-
21 with agitation
беспокойно; тревожно; взволнованноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > with agitation
-
22 dormir à bâtons rompus
беспокойно спать, все время просыпатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > dormir à bâtons rompus
-
23 алаңда-
беспокойно озираться, пугливо таращить глаза;алаңдаган с вытаращенными глазами (от испуга или злобы);учкан кезде тартар куш кашаң учуп алаңдайт фольк. при полёте коростель лениво летит, пугливо озираясь. -
24 nyugtalanul
беспокойно, встревоженно; с беспокойством; с волнением;\nyugtalanul vár — с беспокойством ждать\nyugtalanul kérdezi — с беспокойством спросить;
-
25 toss about
-
26 unquietly
беспокойнонеспокойно -
27 ჩქროლვა
-
28 წრიალი
беспокойно ходить; шнырять -
29 ჩქროლვა
беспокойно биться-сердце (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩქროლვა
-
30 ЧКролва
беспокойно биться-сердце (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧКролва
-
31 sweat on
беспокойно, тревожно ждать -
32 uneasily
беспокойно; тревожно -
33 чонлан кӱчымын чучеш
беспокойно на душе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чонлан кӱчымын чучеш
-
34 uneasily
беспокойнонеспокойнонеудобно -
35 unquietly
беспокойнонеспокойно -
36 sweat on
беспокойно, тревожно ждать -
37 боксыны
беспокойно мычать -
38 азаплын
беспокойно, с беепокойством, тревожно. Азаплын шӱлалта погынымаш. Омсаште койо йот ӱдырамаш. Ю. Галютин. Тревожно вздохнуло собрание. В дверях появилась незнакомая женщина.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > азаплын
-
39 тургыжын
беспокойно, взволнованно, тревожно. Кӧ ргысӧ тулем тургыжын йӱ ла. Н. Мухин. Тревожно горит огонь в моей душе. Ср. тургыжланен.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тургыжын
-
40 чытамсырланышын
беспокойно, нервно, раздражённо, тревожно, с тревогой, с беспокойством, с нетерпением. Акнаш чытамсырланышын шонкала: «Молан кӱлеш ыле ваштареш руаш?» «Ончыко». Акнаш с тревогой думает: «Почему нужно было перечить?»Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чытамсырланышын
См. также в других словарях:
беспокойно — суетливо, бурно, неугомонно, нервозно, непокойно, как на вулкане, бурливо, смятенно, буйно, нервно, смутно, неспокойно, суматошно, неприкаянно, колготно, тревожно, суматошливо, встревоженно Словарь русских синонимов. беспокойно неспокойно,… … Словарь синонимов
Беспокойно — I нареч. качеств. 1. Находясь в состоянии беспокойства [беспокойство I 1.], испытывая волнение, тревогу. 2. Не давая покоя, причиняя беспокойство I 1., создавая неудобство. отт. Внушая беспокойство I 1., тревогу, опасения. отт. Протекая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беспокойно — I нареч. качеств. 1. Находясь в состоянии беспокойства [беспокойство I 1.], испытывая волнение, тревогу. 2. Не давая покоя, причиняя беспокойство I 1., создавая неудобство. отт. Внушая беспокойство I 1., тревогу, опасения. отт. Протекая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспокойно — спокойно … Словарь антонимов
беспокойно — нареч. 1. к Беспокойный. Б. вести себя. Б. озираться. День прошёл б. 2. в функц. безл. сказ. О нарушении, отсутствии спокойствия где л. На улицах б. В стране б. 3. в функц. безл. сказ. О волнении, тревоге, испытываемых кем л. На душе б. Было б.… … Энциклопедический словарь
беспокойно — беспокойство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беспокойно — нареч. 1) к беспокойный Беспоко/йно вести себя. Беспоко/йно озираться. День прошёл беспоко/йно. 2) в функц. безл. сказ. О нарушении, отсутствии спокойствия где л. На улицах беспоко/йно … Словарь многих выражений
беспокойно — беспоко/йно … Правописание трудных наречий
проведший время беспокойно двигаясь — прил., кол во синонимов: 1 • прометавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спокойно — беспокойно тревожно … Словарь антонимов
Непокойно — I нареч. качеств. разг. 1. Находясь в состоянии беспокойства [беспокойство I 1.], испытывая волнение, тревогу; беспокойно I 1.. 2. Не давая покоя, причиняя беспокойство I 1., создавая неудобство; беспокойно I 2.. отт. Внушая беспокойство I 1.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой