-
101 onverpoosd
беспрерывный, непрерывный, беспрестанный, непрестанный* * *прил.общ. беспрестанный, непрерывный -
102 perpétuel
беспрерывный, постоянныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perpétuel
-
103 incessante
беспрерывный, непрерывный, постоянный* * *прил.общ. безостановочный, непрерывный -
104 түҥкүнэс
беспрерывный, низко жужжащий (о звуке). -
105 perpetuus
беспрерывный, постоянный;perpetuo, in perpetuum, безпрерывно, напр. morbus perp. прот. temporarius s. qui tempore finitur (1. 6 pr. 1. 65 § 1 D. 21, 1. cf. 1. 101 § 2 D. 50, 16. 1. 1 § 1. 1. 2 D. 47, 18. 1. 34 pr. D. 48, 19. 1. 8 § 13. 1. 35 eod. 1. 28 § 1 eod.);
perp. poena exilii (1. 39 pr. D. 49, 14. 1. 23 § 1 D. 8, 3. 1. un. § 3 D. 43, 14); (см. causa s. 4. d.);
dotis causa perp. est (1. 1 D. 23, 3);
quae perp. usus causa (прот. ad praesens) in aedificiis sunt;
perpetuo (прот. temporis causa) positae fistulae (1. 17 § 7 D. 19, 1. cf. 1. 242 § 4 D. 50, 16);
inhabitator perp. прот. viator (1. un. § 6 D. 47, 5);
officiales perp. (1. 34 pr. D. 12, 1);
perp. consuetudo (1. 6 pr. D. 3, 4. 1. 38 D. 1, 3);
quod iurisdictionis perp. causa (прот. prout res incidit) propositum est (1. 7 pr. D. 2, 1);
edictum perp. (см. s. b.);
perp. iuris forma (1. 5 C. 7, 62);
actio perp. прот. temporaria, annua, quae intra annum duntaxat competit (1. 5 § 5 D. 9, 3. 1. 31 § 2 D. 11, 7. 1. 1 § 1. 3 D. 15, 2. 1. 6 § 3 D. 42, 1. 1. 3 C. 7, 36);
perpetuo competere actionem, прот. intra annum vivere (pr. I. 4, 12. 1. 28. 29 D. 4, 3. 1. 3 § 1 D. 38, 5. 1. 20 § 6. cf. § 16 D. 39, 1. 1. 4 § 10 D. 39, 2. 1. 3 § 1 D. 43, 16. 1. 17 pr. D. 49, 17);
perp. iudicium (1. 2 § 5 D. 4, 5. 1. 7 § 6 D. 4, 9);
interdictum (1. 2 § 34 D. 43, 8. 1. 3 § 15 D. 43, 29);
exceptio perp. прот. temporalis (§ 9 I. 4, 13. 1. 14 pr. D. 4, 2. 1. 40 D. 12, 2. 1. 26 § 3. 71. 40. pr. 56 D. 12, 5. 1. 9 § 4 D. 14, 6. 1. 3 D. 44, 1. 1. 34 § 11 D. 46, 3. 1. 55 D. 50, 16. 1. 3 D. 44, 1);
perp. obligatio (1. 35 § 3 D. 3, 5. 1. 91 § 4 D. 45, 1);
stipulatio (1. 24 § 2 D. 22, 1);
perpetuo s. in perpetuum (прот. ad tempus) quod annis praestandum fideicommissum, annua praestanda;
perp. pensitatio;
perp. legatum (1. 6. 20 § 1. 1. 23. 24 D. 33, 1);
perpetuo (прот. usque ad annos certos) relicta alimenta (1. 8 § 3 D. 2, 15. 1. 1 pr. D. 17, 2);
in perp. fundum fruendum conducere, прот. ad tempus conducere (§ 3 I. 3, 24. 1. 1. 3 D. 6, 3. 1. 11 § 1 D. 39, 4);
perpetuo iure (прот. conditionis titulo) tenere fundum;
praedia iure perp. consignata, = emphyteuticaria (1. 10. 15 C. 10, 47); отсюда perpetuarius = emphyteuticarius: ius perpet. h. e. emphyteut. (1. 1 C. 1, 34);
perpet. conductor, тк. просто perpetuarius = emphyteuta (1. 3. 5 C. 11, 70). - perp. обоз. иногда: во всяком случае, обнимающий все случаи (1. 14 pr. D. 44, 3. 1. 40 pr. D. 12, 6. Gai. I. 200).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > perpetuus
-
106 kontinuierlich
беспрерывный, сплошной, непрерывныйнепрерывно, беспрерывноEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > kontinuierlich
-
107 pausenlos
беспрерывный, безостановочный -
108 дугдывлытӧм
беспрерывный, бесперебойный; беспрестанный; неослабный; вечный;дугдывлытӧм гаралӧм — беспрерывное напоминание; дугдывлытӧм лыйсьӧм — беспрерывная стрельбадугдывлытӧм вензьӧм — вечный спор;
