-
61 бесплодный
arid, barren, fruitless, hungry, sterile, о почве) unfertile -
62 бесплодный
-
63 бесплодный
прил.1. (не дающий потомства; неплодородный) хуыскъ, æнæдыргъ -
64 бесплодный
-
65 бесплодный
прил.1. (не дающий потомства) лъэпкъ зытемыкIырэ, бын зыхэмыкIырэ2. (неплодородный) зи къызэрымыкIэрэ, къызыпымыкIэрэ3. перен. (напрасный, бесполезный) пкIэнчъ, зи къызэрымыкIырэбесплодное ожидание пкIэнчъэу уежэныр -
66 бесплодный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно.1. άγονος, άτοκος, στείρος, στέρφος.2. άκαρπος•-ая почва άγονο έδαφος.
3. μτφ. χωρίς αποτέλεσμα, ατελεσφόρητος•-ые попытки άκαρπες προσπάθειες.
-
67 бесплодный
[besplódnyj] agg. (бесплоден, бесплодна, бесплодно, бесплодны)1) sterile; arido2) (fig.) vano, inutile, infruttuoso -
68 бесплодный
үр дүнгүй, ашиггүй, амжилтгүй -
69 бесплодный
126 П (кр. ф. \бесплодныйен, \бесплодныйна, \бесплодныйно, \бесплодныйны)1. sigimatu, (looma kohta) aher;2. viljatu (ka ülek.), viljakandmatu; \бесплодныйная земля viljatu maa, \бесплодныйная яблоня viljatu õunapuu, \бесплодныйная работа viljatu töö, \бесплодныйные споры viljatu(d) vaidlus(ed), \бесплодныйные надежды asjatu(d) lootus(ed) -
70 бесплодный
тул, къаратон -
71 бесплодный
бесплодная земля эвкӣ балдыдяра дуннэ -
72 бесплодный
(42; ден, дна) unfruchtbar; fruchtlos, vergeblich -
73 бесплодный
-
74 бесплодный
1. прил.неспособный производить потомствоүрсемһеҙ, емешһеҙ (үҫемлектәр хаҡында); түлһеҙ, биҙәү (ҡатындар хаҡында); ҡыҫыр (хайуандар хаҡында)2. прил.неплодородныйуңдырышһыҙ3. прил.бесполезный, напрасныйфайҙаһыҙ, һөҙөмтәһеҙ, бушбесплодная попытка — һөҙөмтәһеҙ маташыу, файҙаһыҙға тырышыу
-
75 бесплодный
түлһеҙРусско-башкирский словарь терминов животноводства > бесплодный
-
76 бесплодный
самарасиз, бефойда, наижасиз -
77 бесплодный
hedelmätön -
78 бесплодный
(бесплод|ен, -на, -но)1. бенасл, бефарзанд, безурриёт2. (о животных) кисир3. (о почве) беҳосил, бесамар, бебор; бесплодная почва замини беҳосил4. (безрезультатный) беиатиҷа, бефоида, бесамар, беҳуда; бесплодные разговоры гуфтугӯи бенатиҷа -
79 бесплодный (1.о потомстве)
бесплодный (1.о потомстве)שֶלֹא נוֹשֵׁא פּרִי, עָקָר [נ' עֲקָרָה] -
80 бесплодный (2.безуспешный)
бесплодный (2.безуспешный)לְלֹא תוֹצָאָה, לְלֹא הוֹעִיל, לְשָווא
См. также в других словарях:
бесплодный — Бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. бесполезный … Словарь синонимов
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность жен. состояние бесплодного;… … Толковый словарь Даля
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
бесплодный — БЕСПЛОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Неспособный производить потомство. 2. О почве: неплодородный. 3. перен. Безуспешный, безрезультатный. Бесплодные усилия. | сущ. бесплодие, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и бесплодность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БЕСПЛОДНЫЙ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бесплодьныи словообразовательная калька греч. acarpos «бесплодный». Acarpos префиксальное производное от carpos «плод» … Этимологический словарь Ситникова
бесплодный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бесплодный брак — супружество, в котором беременность не наступает в течение одного года регулярной половой жизни без применения противозачаточных средств. У 85% супружеских пар беременность наступает, как правило, на 1 м году жизни, у 15% на 2 3 м году.… … Сексологическая энциклопедия
Бесплодный куст — Запрос «Andromeda» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Подбел Подбел обыкновенный, цветущее растение Научная классификация … Википедия
Бесплодный — прил. 1. Неспособный к плодоношению (о растениях). 2. Неспособный производить потомство; страдающий бесплодием (о человеке или животном). 3. Неспособный удовлетворять потребность растений в питании; неплодородный (о почве). отт. Имеющий такую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесплодный — бесплодный, бесплодная, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодной, бесплодного, бесплодных, бесплодному, бесплодной, бесплодному, бесплодным, бесплодный, бесплодную, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодную, бесплодное, бесплодных,… … Формы слов
бесплодный — плодотворный эффективный … Словарь антонимов