-
41 valor
[`vælə]бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > valor
-
42 valour
[`vælə]бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > valour
-
43 courage
['kʌrɪʤ] nмужество, смелость, храбрость, бесстрашие, отвагаto pick/take up courage — набраться смелости, собраться с духом
-
44 boldness
(n) наглость; самоуверенность; смелость* * *смелость, дерзость; отвага; бесстрашие, мужество* * *[bold·ness || 'bəʊldnɪs] n. смелость, дерзость, самоуверенность, удаль, кураж, энергичность* * ** * *1) смелость, дерзость; отвага 2) активность -
45 courage
nounхрабрость, смелость, отвага, мужество; to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости; to lose courage испугаться; to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениямDutch courage смелость во хмелюSyn:backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolutionAnt:cowardice, cowardliness, fear, pusillanimity, timidity, timorousness* * *(n) отвага* * *мужество, храбрость* * *[cour·age || 'kʌrɪdʒ] n. мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость* * *дерзаниедерзновениемужествоотвагасмелостьхрабрость* * *бесстрашие, мужество, неустрашимость -
46 courageousness
n. бесстрашие, мужественность -
47 -ing
[-ɪŋ]суф.caring — внимательный, заботливый
3)а) образует существительные от глаголов (реже от существительных) со значением процесса, действия, состоянияabsorbing — всасывание; поглощение
carrying — провоз; транспорт, транспортирование, транспортировка
kidnapping — киднэппинг, похищение людей
б) образует существительные от глаголов (и реже от существительных) со значением конкретного объекта, предмета, материалаcamping — кемпинг, лагерь для автотуристов
gearing — зацепление; зубчатая передача, привод
glazing — обливка, глазурь
в) образует существительные от глаголов (и реже от существительных) со значением абстрактного понятия:область знаний, качество, характеристикаlandscape-gardening — садово-парковая архитектура, декоративное садоводство
calling — призвание; занятие, деятельность, род занятий
daring — смелость; отвага; бесстрашие, мужество, храбрость
leading — лидерство, лидирование
-
48 boldness
['bəuldnəs]сущ.1) смелость, дерзость; отвага; бесстрашие, мужество, храбростьSyn:2) активность, инициатива, предприимчивость, энергичностьSyn: -
49 bravery
['breɪv(ə)rɪ]сущ.1) бесстрашие, отвага, смелость, храбростьto demonstrate / display / exhibit / show bravery — проявлять мужество, проявлять отвагу
Syn: -
50 courage
['kʌrɪʤ]сущ.бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбростьSyn:Ant:•• -
51 to crack hardy
2) делать хорошую мину при плохой игре; изображать бесстрашие -
52 daring
['dɛərɪŋ] 1. сущ.смелость; отвага; бесстрашие, мужество, храбрость; дерзостьSyn:2. прил.1) бесстрашный, мужественный, отважный, отчаянный, смелый, храбрый; дерзкийSyn:Ant:2) открытый, обнажающий тело ( о платье)daring dress — дерзкое, сексуальное платье
-
53 pluck
[plʌk] 1. сущ.1)а) дёрганье, рывок, дёргающее усилиеSyn:б) мор. буксировка ( судна)2)а) ливер; потроха ( животных)Syn:б) разг. внутренности, внутренние органы человека3) смелость, отвага; бесстрашие, мужество, храбростьAll men agree I have shown pluck. — Все согласились с тем, что я проявил храбрость.
Syn:4) разг. провал ( на экзамене)The proportion of the plucks to the passes is very sad. — Отношение числа сдавших экзамен к числу тех, кто его не сдал, очень неутешительно.
5) разг., фото чёткость, контрастность изображения6) разг., амер. красное вино2. гл.1) книжн. собирать, срыватьYou have sometimes plucked a pear before it was ripe, Master Copperfield? (Ch. Dickens, "David Copperfield") — Послушайте, вам когда-нибудь приходилось срывать незрелую грушу, мистер Копперфилд? (пер. А. В. Кривцовой и Е. Ланна)
Syn:2)а) = pluck out выдёргивать, вырывать, выбиватьThose birds have plucked all the flower heads off the roses. — Эти птицы поклевали все розовые бутоны.
б) выщипыватьв) ( pluck at)дёргать; тащитьDo stop plucking at my skirt, I'm coming! — Хватит дергать меня за юбку, я уже иду!
