-
21 беспамятство
خنثی unconsciousness -
22 беспамятство
bewusteloosheid, flauwte -
23 беспамятство
с.1) ( обморочное состояние) desmayo m, desvanecimiento m, desfallecimiento mвпасть в беспа́мятство — perder el conocimiento, caer desfallecido
* * *с.1) ( обморочное состояние) desmayo m, desvanecimiento m, desfallecimiento mвпасть в беспа́мятство — perder el conocimiento, caer desfallecido
* * *ngener. (обморочное состояние) desmayo, amortecimiento, desfallecimiento, desvanecimiento -
24 беспамятство
ngener. meelemärkusetus, minestus -
25 беспамятство
с.1) ( обморок) syncope fвпада́ть в беспа́мятство — tomber vi (ê.) en défaillance, perdre connaissance
2) ( исступление) transport m de rageон в беспа́мятстве наговори́л мно́го ли́шнего — étant hors de lui il en a dit trop
* * *ngener. évanouissement -
26 беспамятство
1) ( обморок) svenimento м., stato м. d'incoscienza, deliquio м.быть в беспамятстве — svenire, perdere i sensi
2) ( исступление) frenesia ж., grande furore м.* * *с.1) svenimento m, deliquio m, (stato di) incoscienza fвпасть в беспа́мятство — perdere la coscienza
2) (= исступление) incoscienza f, sconsideratezza f••до беспа́мятства разг. — alla follia
любить до беспа́мятства — amare follemente / alla follia
* * *nmed. mussitazione -
27 беспамятство
ngener. bewusteloosheid, bezwijming, flauwte, onmacht -
28 беспамятство
талықсу, ұмытшақтық, ессіздік -
29 беспамятство
-
30 беспамятство
непритомність, безтямність, нетяма, нестяма, нестям, знетяма. В -ве - непритомним бувши, безтямно, знетямка[и]. Впадает в -во кто - мороки беруть кого, зомліває, непритомніє, знетямлюється хто. [Мороки вже беруть слабого]. Привести в -во кого (ударом, потрясением и т. п.) - відбити памороки кому.* * *1) (потеря сознания; обморок) неприто́мність, -ності; нетя́ма, нестя́ма, не́стям, -у, нестя́мка, нестя́мок, -мку, безтя́мність, -ності, безпа́м'ять, -ті, непа́м'ять2) см. беспамятность -
31 беспамятство
сущ.• nieprzytomność• nieświadomość -
32 беспамятство
-
33 беспамятство
• mdloba• bezvědomí -
34 беспамятство
[N]նվաղւմւշագնացւթյւնւշաթափւթյւն -
35 беспамятство
ср мн. нет 1. ürəkkeçmə, özündən getmə; 2. huşsuzluq, hafizəsizlik, yaddaşsızlıq, unutqanlıq. -
36 беспамятство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > беспамятство
-
37 беспамятство
с.unconciousness, forgetfulnessБольшой русско-английский медицинский словарь > беспамятство
-
38 беспамятство
с.1) ( обморок) unconsciousnessлежа́ть в беспа́мятстве — lie unconscious
впасть в беспа́мятство — lose consciousness
2) ( исступление) frenzyбыть в беспа́мятстве (от) (вне себя) — be beside oneself (with)
-
39 Беспамятство
amnesia, ae, f; sopor, oris, m; -
40 беспамятство
См. также в других словарях:
беспамятство — См. обморок пьян до беспамятства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беспамятство бесчувствие, обморок; обморочное состояние, забытье, забывчивость, вырубон, отключка,… … Словарь синонимов
беспамятство — БЕСПАМЯТСТВО, бесчувствие, забытье, обморок, разг. сниж. несознанка, разг. сниж. отключка, жарг. вырубон, жарг., шутл. невменуха, жарг. отруб ЗАБЫВАТЬСЯ/ЗАБЫТЬСЯ, разг. сниж. отключаться/отключиться, жарг. вырубать ся/вырубиться, жарг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕСПАМЯТСТВО — БЕСПАМЯТСТВО, беспамятства, мн. нет, ср. Обморочное состояние. Больной пролежал сутки в беспамятстве. || Исступление. В беспамятстве он рвал на себе волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспамятство — БЕСПАМЯТСТВО, а, ср. 1. Обморочное состояние. Впасть в б. 2. То же, что исступление. В беспамятстве наговорить много лишнего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспамятство — – обморочное состояние; исступление, когда человек не помнит себя в аффекте. Рогожин лежал неподвижно и как бы не слыхал и не видал его движения; но глаза его ярко блистали сквозь темноту и были совершенно открыты и неподвижны. Князь сел на стул… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беспамятство — БЕСПАМЯТСТВО1, а, ср Состояние крайней степени душевного возбуждения, страсти, сопровождающееся потерей самообладания, самоконтроля; Син.: аффект, неистовство, исступление. Как рассказать о первых минутах нашей встречи, о беспамятстве, с которым… … Толковый словарь русских существительных
Беспамятство — термин нашего уголовного права, означающий бессознательное состояние, происшедшее вследствие болезненного состояния организма (см. Бессознательное состояние) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беспамятство — ср. 1. Состояние полной потери сознания; обморок. отт. Пребывание в таком состоянии. 2. перен. Состояние исступления, аффекта. отт. Пребывание в таком состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспамятство — беспамятство, беспамятства, беспамятства, беспамятств, беспамятству, беспамятствам, беспамятство, беспамятства, беспамятством, беспамятствами, беспамятстве, беспамятствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
беспамятство — бесп амятство, а … Русский орфографический словарь
беспамятство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка