-
1 беспосадочный
беспосадочный полет, беспосадочный перелет ав. — vol m sans escale -
2 vol sans escale
-
3 vol sans escale
-
4 coup d'aile
2) ав. беспосадочный перелетLe premier il traverse la Manche, le premier il assure la liaison Paris - New York, le premier il fait le tour du globe d'un seul coup d'aile. (R. Queneau, Loin de Rueil.) — Жак Л'Омон первым пересекает на аэроплане Ла Манш, первым обеспечивает прямую связь Париж - Нью-Йорк, первым совершает беспосадочный кругосветный перелет.
-
5 escale
f1) заход в портfaire escale — зайти в гавань; совершить посадку ( о самолёте)2) порт захода3) ав. промежуточная посадкаà l'escale de... — при посадкеvol [raid] sans escale — беспосадочный перелёт -
6 non-stop
1. adj invarбезостановочный; беспосадочный ( о полёте)2. m, f invar1) непрерывный процесс, спектакль и т. п.2) f(descente) non-stop спорт — безостановочный спуск на лыжах для разведки лыжни -
7 перелет
-
8 vol m direct
-
9 vol m sans escale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vol m sans escale
-
10 non-Stop
сущ.1) общ. непрерывный спектакль (и т.п.), беспосадочный (о полёте), безостановочный, непрерывный процесс2) спорт. (descente) безостановочный спуск на лыжах для разведки лыжни -
11 raid sans escale
сущ. -
12 sans escale
сущ.1) общ. без посадки2) трансп. безостановочный (о движении транспорта), беспосадочный (рейс, перелет и т.д.) -
13 vol ininterrompu
сущ. -
14 vol sans escale
См. также в других словарях:
беспосадочный — БЕСПОСАДОЧНЫЙ, ая, ое. О полёте летательного аппарата: производимый без посадок в промежуточных пунктах. Б. перелёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспосадочный — прил., кол во синонимов: 2 • безпосадочный (1) • прямой (109) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Беспосадочный перелёт Москва — Беспосадочный перелёт Москва Дальний Восток беспосадочный перелёт советских авиаторов, совершённый как мужским, так и женским экипажами. Содержание 1 История 1.1 Интересные факты 2 Примечания … Википедия
Беспосадочный полёт (повесть) — Беспосадочный полёт Non Stop Др. названия: Звёздный корабль Без остановки Замкнутый мир Автор: Брайан Олдис Жанр: научная фантастика Язык оригинала: английский Издательство … Википедия
Беспосадочный перелёт Севастополь — Москва беспосадочный перелёт, совершённый советским лётчиком испытателем Ю. И. Пионтковским на лёгком самолёте АИР 1. Содержание 1 История 1.1 Детали полёта 2 … Википедия
Беспосадочный перелёт Минеральные Воды — Беспосадочный перелёт Минеральные Воды Москва беспосадочный перелёт, совершённый советскими лётчиками А. И. Филиным и А. Ф. Ковальковым (специальный корреспондент газеты «Пионерская правда») на лёгком… … Википедия
Беспосадочный перелёт Хабаровск — Беспосадочный перелёт Хабаровск Львов беспосадочный перелёт советских авиаторов, совершённый в 1940 году на самолёте ЦКБ 30 «Украина».[1] Содержание 1 История 2 Память 3 … Википедия
Беспосадочный перелет экипажа Валерия Чкалова — В первой половине ХХ века завоевать рекорд дальности по прямой (кратчайшее расстояние между точками взлета и посадки) стремились самые развитые в научном и техническом отношении страны. Между собой соперничали Франция, Англия, США, Италия,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беспосадочный — прил. Осуществляемый без посадки в промежуточных пунктах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспосадочный — беспосадочный, беспосадочная, беспосадочное, беспосадочные, беспосадочного, беспосадочной, беспосадочного, беспосадочных, беспосадочному, беспосадочной, беспосадочному, беспосадочным, беспосадочный, беспосадочную, беспосадочное, беспосадочные,… … Формы слов
беспосадочный — беспос адочный … Русский орфографический словарь