3)а) щипать, перебирать ( струны)4) разг. обирать, грабить; обманыватьSyn:5) силой утащить, выхватить (откуда-л.)I plucked the child from the middle of the road. — Я утащил ребёнка с самой середины дороги.
6) разг. заваливать ( студента на экзамене)••to pluck up one's heart / courage / spirits — собраться с духом, набраться храбрости
-
54 stoutness
['stautnəs]сущ.1)а) крепость, прочностьSyn:б) массивность, тяжеловесность, солидностьSyn:2) полнота, тучность, дородностьSyn:3)а) решительность, твёрдостьSyn:б) уст.отвага, смелость, бесстрашие, храбростьSyn:4) спорт. выносливостьSyn: -
55 daring
-
56 bravery
['breɪv(ə)rɪ]nхрабрость, смелость, отвага, бесстрашие- have the bravery to do smth- demonstrate bravery -
57 courage
['kʌrɪdʒ]nмужество, смелость, храбрость, отвага, бесстрашие- have the courage to do smth
- lose courage
- take courage -
58 pluck
[plʌk]nсмелость, отвага, мужество, бесстрашие, храбростьAll men agree I have shown pluck. — Все согласились с тем, что я проявил храбрость/мужество.
I really admire him for cycling to Paris on his own, it must have taken a lot of pluck. — Я восхищен тем, что он один поехал на мотоцикле в Париж, на это надо немало смелости
- have pluck to do smth- show pluck
- be full of pluck
- have not an ounce of pluck
- smth takes a lot of pluck -
59 fearlessness
-
60 daring
1. n смелость, отвага, бесстрашие2. n дерзание3. a смелый, отважный, бесстрашный4. a дерзкий, смелый; дерзновенныйСинонимический ряд:1. adventurous (adj.) adventuresome; adventurous; aggressive; assertive; audacious; daredevil; foolhardy; rash; reckless; temerarious; venturesome; venturous2. bold (adj.) bold; brave; chivalrous; dauntless; defiant; doughty; fearless; hardy; plucky; stalwart3. impudent (adj.) forward; impudent; obtrusive4. audacity (noun) adventurousness; audacity; boldness; bravery; courage; guts; heroism; intrepidity; mettle; nerve5. facing (verb) bearding; braving; challenging; daring; defying; facing; fronting; outfacing; venturingАнтонимический ряд:bashful; cautious; chicken; chicken-hearted; cowardice; cowardly; diffident; fearful; modest; pusillanimous; shy; timid
См. также в других словарях:
бесстрашие — см. смелость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бесстрашие сущ. • смелость • храбрость … Словарь синонимов
БЕССТРАШИЕ — БЕССТРАШИЕ, бесстрашия, мн. нет, ср. Отсутствие робости, безбоязненность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССТРАШИЕ — БЕССТРАШИЕ, я, ср. Отсутствие страха, храбрость. Проявить б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕССТРАШИЕ — ср. неустрашимость, неробость, безбоязненность, храбрость, мужество, решимость, молодечество, удальство, твердость; бесстрашный, не знающий страха, боязни; бестрепетный, неробкий, удалой; бесстрашность жен. свойство того, что не страшит, что не… … Толковый словарь Даля
Бесстрашие — нравственно волевое качество личности, выражающее способности и умение человека подавлять страх, боязнь, панику. Бесстрашие – это способность преодолевать инстинкт самосохранения и справляться с факторами, вызывающими страх. В педагогике так… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
бесстрашие — БЕССТРАШИЕ1, я, ср То же, что смелость. Бесстрашие воина в бою всегда удивляет и восхищает. БЕССТРАШИЕ2, я, ср Чувство отваги, отсутствие боязни чего л.; Син.: смелость, храбрость, отвага, мужество, неустрашимость. Проявить бесстрашие в бою.… … Толковый словарь русских существительных
бесстрашие — • поразительное бесстрашие … Словарь русской идиоматики
Бесстрашие — ср. Отсутствие страха; смелость, отвага. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстрашие — бесстрашие, бесстрашия, бесстрашия, бесстраший, бесстрашию, бесстрашиям, бесстрашие, бесстрашия, бесстрашием, бесстрашиями, бесстрашии, бесстрашиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесстрашие — малодушие … Словарь антонимов
бесстрашие — бесстр ашие, я … Русский орфографический словарь