-
61 беспокойство
клопат; мітрэнга; непакой; неспакой; рупнасць; рупнасьць; турбота; фатыга* * * -
62 беспокойство
1) (тревожное состояние)
anxiety, unrest
2) (хлопоты)
trouble* * ** * *anxiety, unrest, uneasiness, agitation* * *anxietyconcerndisquietdisturbanceinquietudeinquietudessolicitudesuspensetrepidationtroubleuneaseuneasinessunquietunquietnessunquietudeunrest -
63 беспокойство
anxiety, concern, uneasiness, nervousness, bothertrouble, bother -
64 беспокойство
• znepokojení• netrpělivost• trápení• trampota• starost• starosti• nepokoj• neklid -
65 беспокойство
[N]անհանգստւթյւնծանրւթյւն -
66 беспокойство
ср 1. əziyyət, narahatlıq; 2. həyəcan, iztirab; təlaş, nigaranlıq, təşviş. -
67 беспокойство
■ ansiedad -
68 беспокойство
-
69 беспокойство
betoqatlik, bezovtalik, hadik, hovliqish, malol, notinchlik, xavotir -
70 беспокойство
арыш -
71 беспокойство
-
72 беспокойство
huolestuneisuus -
73 беспокойство ср
häirintä -
74 беспокойство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > беспокойство
-
75 беспокойство
с.1) ( тревожное состояние) anxiety, concern, uneasiness; ( волнение) nervousness, agitation2) ( нарушение покоя) troubleпрости́те за беспоко́йство — (I am) sorry to trouble you, (I am) sorry for the trouble I am giving you
причиня́ть беспоко́йство (дт.) — trouble (d), give (i) trouble; ( причинять неудобство) cause inconvenience (to), put (d) to inconvenience, inconvenience (d); ( волновать) cause anxiety / concern (to)
никако́го беспоко́йства! — no trouble at all!
-
76 беспокойство
levottomuus, rauhattomuus -
77 беспокойство
-
78 беспокойство
сущ. anxiety, inquietude,qualm -
79 беспокойство
vaivata, häiritä -
80 беспокойство
спричини́ть беспоко́йство кому́-либо — j-m (D) Únruhe beréiten
прости́те за беспоко́йство — entschúldigen Sie, daß ich Sie störe, entschúldigen Sie die Störung
См. также в других словарях:
беспокойство — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
беспокойство — См. забота … Словарь синонимов
беспокойство — вызывать • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация овладело беспокойство • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЕСПОКОЙСТВО — БЕСПОКОЙСТВО, беспокойства, ср. 1. Волнение, неприятность, вызываемая нарушением покоя. Причинять беспокойство. 2. только ед. Тревожное состояние. Он с беспокойством ждал решения своей участи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспокойство — жгучее (Некрасов); святое (Некрасов); смутное (Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. беспокойство Безотчетное, беспредельное,… … Словарь эпитетов
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, волнение, смятение, тревога БЕСПОКОЙНЫЙ, бурный, нервный, нервозный, неспокойный, неугомонный, тревожный, смутный, чуткий, устар. непокойный, книжн. смятенный, книжн. суетный, разг. неуемный, разг. сниж. тормошливый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Беспокойство — Беспокойство ♦ Inquietude Отношение настоящего к будущему в той мере, в какой будущее способно внести разлад в настоящее. Беспокойство колеблется между заботой («Что делать?») и страхом («Как этого избежать?»). Вот почему избавиться от… … Философский словарь Спонвиля
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, а, ср. 1. Нарушение покоя. Причинять б. Простите за б. 2. Тревожное состояние. С беспокойством ждать. Испытывать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспокойство — • безустанное беспокойство • большое беспокойство • великое беспокойство • жгучее беспокойство • крайнее беспокойство • мучительное беспокойство • огромное беспокойство • серьезное беспокойство • сильное беспокойство • страшное беспокойство … Словарь русской идиоматики
беспокойство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? беспокойства, чему? беспокойству, (вижу) что? беспокойство, чем? беспокойством, о чём? о беспокойстве 1. Беспокойством называют состояние тревоги, волнения. Душевное беспокойство. | Его… … Толковый словарь Дмитриева
БЕСПОКОЙСТВО — или тревога (Anxiety; Angst) эмоциональное состояние, возникающее как реакция на какой то еще не известный фактор либо в окружающей среде, либо в самом индивиде; иррациональный страх, вызванный изменениями в окружении или движением вытесненных… … Словарь по аналитической психологии