-
21 бесплодный
-
22 бесплодный
1) hedelmätön2) kuv tulokseton -
23 бесплодный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sterile(adj.) نازا، عقیم، بی بار، بی حصل، بایر، سترون............................................................2. barren(adj.) نازا، عقیم، لم یزرع، بی ثمر، بی حاصل، تهی، سترون............................................................3. futile(adj.) بیهوده، پوچ، بی فایده، باطل، عبث، بی اثر............................................................4. fruitless(adj.) بی میوه، بی ثمر............................................................5. abortive(adj.) مسقط، رشد نکرده، عقیم، بی ثمر، بی نتیجه -
24 бесплодный
onvruchtbaar, vruchteloos, tevergeefs -
25 бесплодный
steril -
26 бесплодный
беспло́дный1. senfrukta, sterila;2. (о почве) malfekunda;3. (тщетный) vana.* * *прил.1) ( о живых существах) estéril2) ( о почве) infecundo, árido, yermo3) ( бесполезный) infructuoso, estéril, inútil; vano ( тщетный)* * *прил.1) ( о живых существах) estéril2) ( о почве) infecundo, árido, yermo3) ( бесполезный) infructuoso, estéril, inútil; vano ( тщетный)* * *adj2) med. infértil3) colloq. vacìo4) amer. machorro -
27 бесплодный
adjgener. sigimatu, viljatu -
28 бесплодный
stérile adj; infructueux, infructueuse adj; infertile adj* * *1) stérileбеспло́дные уси́лия — efforts vains
2) ( о почве) aride, infertile3) перен. infructueux, stérile; vain ( тщетный)* * *adj1) gener. infructueux, agénésique, aride (тж перен.), infertile (тж перен.), infécond (тж перен.), stérile2) geogr. pouilleux -
29 бесплодный ум
adjgener. esprit aride -
30 бесплодный
1) ( неспособный давать потомство) sterile, infecondo2) ( неплодородный) non fertile, sterile3) ( бесполезный) sterile, infruttuoso, vano* * *прил.1) sterile, infruttuoso ( о растениях); sterile, infecondo (о животных, человеке)2) improduttivo, infruttifero (= неплодородный)3) (безуспешный, безрезультатный) infruttuoso, vanoбеспло́дные усилия / попытки — sforzi / tentativi vani
* * *adjgener. infecondo, infruttifero, sterile -
31 бесплодный
adjgener. (onvruchtbaar) bar, onvruchtbaar, steriel, vruchteloos, zonder vrucht -
32 бесплодный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бесплодный
-
33 бесплодный
аи= عقيم
аи= (сухой) قاحل
-
34 бесплодный
-
35 бесплодный
-ая; -ое1) бала тудыруга сәләтсез; үрчемсез2) ( неплодородный - о почве) уңдырышсыз, уңыш бирми торган3) перен. (бесполезный, напрасный) файдасыз, файдасызга...; нәтиҗәсез, әрәм -
36 бесплодный
1) (о женщ.) - неплідна, неплідниця, нерода; (о самке животн.) - неплідна, неплодюча, безплеменна; (о земле, растениях) - неродючий (ж. -ча), яловий. Оставаться - ой (о самке животн.) - яловіти;2) даремний, марний. Бесплодно - даремне, марно.* * *1) (не дающий потомства, плодов) безплі́дний, неплі́дний; ( о скоте) я́ловий; (о почве, растениях) неродю́чий2) (бесполезный, тщетный) ма́рний, даре́мний, безплі́дний -
37 бесплодный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бесплодный
-
38 бесплодный
-
39 бесплодный
sterile, barren; fruitless, vain, unavailing, futile перен.* * ** * *sterile, barren; fruitless, vain, unavailing* * *abortiveacarpousaridbarreneffetefruitlessfutileheartlesshungryineffectualinfertilejejunesterileunfertileunfruitfulunsuccessfuluselessvain -
40 бесплодный
• zbytečný• jalový• hluchý• neúrodný• neplodný• marný• bezvýsledný
См. также в других словарях:
бесплодный — Бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. бесполезный … Словарь синонимов
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность жен. состояние бесплодного;… … Толковый словарь Даля
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
бесплодный — БЕСПЛОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Неспособный производить потомство. 2. О почве: неплодородный. 3. перен. Безуспешный, безрезультатный. Бесплодные усилия. | сущ. бесплодие, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и бесплодность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БЕСПЛОДНЫЙ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бесплодьныи словообразовательная калька греч. acarpos «бесплодный». Acarpos префиксальное производное от carpos «плод» … Этимологический словарь Ситникова
бесплодный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бесплодный брак — супружество, в котором беременность не наступает в течение одного года регулярной половой жизни без применения противозачаточных средств. У 85% супружеских пар беременность наступает, как правило, на 1 м году жизни, у 15% на 2 3 м году.… … Сексологическая энциклопедия
Бесплодный куст — Запрос «Andromeda» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Подбел Подбел обыкновенный, цветущее растение Научная классификация … Википедия
Бесплодный — прил. 1. Неспособный к плодоношению (о растениях). 2. Неспособный производить потомство; страдающий бесплодием (о человеке или животном). 3. Неспособный удовлетворять потребность растений в питании; неплодородный (о почве). отт. Имеющий такую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесплодный — бесплодный, бесплодная, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодной, бесплодного, бесплодных, бесплодному, бесплодной, бесплодному, бесплодным, бесплодный, бесплодную, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодную, бесплодное, бесплодных,… … Формы слов
бесплодный — плодотворный эффективный … Словарь антонимов