Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

беснея

  • 1 беснея

    rave
    * * *
    беснѐя,
    гл., мин. св. деят. прич. бесня̀л 1. be/run mad, go mad;
    2. rage, rave, be enraged, get/fly into a passion/rage; fume (about/over/at); foam at the mouth; storm; be in high dudgeon; breathe fire; charge like a bull at a (five-barred) gate;
    3. (за деца) romp about.
    * * *
    rage

    Български-английски речник > беснея

  • 2 бесилка

    gallows; gibbet
    стигам на бесилото come to the halter, end on the gallows. беснея 1. be/run mad, go mad
    2. rage, rave, be enraged, get/fly into a passion; storm; charge like a bull at a (five-barred) gate
    3. (за деца, при игра) romp about
    * * *
    бесѝлка,
    ж., -и; бесѝл|о ср., -а̀ gallows (tree); gibbet; drop; стигам до \бесилкаото come to the halter, end on the gallows.
    * * *
    gallows; gallows-tree
    * * *
    1. (за деца, при игра) romp about 2. gallows;gibbet 3. rage, rave, be enraged, get/fly into a passion;storm;charge like a bull at a (five-barred) gate 4. стигам на бесилото come to the halter, end on the gallows. беснея be/run mad, go mad

    Български-английски речник > бесилка

  • 3 бесувам

    1. (за м. животно) rut
    (за ж. животно) be in a heat
    2. вж. беснея
    3. беся hang
    той коли, той беси тук разг, he's the boss/the big noise here
    sl, he runs the show here, ам, he's the biggest frog in the pond
    * * *
    бесу̀вам,
    гл.
    1. (за мъжко животно) rut; (за женско животно) be in a heat;
    2. (за деца) romp about.
    * * *
    1. (за ж. животно) be in a heat 2. (за м. животно) rut 3. sl, he runs the show here, ам, he's the biggest frog in the pond 4. беся hang 5. вж. беснея 6. той коли, той беси тук разг, he's the boss/the big noise here

    Български-английски речник > бесувам

См. также в других словарях:

  • беснея — гл. бесувам, буйствувам, лудея, лудувам, вилнея, безчинствувам, развилнявам се, разбеснявам се, разлудувам се, свирепствувам, разярявам се гл. буйствам, бушувам …   Български синонимен речник

  • безчинствувам — гл. вилнея, лудувам, разлудувам се, буйствувам, развилнявам се, беснея, разбеснявам се, своеволнича, произволнича, разигравам си коня гл. безразсъдствувам, безумствувам, бушувам, злосторствам, върша беззакония, издевателствувам, свирепствувам,… …   Български синонимен речник

  • буйствам — гл. вилнея, беснея, бушувам …   Български синонимен речник

  • буйствувам — гл. вилнея, беснея, разбеснявам се, свирепствувам, освирепявам, безчинствувам, лудувам, развилнявам се, хулиганствувам, налудувам се, разлудувам се, побеснявам, избухвам, непокорствам, немирствам …   Български синонимен речник

  • бушувам — гл. кипя, закипявам гл. вилнея, своеволнича, безчинствувам, лудувам, буйствувам, развилнявам се, върлувам гл. роптая, недоволствам, бунтувам се гл. беснея гл. буйствам гл. надигам се, издигам се, вълнувам се …   Български синонимен речник

  • вбесявам се — гл. побеснявам, подлудявам, обхваща ме лудост, обхваща ме бяс, лудувам, разярявам се, беснея, ставам яростен, хващат ме дяволите …   Български синонимен речник

  • вилнея — гл. буйствувам, лудея, развилнявам се, разлудявам се, щръклея, лудувам гл. безчинствувам, своеволнича, върлувам гл. беснея, бушувам гл. буйствам гл. фуча, заплашвам, деребействувам …   Български синонимен речник

  • върлувам — гл. буйствувам, безчинствувам, вилнея, беснея, лудея, деребействувам, бушувам, свирепствувам …   Български синонимен речник

  • върша беззакония — словосъч. безчинствувам, вилнея, лудувам, разлудувам се, буйствувам, развилнявам се, беснея, разбеснявам се, своеволнича, произволнича, разигравам си коня словосъч. безразсъдствувам, безумствувам, бушувам, злосторствам, издевателствувам,… …   Български синонимен речник

  • освирепявам — гл. побеснявам, разярявам се, ставам свиреп, свирепствувам, безчинствувам, беснея, вилнея, буйствувам, варварствувам, хваща ме ярост, ставам жесток …   Български синонимен речник

  • побеснявам — гл. беснея, лудувам, буйствувам, обхваща ме лудост, развилнявам се, вилнея гл. обхваща ме ярост, обхваща ме бяс, вбесявам се, разбеснявам се, разярявам се, изпадам в афектация, освирепявам, свирепствувам, изпадам в ярост …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»