-
1 бесперебойное газоснабжение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное газоснабжение
-
2 бесперебойное питание
бесперебойное питание
Электропитание аппаратуры без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах цепей питания аппаратуры
[ОСТ 45.55-99]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное питание
-
3 бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах ее цепей питания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
4 бесперебойное электропитание
бесперебойное электропитание
гарантированное электропитание
гарантированная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное электропитание
-
5 бесперебойное электроснабжение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное электроснабжение
-
6 бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
- uninterruptible power supply of railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором перерывы в поступлении электроэнергии к электроустановкам узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] допускаются только на время автоматического переключения с одной линии электроснабжения на другую.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- uninterruptible power supply of railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
-
7 бесперебойное энергоснабжение
бесперебойное энергоснабжение
гарантированное энергоснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное энергоснабжение
-
8 бесперебойное питание
Русско-английский технический словарь > бесперебойное питание
-
9 бесперебойное электроснабжение
Русско-английский технический словарь > бесперебойное электроснабжение
-
10 бесперебойное газоснабжение
Универсальный русско-английский словарь > бесперебойное газоснабжение
-
11 бесперебойное движение
Railway term: smooth runningУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное движение
-
12 бесперебойное обеспечение энергией
Универсальный русско-английский словарь > бесперебойное обеспечение энергией
-
13 бесперебойное обслуживание
1) Railway term: trouble-free service2) Cables: continuity of service, regular supplyУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное обслуживание
-
14 бесперебойное печатание
Polygraphy: trouble-free printingУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное печатание
-
15 бесперебойное питание
1) Engineering: continuity of service2) Telecommunications: no-break power3) Cables: power supply without failuresУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное питание
-
16 бесперебойное производство
Economy: uninterrupted manufactureУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное производство
-
17 бесперебойное снабжение
1) General subject: continuous flow of supplies2) Economy: uninterrupted supplies3) Business: regular supply4) Cables: continuity of serviceУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное снабжение
-
18 бесперебойное снабжение электроэнергией
Electrical engineering: UPD, uninterrupted power distributionУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное снабжение электроэнергией
-
19 бесперебойное сотрудничество
Business: smooth cooperationУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное сотрудничество
-
20 бесперебойное функционирование
1) General subject: smooth functioning, uninterrupted functioning2) Advertising: smooth-running operation3) Network technologies: continuous up and runningУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное функционирование
См. также в других словарях:
бесперебойное газоснабжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuous gas delivery … Справочник технического переводчика
бесперебойное питание — Электропитание аппаратуры без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах цепей питания аппаратуры [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы электропитания EN power protection … Справочник технического переводчика
бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах ее цепей питания. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN… … Справочник технического переводчика
бесперебойное электропитание — гарантированное электропитание гарантированная мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
бесперебойное электроснабжение — — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN uninterrupted power supply … Справочник технического переводчика
бесперебойное электроснабжение (предприятия) — Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором поступление электроэнергии к электроустановкам предприятия осуществляется в непрерывном режиме [ОСТ 45.55 99] Тематики электроснабжение в целом … Справочник технического переводчика
бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] — Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором перерывы в поступлении электроэнергии к электроустановкам узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] допускаются… … Справочник технического переводчика
бесперебойное энергоснабжение — гарантированное энергоснабжение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гарантированное… … Справочник технического переводчика
бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — 174 бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи): Электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах ее цепей питания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи — 168 бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]: Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором перерывы в поступлении электроэнергии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации