-
61 бессмысленный
1) (бесполезный, неразумный) pointless, senseless; nonsensical; (о злобе и т.п.) insensateбессмы́сленный посту́пок — senseless action
2) (лишённый смысла, значения) meaningless, unmeaningбессмы́сленная фра́за — meaningless sentence
бессмы́сленный взгляд — vacant / vacuous stare
3) ( глупый) senseless, foolish, inane, silly -
62 Бессмысленный
absurdus, a, um; surdus (res surdae ac sensu carentes); ineptus, a, um; insulsus, a, um; stolidus, a, um; inanis, e (litterae; verborum torrens); -
63 бессмысленный
manasız -
64 бессмысленный
манасыз -
65 бессмысленный
1) sínnlos2) ( неосмысленный) stúmpfsinnig, verständnislos -
66 бессмысленный
прлmeaningless, senseless; nonsensicalбессмы́сленный взгляд — vacant stare
бессмы́сленное замеча́ние — pointless remark
-
67 бессмысленный
beprasmiškas (1)beprasmis (2) -
68 бессмысленный
мағынасызРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > бессмысленный
-
69 бессмысленный
[μπισσμύσλιννυϊ] επ. παράλογος -
70 бессмысленный
1. nonsensical2. driftless3. fatuous4. meaningless5. mindless6. nonsensial7. senselessly8. unmeaning9. wanton10. wantonly11. senseless; dull12. inane13. insensate14. pointlessзамечание не по существу, бессмысленное замечание — pointless remark
Синонимический ряд:1. глупо (проч.) глупо; идиотично; по-дурацки; по-идиотски2. идиотически (проч.) идиотически -
71 бессмысленный
[μπισσμύσλιννυϊ] επ παράλογος -
72 бессмысленный
επ., βρ: -лен, -ленна, -нноάσκεπτος, απερίσκεπτος, αδιανόητος,ανόητος. -
73 бессмысленный
удирдлаггүй, үзүүргүй, ухаангүй -
74 бессмысленный
127 П (кр. ф. \бессмысленныйн, \бессмысленныйнна, \бессмысленныйнно, \бессмысленныйнны) mõttetu, totter, arutu, arulage; mõistuseta; \бессмысленныйнная трата денег mõttetu rahakulu v raha raiskamine, \бессмысленныйнный поступок mõttetu v arutu v arulage tegu, \бессмысленныйнный взгляд tühi v mõttelage pilk, \бессмысленныйнный ребёнок arutu v meelemõistuseta laps -
75 бессмысленный
утга учиргүй, агуулгагүй, зорилгогүй -
76 бессмысленный
эвкӣ тыливгэ̄н бисӣ, эсӣ уйдэврэ -
77 бессмысленный
Русско-английский военно-политический словарь > бессмысленный
-
78 бессмысленный
adj.senseless, absurd -
79 бессмысленный
päätön, tyhmä, typerä -
80 бессмысленный рисунок
Русско-английский синонимический словарь > бессмысленный рисунок
См. также в других словарях:
БЕССМЫСЛЕННЫЙ — БЕССМЫСЛЕННЫЙ, бессмысленная, бессмысленное; бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно. 1. Лишенный смысла. Бессмысленный набор слов. || Неразумный, лишенный разумных оснований. Бессмысленная жестокость. Бессмысленный поступок. 2. Не умеющий разумно … Толковый словарь Ушакова
бессмысленный — Бестолковый, вздорный, нелепый, неразумный, пустой. Ср. . См. нелепый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессмысленный бестолковый … Словарь синонимов
бессмысленный — БЕССМЫСЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. 1. Лишённый смысла, неразумный. Б. набор слов. Б. поступок. 2. Не выражающий никакой мысли. Б. взгляд. Бессмысленная улыбка. | сущ. бессмысленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Бессмысленный — Бессмысленный ♦ Insense Противный здравому смыслу или разуму. Следует отметить, что бессмысленное редко бывает малозначимым. Безумие – тяжкое состояние, часто имеющее глубокий смысл, тогда как самая малозначительная болтовня почти никогда не … Философский словарь Спонвиля
бессмысленный — ая, ое; лен, ленна 1) Ничего не значащий, лишенный содержания. Бессмысленный набор слов. Бессмысленное высказывание. Бессмысленный разговор. Синонимы: беспредме/тный, бессодержа/тельный, пустопоро/жний (разг.) Анто … Популярный словарь русского языка
бессмысленный — прил., употр. часто Морфология: бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно, бессмысленны; бессмысленнее; нар. бессмысленно 1. Бессмысленным вы называете слова, тексты, которые вам непонятны, потому что они не выражают никакого смысла. Бессмысленное… … Толковый словарь Дмитриева
бессмысленный — • абсолютно бессмысленный … Словарь русской идиоматики
бессмысленный кодон — Последовательность нуклеотидов, терминирующая трансляцию [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN nonsense codon … Справочник технического переводчика
бессмысленный кодон — nonsense codon нонсенс кодон, бессмысленный кодон. Kодон, не кодирующий аминокислоту, терминатор трансляции <terminating codon>; в последнее время ряд авт. рекомендуют избегать использование термина “бессмысленный кодон”, т.к. в… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
бессмысленный кодон — beprasmiškasis kodonas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kodonas, kuris nekoduoja jokios aminorūgšties. atitikmenys: angl. nonsense codon rus. бессмысленный кодон … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Бессмысленный — прил. 1. Лишённый смысла, содержания. 2. Лишённый разумных оснований; нелепый. отт. перен. Напрасный, ненужный. 3. Не выражающий мысли. отт. перен. Неосознанный, необъяснимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой