-
21 giudizio
m.1.1) (parere) суждение (n.), мнение (n.), отзывa mio giudizio — на мой взгляд (по моему мнению, насколько я понимаю)
giudizio di parte — необъективное (предвзятое, пристрастное) мнение
non mi curo dei giudizi altrui — мне не важно, что обо мне думают (говорят)
serenità di giudizio — беспристрастность (f.), непредвзятость (f.), объективность (f.)
2) (senno) ум, разум, рассудок; благоразумие (n.)è giovane, ma ha giudizio da vendere — мал золотник да дорог
giudizio per direttissima — приговор, вынесенный на месте (без предварительного следствия)
rinviare a giudizio — передать дело в суд (отдать кого-л. под суд, привлечь кого-л. к уголовной ответственности)
è stato rinviato a giudizio per traffico di stupefacenti — его привлекли к уголовной ответственности за спекуляцию наркотиками
2.•◆
dente del giudizio — зуб мудрости -
22 imparzialità
f. invar. (obiettività)объективность; (equanimità) беспристрастность; (neutralità) нейтральность -
23 obiettività
f.объективность, беспристрастность -
24 oggettività
f.1) (obiettività) объективность, беспристрастность2) (realtà oggettiva) объективно существующая реальность, реальная действительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспристрастность — Беспристрастность … Словарь синонимов русского языка
беспристрастность — см. объективность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. беспристрастность сущ. • беспристраст … Словарь синонимов
беспристрастность — БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ, беспристрастие, нелицеприятность, непринужденность, объективность, книжн. нелицеприятность, устар. нелицеприятие БЕСПРИСТРАСТНЫЙ, нелицеприятный, непредвзятый, непредубежденный, объективный, справедливый, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беспристрастность — В связи с управлением потоком GFC, беспристрастность определяется как соответствие всем требованиям качества обслуживания (QoS) с управлением порядком обслуживания активных компонентов. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ — (equity) (справедливость), 1. Беспристрастное, т.е. одинаковое отношение к действительно одинаковым явлениям. Например, два человека, выполняющие одну и ту же работу одинаково и достигающие одинаковых результатов, рассчитывают на одинаковую… … Политология. Словарь.
беспристрастность — 3.2 беспристрастность (impartiality): Фактическое и воспринимаемое наличие объективности. Примечание 1 Объективность означает, что конфликтов интересов не существует или они разрешаются так, что не оказывают негативного влияния на последующую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
беспристрастность — • абсолютная беспристрастность • полная беспристрастность … Словарь русской идиоматики
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ, ОБЪЕКТИВНОСТЬ — Тот, кто смотрит на дело с обеих сторон, обычно не видит ни одной из них. Оскар Уайльд «Только я могу судить о цвете, сказал дальтоник, потому что я беспристрастен». Веслав Брудзиньский Эксперт излагает объективную точку зрения. А именно свою… … Сводная энциклопедия афоризмов
Беспристрастность — ж. отвлеч. сущ. по прил. беспристрастный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспристрастность — беспристрастность, беспристрастности, беспристрастности, беспристрастностей, беспристрастности, беспристрастностям, беспристрастность, беспристрастности, беспристрастностью, беспристрастностями, беспристрастности, беспристрастностях (Источник:… … Формы слов
беспристрастность — предвзятость предубежденность пристрастность субъективность … Словарь антонимов