Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бесплодная

  • 1 жировой

    лойовий [Лойове мило]; (о рыбе пойманной весной в поёмах, где она жирует) риба ялова, без кашки; (о яйце неоплодотворённом) жирове. [Кури несуться, та яйця жирові, бо півня немає]; (о побочном, внебрачном ребёнке) байстер, байстрюк, байстрючка, нажирована дитина. Жировая (бесплодная) ветка - водяна гилка. Жировой слой на внутренней стороне кожи, срезываемый при обработке у кожевников - здирок, бутурма, бурда (Вас.).
    * * *
    жирови́й; лойови́й

    \жировойые образова́ния — фиоиол. жирові́ утво́рення (у́твори)

    Русско-украинский словарь > жировой

  • 2 кобыла

    1) кобила, кобилиця, лошиця, (ув.) кобилище, (презр.) кобиляка; (годовалая) стригуха, стрижачка, (бесплодная) комонниця, (выкидывающая плод) змітка. [Норовиста, як кобила (Номис). Як корова за телям, як лошиця за лошам (Чуб. I)]. Из -был да в клячи - був волом, та став кізлом; був колись оріх, а тепер свистун. Ты -лу кнутом, а -ла хвостом - йому те, а він своє;
    2) (доска, на кот. наказывали кнутом преступника) кобила, ко[і]зли (- зел и -злів);
    3) (у скорняков) кобила, кобилиця.
    * * *
    коби́ла, коби́лиця и кобили́ця; ( молодая) лоши́ця

    Русско-украинский словарь > кобыла

  • 3 овца

    зоол. вівця; (до году) ягниця, ягничка (годовалая) ярка; (трёхлетняя) матка; (дойная) дійна вівця; (бесплодная) штиря; (с торчащей шерстью) штимувата; (стриженная) стрижка; (испанская) шпанка; (крымская) кримка; (силезская) шльонка.
    * * *
    вівця́; би́ря

    Русско-украинский словарь > овца

  • 4 Вая

    бот. вая. Вая бесплодная - язичник. Вая плодоносная - без'язичник.

    Русско-украинский словарь > Вая

См. также в других словарях:

  • бесплодная — пустая, неплодная, бесплодная смоковница, неродиха, пустобрюхая, неродящая Словарь русских синонимов. бесплодная неродящая, неплодная (прост.); пустобрюхая (груб. прост.) / в знач. сказ.: неродиха (прост.); бесплодная смоковница (устар. книжн.) …   Словарь синонимов

  • Бесплодная смоковница — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 21, ст. 19) говорится о том, как Иисус подошел к придорожной смоковнице (инжирное дерево), но, не найдя на ней плодов, сказал: «Да не будет же впредь от тебя плода вовек». И эта смоковница тотчас засохла.… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • бесплодная смоковница — сущ., кол во синонимов: 3 • безплодная смоковница (1) • бесплодная (8) • неродиха …   Словарь синонимов

  • бесплодная трава — сущ., кол во синонимов: 3 • безплодная трава (1) • растение (4422) • яснолка (2) …   Словарь синонимов

  • бесплодная мечтательность — сущ., кол во синонимов: 1 • праздномыслие (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бесплодная смоковница — Книжн. 1. О бесплодной женщине. 2. О ком л., чья деятельность бесплодна. ШЗФ 2001, 19; БТС, 73. /em> Из Евангельской легенды. БМС 1998, 535 …   Большой словарь русских поговорок

  • Бесплодная смоковница — Книжн. Ирон. 1. Бездетная женщина. 2. Кто либо не имеет никаких результатов, достижений, чья деятельность бесплодна. Кузьма всю жизнь мечтал учиться и писать. Что стихи! Стихами он только «баловался». Ему хотелось рассказать, как погибал он, с… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Бесплодная смоковница — крыл. сл. Выражение возникло из евангельской легенды (Матф., 21, 19) о том, что Иисус, увидев при дороге смоковницу, подошел к ней, но, не найдя плодов, сказал: «Да не будет же впредь от тебя плода вовек». И смоковница тотчас засохла. Выражение… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • бесплодная смоковница — 1) О бездетной женщине. 2) О человеке, деятельность которого не приносит желаемых результатов, пользы (из евангельской притчи о засохшей смоковнице, которую проклял Иисус, не найдя на ней плодов) …   Словарь многих выражений

  • СМОКОВНИЦА — Бесплодная смоковница. Книжн. 1. О бесплодной женщине. 2. О ком л., чья деятельность бесплодна. ШЗФ 2001, 19; БТС, 73. /em> Из Евангельской легенды. БМС 1998, 535. Под своей смоковницей. Книжн. О доме, месте, где можно отдохнуть. /em> Смоковница… …   Большой словарь русских поговорок

  • Яловая — – бесплодная самка, не давшая приплода в течение хозяйственного года.  …   Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»