-
1 беседка
беседка summerhouse; bower -
2 беседка
-
3 беседка
1) General subject: alcove, arbor, arboret, arbour (из зелени), bower, garden-house, kiosk (обыкн. в Турции, Иране), kiosque (обыкн. в Турции, Иране), pavilion, summer-house, summerhouse, summer house, gazebo2) Naval: boatswain chair (боцманская)3) Sports: harness (в скалолазании)4) Construction: belvedere, garden house, pavillion5) Makarov: arbor (увитая виноградом по высокой шпалере)6) Yachting: bosun's chair7) Mountain climbing: seat harness (нижняя обвязка) -
4 беседка
ж.summer-house*, pavilion; ( украшенная растениями) arbour, pergola -
5 беседка
kiosk, belvedere, bower, pavilionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > беседка
-
6 беседка
arbo(u)r, pergola (украшенная растениями)* * *arbo(u)r, pergola; summerhouse; pavilion* * *alcovearbourbowergarden-housekioskpergola -
7 беседка
garden-house, pavilion -
8 беседка
-
9 беседка
-
10 беседка
ж.summerhouse, pavilion; ( увитая растениями) arbour, pergola -
11 беседка
жен.arbo(u)r, pergola (украшенная растениями); summerhouse; pavilion -
12 беседка
жsummer house; увитая зеленью arbo(u)r -
13 беседка
1. arbour2. bower3. summerhouse4. arbor; arbour; summerhouse -
14 Беседка (вид страховочной системы в альпинизме), обвязка (нижняя страховочная система)
Mountain climbing: Sit harnessУниверсальный русско-английский словарь > Беседка (вид страховочной системы в альпинизме), обвязка (нижняя страховочная система)
-
15 беседка в саду
General subject: alcove -
16 беседка для зрителей
School: pavilionУниверсальный русско-английский словарь > беседка для зрителей
-
17 беседка из вьющихся растений
General subject: pergolaУниверсальный русско-английский словарь > беседка из вьющихся растений
-
18 беседка из зелени
General subject: arbour -
19 беседка из планок
Naval: plank stage -
20 беседка на форсалинге
Naval: crow's nestУниверсальный русско-английский словарь > беседка на форсалинге
См. также в других словарях:
БЕСЕДКА — (Boatswain s chair) деревянная доска, подвешенная на гордене и служащая сиденьем при подъеме людей на мачты, трубы и пр., а также при спуске за борт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
беседка — См … Словарь синонимов
беседка — БЕСЕДКА, арх. диал. – Скамья, сиденье в лодке, струге. Того и гляди, сдёрнет служилого с беседки поторчиной (2. 102). Ср. СЮГ 24; СЦГ 1. 97: беседка «табуретка, скамейка»; «переднее сиденье в кошёвке, телеге» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
БЕСЕДКА — БЕСЕДКА, беседки, жен. Крытая легкая постройка в саду для отдыха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беседка — БЕСЕДКА, и, жен. Крытая лёгкая постройка для отдыха в саду, парке. | прил. беседочный, ая, ое и беседковый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беседка — ■ Отрадный уголок в саду … Лексикон прописных истин
БЕСЕДКА — старин. название трибуны для зрителей на ип ме … Справочник по коневодству
Беседка — У этого термина существуют и другие значения, см. Беседка (значения). «Беседка Некрасова» на Волжской набережной в Ярославле (1840 е годы) … Википедия
Беседка — легкое сооружение в саду или парке, с скамейками и столом, предназначенное для отдыха и беседы, откуда и происходит самое его название. Форма беседок самая разнообразная. Простейший вид четыре столбика, покрытые четырехскатной крышей; по низу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беседка на Волжской набережной — памятник архитектуры Достопримечательность … Википедия
Беседка (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беседка (значения). Село Беседка укр. Бесідка Страна … Википедия