Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

беспадстаўны

Толкование Перевод

1 безосновательный

беспадстаўны

* * *

беспадстаўны

Русско-белорусский словарь > безосновательный
2 необоснованный

беспадстаўны; неабгрунтаваны

* * *

неабгрунтаваны

(лишённый оснований) беспадстаўны

Русско-белорусский словарь > необоснованный
3 безосновательность

беспадстаўнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь > безосновательность
4 огульность

беспадстаўнасць, -ці жен., неабгрунтаванасць, -ці жен.

см. огульный 2

Русско-белорусский словарь > огульность
5 ложный

ілжывы; хлуслівы; хлусьлівы

* * *

1) (неверный) няправільны

(ошибочный) памылковы

ложная мысль — няправільная (памылковая) думка

ложный шаг — няправільны крок

2) (ненастоящий) несапраўдны

ложные кристаллы мин. — несапраўдныя крышталі

ложный скорпион зоол. — несапраўдны скарпіён

ложное солнце метеор. — несапраўднае сонца

3) (фальшивый) непраўдзівы, фальшывы

(притворный) прытворны

(лживый) ілжывы, (после гласных) лжывы, хлуслівы

(неоправданный) беспадстаўны

ложное обвинение — непраўдзівае абвінавачанне

ложная скромность — беспадстаўная сціпласць

ложный стыд — беспадстаўны сорам

Русско-белорусский словарь > ложный
6 беспочвенный

безгрунтоўны; беспадстаўны

* * *

безгрунтоўны, неабгрунтаваны, беспадстаўны

Русско-белорусский словарь > беспочвенный
7 несостоятельность

жен.

1) торг., юр. (неплатёжеспособность) неплацежаздольнасць, -ці жен.

(банкротство) банкруцтва, -ва ср.

объявить о несостоятельности — абвясціць аб банкруцтве

2) (незажиточность) незаможнасць, -ці жен.

(бедность) беднасць, -ці жен.

3) перен. няслушнасць, -ці жен.

(неосновательность) негрунтоўнасць, -ці жен.

(необоснованность) неўгрунтаванасць, -ці жен., неабгрунтаванасць, -ці жен.

(отсутствие оснований) беспадстаўнасць, -ці жен.

(неубедительность) непераканаўчасць, -ці жен.

(нежизнеспособность) нежыццяздольнасць, -ці жен.

няздольнасць, -ці жен.

обнаружить несостоятельность — выявіць няслушнасць

несостоятельность критики — неабгрунтаванасць (беспадстаўнасць) крытыкі

Русско-белорусский словарь > несостоятельность
8 несостоятельный

незаможны

* * *

1) торг., юр. (неплатёжеспособный) неплацежаздольны

несостоятельный должник — неплацежаздольны даўжнік, (банкрот) банкрут

2) (незажиточный) незаможны

(бедный) бедны

несостоятельные люди — незаможныя (бедныя) людзі

3) перен. няслушны

(неосновательный) негрунтоўны

(необоснованный) неўгрунтаваны, неабгрунтаваны

(лишённый оснований) беспадстаўны

(неубедительный) непераканаўчы

(нежизнеспособный) нежыццяздольны

няздольны

несостоятельная аргументация — няслушная (негрунтоўная, непераканаўчая) аргументацыя

несостоятельная теория — няслушная (неўгрунтаваная, беспадстаўная) тэорыя

Русско-белорусский словарь > несостоятельный
9 огульный

агульны

* * *

1) (касающийся всех подряд) разг. агульны

2) (необоснованный) беспадстаўны, неабгрунтаваны

огульные обвинения — беспадстаўныя (неабгрунтаваныя) абвінавачванні

3) (оптовый) ист. аптовы

Русско-белорусский словарь > огульный
10 безосновательно

нареч. беспадстаўна

Русско-белорусский словарь > безосновательно
11 беспочвенно

нареч. безгрунтоўна, неабгрунтавана, беспадстаўна

Русско-белорусский словарь > беспочвенно
12 беспочвенность

безгрунтоўнасць, -ці жен., неабгрунтаванасць, -ці жен., беспадстаўнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь > беспочвенность
13 необоснованно

нареч. неабгрунтавана

беспадстаўна

Русско-белорусский словарь > необоснованно
14 необоснованность

неабгрунтаванасць; неабгрунтаванасьць

* * *

неабгрунтаванасць, -ці жен.

беспадстаўнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь > необоснованность
15 неосновательно

нареч. негрунтоўна

(без оснований) беспадстаўна

Русско-белорусский словарь > неосновательно
16 неосновательность

негрунтоўнасць, -ці жен.

беспадстаўнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь > неосновательность
17 неосновательный

1) негрунтоўны

беспадстаўны

2) (несолидный) нясталы

(легкомысленный) легкадумны

Русско-белорусский словарь > неосновательный
18 огулом

нареч.

1) (всё сразу) прост. агулам

(чохом) гамузам

2) (необоснованно, без разбору) разг. беспадстаўна, без разбору

3) (оптом) уст. оптам

Русско-белорусский словарь > огулом
19 огульно

нареч.

1) агульна

2) беспадстаўна, неабгрунтавана

3) оптам

см. огульный

Русско-белорусский словарь > огульно

См. также в других словарях:

згола — (сголо) прысл. 1. зусім, цалкам, поўнасцю; 2. беспадстаўна, без прычын … Старабеларускі лексікон
сголо — згола (сголо) прысл. 1. зусім, цалкам, поўнасцю; 2. беспадстаўна, без прычын … Старабеларускі лексікон
надаремне — прысл. дарэмна, беспадстаўна, без прычын … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

беспадстаўны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

беспадстаўны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: