-
1 беспрерывный
(42; вен, вна), беспрестанный (42; анен, нна) ununterbrochen, fortwährend* * *беспреры́вный (-вен, -вна), беспреста́нный (-а́нен, -нна) ununterbrochen, fortwährend* * *беспреры́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ununterbrochen, pausenlos* * *adj1) gener. fortlaufend, fortwährend, fortgesetzt, pausenlos, unablässig, unaufhörlich, unausgesetzt, ununterbrochen2) geol. kontinuell, kontinuierlich3) mining. durchrollend -
2 беспрерывный
únunterbrochen, únaufhörlich, únausgesetztидёт беспреры́вный дождь — es régnet únaufhörlich
-
3 беспрерывный
(42; вен, вна), беспрестанный (42; анен, нна) ununterbrochen, fortwährend -
4 беспрерывный
(42; вен, вна), беспрестанный (42; анен, нна) ununterbrochen, fortwährend -
5 беспрерывный гром
-
6 беспрерывный грохот
-
7 беспрерывный смех
-
8 pausenlos
беспрерывный -
9 fortgesetzt
беспрерывный, постоянный -
10 звон
n1) gener. Bimbam, Gebammel, (беспрерывный) Geklirr, (беспрерывный) Geklirre, Klingklang, Schellen, (тк.sg) Geläut, Klang, Geläute2) colloq. Bimmelei, (непрекращающийся) Geklirr3) book. Ertönen4) deprecat. (непрерывный) Geklingel, Gebimmel -
11 fortlaufend
продолжающийся; ( ständig) беспрерывный; Nummern: по порядку -
12 unaufhörlich
бес-, не-престанный, беспрерывный; präd. a. без конца; не утихая
См. также в других словарях:
беспрерывный — См … Словарь синонимов
БЕСПРЕРЫВНЫЙ — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, беспрерывная, беспрерывное; беспрерывен, беспрерывна, беспрерывно (разг.). Совершающийся без перерыва, без остановки, в течение долгого времени, непрерывный. Беспрерывный дождь. Беспрерывно (нареч.) говорил в течение часа. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БЕСПРЕРЫВНЫЙ — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, беспрестанный, безостановочный, бесперемежный, постоянный, всегдашний; неутомимый, немолчный, неусыпный; ность жен. свойство длительного, безостановочного, постоянного. Нескончаемая беспрерывность, вечность. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
беспрерывный — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Совершающийся без перерывов, не прекращающийся, непрерывный. Б. дождь. Беспрерывно (нареч.) звонит телефон. | сущ. беспрерывность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспрерывный, беспрерывно — ▲ происходящий, ▲ непрерывно ↑ непрерывно, ↑ во времени беспрерывность. беспрерывный непрерывно протекающий. беспрерывно. без перерыва. без передышки. без устали. беспрестанный. беспрестанно. бесконечный. без конца. до бесконечности. бесконечно.… … Идеографический словарь русского языка
Беспрерывный — прил. 1. Продолжающийся без перерывов, остановок; непрекращающийся, непрерывный. 2. перен. Часто повторяющийся; постоянный, непрестанный. 3. Расположенный сплошной полосой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрерывный — беспрерывный, беспрерывная, беспрерывное, беспрерывные, беспрерывного, беспрерывной, беспрерывного, беспрерывных, беспрерывному, беспрерывной, беспрерывному, беспрерывным, беспрерывный, беспрерывную, беспрерывное, беспрерывные, беспрерывного,… … Формы слов
беспрерывный — беспрер ывный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
беспрерывный — кр.ф. беспреры/вен, беспреры/вна, вно, вны … Орфографический словарь русского языка
беспрерывный — Syn: постоянный, непрерывный, непрестанный (кн.), беспрестанный (кн., усил.), сплошной Ant: прерывистый … Тезаурус русской деловой лексики
беспрерывный — ая, ое; вен, вна, вно. = Беспрестанный. Б. гул. Б ые совещания, поездки. ◁ Беспрерывно, нареч. Б. отвлекаться. Б. звонит телефон. Беспрерывность, и; ж … Энциклопедический словарь