-
1 берцо
leg -
2 kość goleniowa
берцо́вая кость -
3 Derby quarter
берцо заготовки кроя "конверт"English-Russian dictionary of leather and footwear industry > Derby quarter
-
4 fleshed quarter
берцо из кожи, выделанной с бахтармыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > fleshed quarter
-
5 front quarter
берцо, бёрцеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > front quarter
-
6 ankle section
берцо, бёрцеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > ankle section
-
7 сыйрак
сущ.1) го́лень; бёрце, берцо́ || берцо́выйсыйрактан тешләү — укуси́ть за го́лень
сыйрак сөяге — берцо́вая кость
2) разг. нога́нечкә сыйрак — то́нкая но́жка
озын сыйрак — дли́нная нога́
арт сыйрагыннан эләктерү — схвати́ть за за́днюю но́гу
-
8 чәрдәк
сущ.1) берцо́, берцо́вая кость2) ма́лая берцо́вая кость -
9 берцовый
-
10 кость
ж.1) hueso m; espina f ( рыбья)грудна́я кость — esternón mбольша́я берцо́вая кость — tibia fбе́дренная кость — fémur mлучева́я кость — radio mочи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesadoслоно́вая кость — marfil mморжо́вая кость — colmillos de morsaрезьба́ по кости — tallado en huesoигра́ть в кости — jugar a los dados••бе́лая кость — sangre azulчерная кость — gente de escalera abajoот него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejoдо косте́й (промо́кнуть, промерзнуть) — calarse, helarse hasta los huesosдо мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanosязы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso fпересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano -
11 brachium
brāchium, ī n.1) часть руки от локтя до кисти (см. lacertus и manus) CC, O, T; иногда вся рука от плеча до пальцев (dextrum, sinistrum CC)brachia collo circumdăre (injicere) O — обвивать руками шею, обниматьmolli brachio aliquem objurgare C — легонько толкнуть (одёрнуть) кого-л. (чтобы указать на какое-л. неправильное его действие), тж. слегка попрекнутьpraebere brachia alicui rei O — помогать чему-л. (в чём-л.)2) ветвь, сук, отпрыск ( vitis V)3) клешня рака PM, O или скорпиона V5) рукав реки, залив моря O, QC6) горный отрог или цепь ( montium PM)7) боковая линия укрепления (b. muro injungere L)8) мор. рея. раина (intendere b. velis V)9) берцо, голень (у животных) Pl, PM10) ножка циркуля ( ferrea brachia O)11) рычаг (в метательных машинах) Vtr -
12 leg
1) нога
2) берцо
3) колено барометра
4) ножка
5) стоек
6) сторона
7) катет
8) ножка циркуля
9) стойка
10) лапа
11) опора
12) стояк
13) <engin.> нитка
14) нить
– cabinet leg
– leg of a manometer tube
– leg of a right triangle
– leg of a route
– leg of a traverse
– leg of flyer
– repeater leg
– route leg
– take-off leg
-
13 Schien-Wadenbeingelenk
nсуста́в m берцо́вых косте́й -
14 tibiofibulare Syndesmose
соединительнотка́нное соедине́ние n берцо́вых косте́йGerman-russian medical dictionary > tibiofibulare Syndesmose
-
15 Tibiofibulargelenk
nсуста́в m берцо́вых косте́й -
16 lábszár
* * *формы: lábszára, lábszárak, lábszáratго́лень ж* * *носа (до ступни); голень, ббрце, берцо; (lovasé) шенкель h.;\lábszárral irányítja a lovat — дать лошади шенкеля
-
17 sípcsont
формы: sípcsontja, sípcsontok, sípcsontot; анат(больша́я) берцо́вая кость ж* * *orv. (большая) берцовая кость -
18 κνημη
ἡ берцо, голень Hom., Her. etc. -
19 piszczel
♀, ♂, мн. Р. \piszczeli/\piszczelów 1. анат. большая берцовая кость;2. \piszczelе мн. разг. тонкие ноги; 3. воен. ист. пищаль ♂+2. patyki 3. piszczał
* * *ж, м, мн P piszczeli / piszczelów1) анат. больша́я берцо́вая кость2) piszczele мн, разг. то́нкие но́ги3) воен., ист. пища́ль mSyn:patyki 2), piszczal 3) -
20 strzałka
сущ.• стрела• стрелка* * *strzał|ka♀, мн. Р. \strzałkaek 1. стрелка;\strzałka kompasu стрелка компаса; oznaczyć kierunek \strzałkaką обозначить направление стрелкой;
2. анат. малая берцовая кость;3. бот. стрелолист ♂; 4. (па łbie konia) пятно ň, лысинка (на лбу лошади)* * *ж, мн P strzałek1) стре́лкаstrzałka kompasu — стре́лка ко́мпаса
oznaczyć kierunek strzałką — обозна́чить направле́ние стре́лкой
2) анат. ма́лая берцо́вая ко́сть3) бот. стрелоли́ст m4) ( na łbie konia) пятно́ n, лы́синка ( на лбу лошади)
См. также в других словарях:
берцо — берцо, бёрца, берца, бёрец, берцу, бёрцам, берцо, бёрца, берцом, бёрцами, берце, бёрцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕРЦО — (черн.) кол для укрепления рыболовных снастей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
берцо — сущ., кол во синонимов: 4 • берце (2) • будылка (4) • будыль (16) • … Словарь синонимов
берцо — Искон. Уменьшит. ласкат. от бедро. Др. рус. бедрьце > берцо в результате падения редуцированных, упрощения др > р и изменения под ударением е в о … Этимологический словарь русского языка
берцо — бёрце и берцо … Словарь употребления буквы Ё
берцо́вый — берцовый; берцовая кость … Русское словесное ударение
Берцо-Демо — Коммуна Берцо Демо Berzo Demo Страна ИталияИталия … Википедия
Берцо-Инфериоре — Коммуна Берцо Инфериоре Berzo Inferiore Страна ИталияИталия … Википедия
Берцо-Сан-Фермо — Коммуна Берцо Сан Фермо Berzo San Fermo Страна ИталияИталия … Википедия
берцо — берц о, а и бёрце, а, мн. ч. бёрца, бёрец … Русский орфографический словарь
берцо — голень … Cловарь архаизмов русского языка