-
1 гъигæдард цæун
беспокоить; мешать -
2 агайын
1) трогать, прикасаться; задевать; притрагиваться2) раздражатьцæф агайын – раздражать рану
3) беспокоить, тормошить4) мчаться; помчаться; нестись, пускаться вскачь5) волновать, расстраивать -
3 джиз дарын
мешать, беспокоитьУый, дæ фæрцы стæм сæрибар, ничи, нал нæ дары джиз дæр. – Это благодаря тебе мы свободны, никто нас больше не беспокоит. (Шота Руставели, Стайы цармдарæг. Тæлмацгæнæг – Бестауты Г.)
Ма йæ джиз дар! – Не мешай ему!
-
4 кайын
1) трогать, задевать2) перен. трогать, беспокоить2) перен. нарушать целостность; потреблять; наносить некоторый ущерб; урывать часть (чего-л.)Бафиппайдтой куыройгæстæ, се ссад сын чидæр дзæвгар кæй кайы. – Заметили мельники, что кто-то порядочно крадет их муку.
Ацы бирæгътæ дын кæд дæ фос кайдтой... – А может эти волки наносили ущерб твоему скоту... (Беджызаты Ч.)
-
5 тыхсын кæнын
мучить, беспокоить, тревожить; донимать -
6 хъыгдарын
мешать; беспокоить, тревожить -
7 æвзонын
мучить, терзать; беспокоить, тревожить; донимать; обижатьЧызджы æвзонынц, хæрынц. Фенад ын цард. – Девушку обижают, мучают. Жизнь ей опротивела. (Токаты А., Бауарзтой, бауарзтой тынг)
Тыхст дæн, уырыд, æвзоны мæ æрхæндæг. – Я угнетен, подавлен, тоска меня терзает. (Хъодзаты Æ, Сонет-Табугæнæн II)
Мæ уд мын æвзонынц гъе ацы æлгъыстаг дзырдтæ. – Терзают душу мне эти проклятые слова. (Хаджеты Т., Ацæргæ сылгоймагæн)
Æмæ мæ карз фæсмон æвзоны. – Меня терзает тяжелое раскаяние. (Хъодзаты Æхсары æмдзæвгæйæ)
Тæфсæг мæ æвзоны. – Лихорадка мучает меня. («Мах дуг», 2007, 12)
-
8 æгæр-æгæр кæнын
1) чересчур стараться; не знать меры, пересаливать2) чересчур надоедать, беспокоить -
9 агайун
1) трогать, задевать, прикасаться; бередить рану; раздражать; беспокоить, тормошить2) пускать вскачь (лошадь); пускаться вскачь, помчаться -
10 гезун
1) трогать, задевать, беспокоить -
11 гъигæдарун
мешать; беспокоить -
12 исбилдогъ кæнун
3) помешать, задержать4) беспокоитьма ин е дæр неци исбилдогъ кодта − и он тоже не смог оказать ему сопротивление (55; 639)
-
13 æгæр-æгæр кæнун
а) чересчур стараться, не знать меры, пересаливатьб) чересчур надоедать, беспокоить
См. также в других словарях:
беспокоить — Волновать, озабочивать, теребить, тормошить, тревожить, трепать, нарушать покой, мучить, грызть, надоедать, удручать; утруждать, затруднять; причинять хлопоты. От ребят покоя нет. Не тереби (не трогай) его, оставь его в покое.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
БЕСПОКОИТЬ — БЕСПОКОИТЬ, беспокою, беспокоишь, несовер. (к обеспокоить), кого что. 1. Нарушать чей нибудь покой. Шум беспокоит больного. || Мешать кому нибудь, отрывать кого нибудь от дела. По целым дням его беспокоят посетители. 2. Внушать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
беспокоить — БЕСПОКОИТЬ, ою, оишь; несовер., кого (что). 1. Нарушать покой, мешать. Беспокоят шумные соседи. Прошу не б. 2. То же, что тревожить (в 1 знач.). Мать беспокоит поведение сына. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об ощущении боли, неудобства.… … Толковый словарь Ожегова
беспокоить — • беспокоить, тревожить Стр. 0022 Стр. 0023 Стр. 0024 Стр. 0025 Стр. 0026 Стр. 0027 Стр. 0028 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
беспокоить — • глубоко беспокоить • здорово беспокоить • мучительно беспокоить • очень беспокоить • серьезно беспокоить • сильно беспокоить • страшно беспокоить … Словарь русской идиоматики
беспокоить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я беспокою, ты беспокоишь, он/она/оно беспокоит, мы беспокоим, вы беспокоите, они беспокоят, беспокой, беспокойте, беспокоил, беспокоила, беспокоило, беспокоили, беспокоящий, беспокоивший, беспокоя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
беспокоить — ▲ вызывать чувства, мысли беспокоить кого (меня это беспокоит). бередить. растревожить. не давать покоя кому. ворошить прошлое. см. заботы, тревога … Идеографический словарь русского языка
беспокоить — ко/ю, ко/ишь, ко/ят, нсв.; обеспоко/ить (к 3 знач.) и побеспоко/ить (к 1 знач.), сов. 1) (кого, также чем) Затруднять чем л., доставлять беспокойство, хлопоты. Не беспокоят вас кредиторы? Первое время тревожили (Салтыков Щедрин). Извините,… … Популярный словарь русского языка
Беспокоить — I несов. перех. 1. Нарушать чей либо покой, мешать кому либо. 2. перен. Волновать, тревожить. 3. перен. разг. Вызывать неприятные физические ощущения, причинять боль. II несов. перех. Доставлять хлопоты, создавать неудобство, затруднять чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспокоить — успокаивать … Словарь антонимов
беспокоить — Искон. Суф. производное от беспокой, приставочного образования от покой (ср. беспорядок). См. покой, спокойный … Этимологический словарь русского языка