-
41 бесноваться
märatsema; raevutsema -
42 бесноваться
toben, rasen -
43 бесноваться
несов. см. беситься 2, 3 -
44 бесноваться
несов. уст. девонагӣ (ҷиннигӣ) кардан; ба қаҳр (ба ғазаб) омадан, оташин (девона, ҷиннӣ) шудан, шӯридан -
45 бесноваться от радости
Obsolete: maffickУниверсальный русско-английский словарь > бесноваться от радости
-
46 бесноваться (I) (нсв)
............................................................1. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن............................................................2. rave(vi.) دیوانه شدن، جار و جنجال راه انداختن، با بی حوصلگی حرف زدن، دیوانگی، غوغا............................................................3. storm(vi. & n.) کولاک، توفان، تغییر ناگهانی هوا، توفانی شدن، با حمله گرفتن، یورش آوردن -
47 беситься
1) ( бесноваться) andare su tutte le furie••2) ( резвиться) divertirsi, ruzzare* * *несов. (сов. взбеситься)1) ammalarsi di rabbia, diventare idrofobo3) разг. (резвиться, шалить) ruzzare vi (a), fare il diavolo a quattro••беси́ться с жиру — см. жир
* * *v1) gener. arrabbiare, imbestiarsi, invasarsi, arrabbiarsi, arrovellarsi, assaettarsi, aver il sangue guasto, avere un demonio addosso, fare il demonio, guastarsi il sangue, incanire, indemoniarsi, indiavolarsi, mangiar bile, mangiar l'aglio, masticare fiele, rodersi, sfuriarsi2) colloq. andare in tilt (cfr. ingl.: freak out), ciccare, incattivire3) liter. indiavolare -
48 неистовствовать
шаленіти, шаліти, скаженіти, лютувати, казитися, сатаніти, в пасію кидатися. [Даль шаліє, все швидше крутиться земля (Сосюра). Насміятись з дощу й вітрів, що дико скаженіють (Куліш). Я, мов безумний, лютував (Франко). Нехай він (соловейко) лютує, поки сам загине (Шевч.). Дзвінок скакав, хрипів, казився (Коцюб.)].* * *шалені́ти, шалі́ти; ( бесноваться) скажені́ти -
49 rasen
-
50 беситься
rage глагол: -
51 неистовствовать
rampage глагол: словосочетание: -
52 психовать
rage глагол: -
53 бурно праздновать
Русско-английский синонимический словарь > бурно праздновать
-
54 быть в исступлении
rave about глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в исступлении
-
55 беснуется
беснуется v см. также бесноваться -
56 беситься
rage; rompСинонимический ряд:1. бушевать (глаг.) безумствовать; бесноваться; буйствовать; бушевать; злиться; неистовствовать; свирепствовать; яриться2. сердиться (глаг.) выходить из себя; гневаться; доходить до белого каления; дуться; разъяряться; рвать и метать; сердиться; серчать -
57 буйствующий
1. rampager2. behave outrageously; rageСинонимический ряд:1. бесчинствовать (глаг.) безобразничать; бесчинствовать; буянить; озорничать; хулиганить2. бушевать (глаг.) безумствовать; беситься; бесноваться; бушевать; злиться; неистовствовать; свирепствовать; яриться -
58 бушевать
1. bluster2. stormed3. storming4. roar; rage; stormбушевала буря — the gale raged, it was blowing a gale
5. bellow6. storm7. ragingСинонимический ряд:1. бурлить (глаг.) бить ключом; бить через край; бурлить; кипеть; клокотать2. неистовствовать (глаг.) безумствовать; беситься; бесноваться; буйствовать; злиться; неистовствовать; свирепствовать; яриться -
59 злиться
vex; anger angry; make angry; irritate; feel angry; rageСинонимический ряд:1. бушевать (глаг.) безумствовать; беситься; бесноваться; буйствовать; бушевать; неистовствовать; свирепствовать; яриться2. сердиться (глаг.) выходить из себя; гневаться; доходить до белого каления; дуться; разъяряться; рвать и метать; сердиться; серчать -
60 неистовствовать
1. rant2. rage3. raveСинонимический ряд:бушевать (глаг.) безумствовать; беситься; бесноваться; буйствовать; бушевать; злиться; свирепствовать; яриться
См. также в других словарях:
бесноваться — См … Словарь синонимов
БЕСНОВАТЬСЯ — БЕСНОВАТЬСЯ, беснуюсь, беснуешься, несовер. Неистовствовать. (первонач. о бесноватых. см. бесноватый.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесноваться — БЕСНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер. Неистовствовать, быть в крайнем раздражении, возбуждении [первонач. о бесноватом]. | сущ. беснование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесноваться — несов. неперех. разг. 1. Быть в состоянии крайнего возбуждения, раздражения, гнева, ярости; неистовствовать. 2. Очень шумно и буйно вести себя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесноваться — бесноваться, беснуюсь, беснуемся, беснуешься, беснуетесь, беснуется, беснуются, беснуясь, бесновался, бесновалась, бесновалось, бесновались, беснуйся, беснуйтесь, беснующийся, беснующаяся, беснующееся, беснующиеся, беснующегося, беснующейся,… … Формы слов
бесноваться — беснов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
бесноваться — (I), бесну/юсь, ну/ешься, ну/ются … Орфографический словарь русского языка
бесноваться — нуюсь, нуешься; нсв. Разг. = Беситься (2, 4 зн.). Б. от гнева, ярости. ● Первоначально находиться в припадке безумия, сумасшествия. ◁ Беснование, я; ср … Энциклопедический словарь
бесноваться — ну/юсь, ну/ешься; нсв.; разг.; = беситься 2), 4) см. тж. беснование Беснова/ться от гнева, ярости. Первоначально находиться в припадке безумия, сумасшествия … Словарь многих выражений
Бесноваться — неистовствовать, быть в крайнем раздражении … Термины психологии
бесноваться — 1.8.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь