. Невразумительно, бессвязно. 2. перен. Беспорядочно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо рассуждения, изложения и т.п. как невразумительного, бессвязного. 2. перен. О ситуации, когда нет порядка, ясности. Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бестолково — глупость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • бестолково — см. бестолковый 2), 3); нареч. Бестолко/во объяснять. Бестолко/во организовывать. Бестолко/во метаться по квартире …   Словарь многих выражений

  • бестолково —   бестолко/во …   Правописание трудных наречий

  • И бестолково любит он, / И бестолково ненавидит — Из стихотворения «Как сладить с глупостью глупца» (1827) Евгения Абрамовича Баратынского (1802 1844). Иносказательно: о человеке, не умеющем строить свои отношения с другими людьми (ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М …   Словарь крылатых слов и выражений

  • торопливо, беспорядочно двигавшийся, бестолково хл — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся в суете (2) • суетившийся (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • И готово, да бестолково. — см. Совсем: хоть сейчас брось …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чепуху городить(нести, молоть) — бестолково, несвязно, неправду говорить Ср. Он... хотел громко что то сказать и вместо того понес чепуху: жар и бред вновь овладели им, и понеслись без толку и связи безумные речи. Гоголь. Тарас Бульба. 10. Ср. Он начинает рассказывать, а ему… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • глупо — бестолково, по идиотски, идиотически, несообразно, несуразно, безмозгло, по глупому, дико, придурковато, дурашливо, по дурацки, бессмысленно, абсурдно, мимо тазика, неразумно, идиотски, неумно, нелепо Словарь русских синонимов. глупо неумно,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»