Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бесстрашный

  • 1 бесстрашный

    -но см. Безбоязненный, -но.
    * * *
    безстра́шний

    Русско-украинский словарь > бесстрашный

  • 2 неустрашимый

    нестрашливий, (бесстрашный) безбоязний, небоязний, небоязкий, безстрашний, (смелый) сміливий, (отважный) відважний.
    * * *
    безстра́шний

    Русско-украинский словарь > неустрашимый

  • 3 отчаянный

    1) (полный отчаяния) розпачливий, розпучливий. -ный крик, плач - розпа[у ]чливий, несамовитий, шалений, навісний (крик, плач). [Чи тільки в казці лебідь умирає не з криком навісним, а з любим співом? (Л. Укр.)]. -но - розпа[у]чливо; шалено, несамовито;
    2) (о человеке: кому всё нипочём) о(д)чайдушний, запеклий, навісноголовий, шалений, неприторенний, забісований. -ная голова, башка - шибай-голова, очайдуха (общ. р.), одчаюга (общ. р.);
    3) (крайний и опасный) о(д)чайдушний. -ный поступок, -ная храбрость - очайдушний учинок, очайдушна хоробрість. Употребить последнее -ное средство (прибегнуть к…) - вжити останнього очайдушного засобу, способу, на одчай душі (на одчай божий) пуститися (піти). -ное (безнадёжное) дело, положение - безнадійна справа, безнадійне становище. Очутиться в -ном положении - опинитися в безнадійному становищі. Отчаянно - о(д)чайдушно, запекло, шалено, несамовито, безнадійно. Сражаться -но - битися шалено (очайдушно, несамовито). Защищаться -но - боронитися шалено (очайдушно). Она больна -но - вона хора безнадійно.
    * * *
    1) ( полный отчаяния) розпа́чливий, відчайду́шний, ( исступленный) несамови́тий, нестя́мний, шале́ний
    2) ( чрезвычайно тяжелый) [надзвича́йно] важки́й, найва́жчий; ( безвыходный) безви́хідний, безпора́дний
    3) ( крайне смелый) відчайду́шний, (неистовый, бешеный) шале́ний, нестя́мний, несамови́тий, (ярый, бесстрашный) запе́клий, завзя́тий, заповзя́тий, завзяту́щий; ( опасный) небезпе́чний; ( рискованный) риско́ваний, ризико́ваний, ( безнадежный) безнаді́йний
    4) ( плохой) жахли́вий; ( ужасный) страше́нний

    Русско-украинский словарь > отчаянный

См. также в других словарях:

  • Бесстрашный — Бесстрашный: Корабли «Бесстрашный» («Дельфин») эскадренный миноносец типа «Кит». «Бесстрашный» эскадренный миноносец проекта 30 бис; «Бесстрашный» эскадренный миноносец проекта 956 (с 2004 года «Адмирал Ушаков»). Фильмы Бесстрашный (фильм, 1993)… …   Википедия

  • бесстрашный — См …   Словарь синонимов

  • БЕССТРАШНЫЙ — БЕССТРАШНЫЙ, бесстрашная, бесстрашное; бесстрашен, бесстрашна, бесстрашно. Не знающий чувства страха, храбрый. Бесстрашный путешественник. Бесстрашный подвиг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕССТРАШНЫЙ — БЕССТРАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Не испытывающий страха, храбрый. Б. воин. | сущ. бесстрашность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бесстрашный — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Бесстрашный (фильм — Бесстрашный (фильм, 1993) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Бесстрашный (фильм). Бесстрашный Fearless …   Википедия

  • Бесстрашный тигр (фильм) — Бесстрашный тигр Fearless Tiger Жанр боевик Режиссёр Рон Халми …   Википедия

  • Бесстрашный (эсминец) — «Бесстрашный» («Дельфин»)  эскадренный миноносец типа «Кит». «Бесстрашный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис; «Бесстрашный»  эскадренный миноносец проекта 956 (с 2004 года  «Адмирал Ушаков») …   Википедия

  • Бесстрашный тигр — <></> Бесстрашный тигр Fearless Tiger Жанр боевик Режиссёр Рон Халми Продюсер Джалал Мерхи …   Википедия

  • Бесстрашный (фильм, 2010) — Бесстрашный Dabangg Жанр боевик Режиссёр Абхинав Кашьяп В главных ролях Салман Хан …   Википедия

  • Бесстрашный (фильм) — Бесстрашный (фильм, 1993) (США, оригинальное название Fearless IMDB=0106881) Бесстрашный (фильм, 2006) (Гонконг, оригинальное название Huo Yuan Jia IMDB=446059) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»