-
109 perpetual
беспрерывный; постоянный -
110 never-ceasing
беспрерывныйнепрерывный -
111 non-stop
беспрерывныйнепрерывеннепрерывный -
112 ulluksiz
беспрерывный, непрерывный -
113 avyucchlnna
беспрерывный, непрерывающийся -
114 nirbheda
беспрерывный<-> ♂ 1) раскалывание; разваливание 2) выбалтывание, разглашение -
115 fortgesetzt
беспрерывный, постоянный -
116 taukoamaton
беспрерывный (непрерывный, беспрестанный) -
117 sen·inter·romp·a
беспрерывный, беспрестанный, непрерывный, непрестанный; бесперебойный \sen{·}inter{·}romp{}{·}a{}e беспрерывно, беспрестанно, непрерывно, непрестанно; бесперебойно \sen{·}inter{·}romp{}{·}a{}ec{·}o беспрерывность, беспрестанность, непрерывность, непрестанность; бесперебойность. -
118 incessant
беспрерывныйежеминутный -
119 continual
беспрерывныйнепрерывныйпостояненпостоянный -
120 continuous
беспрерывныйвзрослыйнепрерывеннепрерывныйосновательныйпостоянныйсолидныйстепенный
См. также в других словарях:
беспрерывный — См … Словарь синонимов
БЕСПРЕРЫВНЫЙ — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, беспрерывная, беспрерывное; беспрерывен, беспрерывна, беспрерывно (разг.). Совершающийся без перерыва, без остановки, в течение долгого времени, непрерывный. Беспрерывный дождь. Беспрерывно (нареч.) говорил в течение часа. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БЕСПРЕРЫВНЫЙ — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, беспрестанный, безостановочный, бесперемежный, постоянный, всегдашний; неутомимый, немолчный, неусыпный; ность жен. свойство длительного, безостановочного, постоянного. Нескончаемая беспрерывность, вечность. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
беспрерывный — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Совершающийся без перерывов, не прекращающийся, непрерывный. Б. дождь. Беспрерывно (нареч.) звонит телефон. | сущ. беспрерывность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспрерывный, беспрерывно — ▲ происходящий, ▲ непрерывно ↑ непрерывно, ↑ во времени беспрерывность. беспрерывный непрерывно протекающий. беспрерывно. без перерыва. без передышки. без устали. беспрестанный. беспрестанно. бесконечный. без конца. до бесконечности. бесконечно.… … Идеографический словарь русского языка
Беспрерывный — прил. 1. Продолжающийся без перерывов, остановок; непрекращающийся, непрерывный. 2. перен. Часто повторяющийся; постоянный, непрестанный. 3. Расположенный сплошной полосой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрерывный — беспрерывный, беспрерывная, беспрерывное, беспрерывные, беспрерывного, беспрерывной, беспрерывного, беспрерывных, беспрерывному, беспрерывной, беспрерывному, беспрерывным, беспрерывный, беспрерывную, беспрерывное, беспрерывные, беспрерывного,… … Формы слов
беспрерывный — беспрер ывный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
беспрерывный — кр.ф. беспреры/вен, беспреры/вна, вно, вны … Орфографический словарь русского языка
беспрерывный — Syn: постоянный, непрерывный, непрестанный (кн.), беспрестанный (кн., усил.), сплошной Ant: прерывистый … Тезаурус русской деловой лексики
беспрерывный — ая, ое; вен, вна, вно. = Беспрестанный. Б. гул. Б ые совещания, поездки. ◁ Беспрерывно, нареч. Б. отвлекаться. Б. звонит телефон. Беспрерывность, и; ж … Энциклопедический словарь
