-
81 regular power supply
Золотодобыча: бесперебойное энергообеспечение -
82 smooth cooperation
Деловая лексика: бесперебойное сотрудничество -
83 smooth functioning
Общая лексика: бесперебойное функционирование -
84 smooth running
1) Техника: бесперебойность, плавный ход, ровная работа (напр. двигателя), спокойная работа (напр. двигателя)2) Математика: плавная работа (of engine)3) Железнодорожный термин: бесперебойное движение4) Экономика: бесперебойная работа5) Автомобильный термин: равномерное вращение, спокойный ход6) Горное дело: плавный ход (машины)7) Дипломатический термин: (of a conference, etc.) плавный ход работы (конференции и т.п.), (of a conference, etc.) чёткий ход работы (конференции и т.п.)8) Машиностроение: работа без нареканий9) Нефтепромысловый: плавная работа10) Макаров: плавный ход (кривой) -
85 smooth-running operation
Универсальный англо-русский словарь > smooth-running operation
-
86 trouble-free printing
1) Полиграфия: бесперебойное печатание2) Макаров: непрерывное печатание, печатание без помех и перебоев -
87 trouble-free service
1) Морской термин: надёжная работа2) Военный термин: безаварийная эксплуатация3) Железнодорожный термин: бесперебойное обслуживание4) Автомобильный термин: бесперебойная (безаварийная) работа6) Нефтепромысловый: бесперебойная работа -
88 uninterrupted functioning
Общая лексика: бесперебойное функционированиеУниверсальный англо-русский словарь > uninterrupted functioning
-
89 uninterrupted manufacture
Экономика: бесперебойное производствоУниверсальный англо-русский словарь > uninterrupted manufacture
-
90 uninterrupted power
1) Техника: гарантированная мощность -
91 uninterrupted power distribution
Электротехника: бесперебойное снабжение электроэнергиейУниверсальный англо-русский словарь > uninterrupted power distribution
-
92 uninterrupted supplies
Экономика: бесперебойное снабжениеУниверсальный англо-русский словарь > uninterrupted supplies
-
93 uninterruptible power supply
1) Авиация: источник надежного электропитания2) Техника: гарантированное питание, источник бесперебойного питания, источник гарантированного питания (электро), неотключаемый источник питания3) Электроника: гарантированное энергоснабжение4) Вычислительная техника: ИБП, источник бесперебойного питания (http://ivb.unact.ru/glossary/upsupply.html)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система бесперебойного энергоснабжения6) Автоматика: источник бесперебойного энергопитания7) Сахалин Р: устройство бесперебойного питания (УБП)8) Химическое оружие: аварийное энергоснабжение9) Безопасность: источник бесперебойного электропитания10) Энергосистемы: бесперебойная подача напряжения, бесперебойность электроснабжения, бесперебойность энергоснабжения, непрерывная подача напряжения, непрерывность электроснабжения, непрерывность энергоснабжения11) Карачаганак: (UPS) источник бесперебойного питания (аккумуляторная; ИБП)Универсальный англо-русский словарь > uninterruptible power supply
-
94 upd
1) Военный термин: Underwater Propulsion Device2) Математика: равномерное априорное распределение (uniform prior distribution)3) Финансы: (Unified Payment Document) ЕПД (Единый Платежный Документ)4) Политика: Unanimous Public Disorder5) Университет: University Police Department6) Фирменный знак: User Program Division7) Деловая лексика: User Product Distribution8) Сетевые технологии: User Datagram Protocol9) Расширение файла: Update information10) Электротехника: бесперебойное снабжение электроэнергией -
95 USV
сокр.1) сокр. Ununterbrochene Stromversorgung3) эл.маш. (unterbrechungsfreie Stromversorgung) бесперебойное электропитание -
96 Verdruckbarkeit
сущ.полигр. печатно-технические свойства (краски и запечатываемого материала), обеспечивающие бесперебойное печатание -
97 den Verkehr aufrechterhalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Verkehr aufrechterhalten
-
98 kontinuierliche Produktion
прил.внеш.торг. непрерывное производство, бесперебойное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Produktion
-
99 reibungslose Versorgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > reibungslose Versorgung
-
100 unterbrechungslose Stromversorgung
прил.электр. бесперебойное электроснабжениеУниверсальный немецко-русский словарь > unterbrechungslose Stromversorgung
См. также в других словарях:
бесперебойное газоснабжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuous gas delivery … Справочник технического переводчика
бесперебойное питание — Электропитание аппаратуры без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах цепей питания аппаратуры [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы электропитания EN power protection … Справочник технического переводчика
бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах ее цепей питания. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN… … Справочник технического переводчика
бесперебойное электропитание — гарантированное электропитание гарантированная мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
бесперебойное электроснабжение — — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN uninterrupted power supply … Справочник технического переводчика
бесперебойное электроснабжение (предприятия) — Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором поступление электроэнергии к электроустановкам предприятия осуществляется в непрерывном режиме [ОСТ 45.55 99] Тематики электроснабжение в целом … Справочник технического переводчика
бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] — Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором перерывы в поступлении электроэнергии к электроустановкам узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] допускаются… … Справочник технического переводчика
бесперебойное энергоснабжение — гарантированное энергоснабжение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гарантированное… … Справочник технического переводчика
бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — 174 бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи): Электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах ее цепей питания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи — 168 бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]: Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором перерывы в поступлении электроэнергии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации