-
1 беседу с
• rozhovor s -
2 беседу записал
Diplomatic term: talk was recorded by... -
3 беседу записал
(diplomatic relations and international law) talk was recorded by... -
4 беседу записал
talk was recorded by...Русско-английский справочник переводчика-международника > беседу записал
-
5 проводящий беседу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводящий беседу
-
6 вести светскую беседу
small-talk глагол:small-talk (вести светскую беседу, болтать)словосочетание:pass the time of day with (вести светскую беседу, здороваться)Русско-английский синонимический словарь > вести светскую беседу
-
7 иметь беседу
беседа после ужина; вечерняя беседа — after-supper talk
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь беседу
-
8 имеющий беседу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий беседу
-
9 проводит беседу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводит беседу
-
10 вызов на беседу
вызов на беседуזִימוּן ז' -
11 говорить (5.вести беседу)
говорить (5.вести беседу)לָסִיחַ [סָח, סָח, יָסִיחַ, 1, סיח] -
12 иметь беседу
-
13 провести беседу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > провести беседу
-
14 проведший беседу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проведший беседу
-
15 провести беседу
to give a talkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > провести беседу
-
16 проводить беседу
to give a talkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проводить беседу
-
17 быть погруженным в оживленную беседу
General subject: be deep in an animated discussionУниверсальный русско-английский словарь > быть погруженным в оживленную беседу
-
18 ведущий беседу
General subject: moderator -
19 вернуться в беседу
Microsoft: Reestablish Instant Message ConversationУниверсальный русско-английский словарь > вернуться в беседу
-
20 вести беседу
1) General subject: colloquize, dialogue, discourse, conduct a talk2) American: dialogize3) Makarov: engage in conversation
См. также в других словарях:
беседу — вести • действие, продолжение вести беседу • действие, продолжение закончить беседу • действие, окончание начать беседу • действие, начало поддержать беседу • содействие поддерживать беседу • действие, продолжение, содействие продолжать беседу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Зовут к соседу на веселую беседу. — Зовут к соседу на веселую беседу. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вести беседу — переговариваться, разговаривать, беседовать, толковать, собеседовать, перекидываться словами, говорить, обмениваться словами, вести разговор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не вступающий в беседу — прил., кол во синонимов: 2 • молчаливый (40) • молчащий (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нация, которая ведет беседу сама с собой, — вот что такое хорошая газета — Из статьи американского драматурга Артура Миллера (р. 1915), опубликованной 26 ноября 1961 г. в газете «Обсервер». Это определение газеты (принадлежащей к качественной прессе) и ее общественной роли считается классическим. Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
ведший беседу — прил., кол во синонимов: 11 • балялякавший (10) • беседовавший (42) • ведший разговор … Словарь синонимов
завязавший беседу — прил., кол во синонимов: 2 • вступивший в разговор (5) • разговорившийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
вевший беседу — … Словарь синонимов
Ни по одну беседу — Кар. (Арх.). Никогда. СРГК 4, 559 … Большой словарь русских поговорок
вести — беседу вести • действие, продолжение вести активную работу • действие вести беседу • действие, продолжение вести бизнес • действие, продолжение вести боевые действия • действие, продолжение вести бои • действие, продолжение вести большую игру •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
весть — беседу вести • действие, продолжение вести активную работу • действие вести беседу • действие, продолжение вести бизнес • действие, продолжение вести боевые действия • действие, продолжение вести бои • действие, продолжение вести большую игру •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён