-
1 Berme
берма
Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
[СНиП I-2]
берма
Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
берма
Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berme
-
2 Böschungsabsatz eines Dammes
берма плотины, берма нысыпиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Böschungsabsatz eines Dammes
-
3 Böschungsabsatz
сущ.1) геол. берма откоса2) тех. берма насыпи (плотины)3) стр. откосная берма (насыпи)4) горн. берма уступа5) дор. берма -
4 Dammstufe
-
5 Grabenberme
сущ.1) ж.д. банкет у бровки выёмки, берма выёмки2) горн. банкет у ребра выемки, берма канавы, берма траншеи -
6 Arbeitsebene
сущ.1) тех. рабочая плоскость2) горн. берма, рабочая площадка, рабочий горизонт, берма уступа (на открытых горных разработках)3) свар. рабочая плоскость (плоскость, в которой располагаются направления скорости резания и подачи)4) осв. рабочая поверхность -
7 Baggerplanum
сущ.1) тех. берма экскаваторного уступа, рабочая площадка экскаватора, уровень стоянки экскаватора3) дор. путь передвижения экскаватора -
8 Dammausladung
сущ.стр. берма насыпи, берма плотины -
9 Dammbankett
-
10 Böschungsabsatz
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Böschungsabsatz
-
11 Böschungsabsatz eines Dammes
сущ.дор. берма насыпи, берма плотиныУниверсальный немецко-русский словарь > Böschungsabsatz eines Dammes
-
12 Arbeitsebene
fгорн. рабочая площадка; берма уступа ( на открытых горных разработках) -
13 Bankette
f =, -n1) обочина пути; ж.-д. тж. пешеходный тротуар( на мосту)2) стр. нижняя часть фундамента; берма3) воен. банкет -
14 Dammstufe
fберма плотины ( дамбы, насыпи) -
15 Abgrenzungspfeiler
сущ.горн. берма, ограничивающий целик, целик на границе шахтного поля -
16 Arbeitsplanum
сущ.горн. берма, рабочая площадка, рабочий горизонт -
17 Bank
сущ.1) общ. банка, лавка, мель, парта, песчаная коса, скамейка, станок, штабель дров, положение партера (борьба), прилавок (напр., мясника), банка (скамья для гребцов), верстак, отмель, партер (борьба), банк, скамья2) комп. архив данных, группа устройств, набор устройств, ряд устройств3) геол. глыба горной породы, пропласток, слой, твёрдый чётко отграниченный пласт, песчаная гряда (в русле реки), пачка (угля), пласт4) авиа. гряда облаков5) разг. ряд цилиндров (напр. V-образного ДВС)6) воен. бруствер, приступок, гряда (напр. облаков), банкет7) тех. береговой рельеф, каретка, поленница, прилавок, риф, банка (для гребцов), штабель (дров)8) метеор. скопление (льдов, облаков)9) юр. банк-владелец счёта, обслуживающий банк10) экон. банковское учреждение11) фин. банк (учреждение, банковская система)12) горн. пачка, пласт (горной породы)13) дор. берма, коса14) текст. веретённая планка, кольцевая планка15) выч. банк данных, информационный банк, куб памяти, колода (напр. перфокарт), банк памяти, серия устройств16) нефт. (чётко ограниченный) пласт, оторочка17) пищ. витрина18) микроэл. банк регистров19) ВМФ. сиденье -
18 Bankett
сущ.1) общ. праздничный ужин, (auch) Bankette, обочина пути, банкет (званый обед или ужин), банкет3) стр. берма, тротуар моста, тротуар (на мосту)4) ж.д. тротуар на мосту -
19 Bankette
сущ.1) общ. обочина пути, пешеходный тротуар (на мосту)3) стр. банкет, берма, приступок, нижняя часть фундамента6) дор. подошва фундамента, тротуар -
20 Begrenzungspfeiler
сущ.горн. берма, ограничивающий целик
См. также в других словарях:
берма — ы, ж. berme f, нем., гол. Berme. 1. форт. Пространство, полоса земли между рвом и насыпью. Сл. 18. Уступ между отлогостью крепостного рва и вала. Павленков 1911. Берма, закраина есть дорожка от 4 до 5 фут шириною, которую делают снаружи в низу у… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕРМА — Уступ между крепостным валом и рвом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕРМА полоса земли между отлогостью вала и крепостным рвом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
берма — Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости… … Справочник технического переводчика
берма — присечка, уступ, площадка, кромка, полоса Словарь русских синонимов. берма сущ., кол во синонимов: 5 • кромка (22) • … Словарь синонимов
БЕРМА — (польск. berma) горизонтальная площадка между откосами уступов нерабочего борта карьера. Различают транспортные, предохранительные и бермы безопасности … Большой Энциклопедический словарь
Берма — уступ на откосе земляной плотины, железнодорожной насыпи, канала карьер … Геологические термины
БЕРМА — БЕРМА, узкая полоса обломков верхней части прибрежной полосы. Во время штормов самые большие волны выносят на берег крупные обломки, так что они образуют узкую полку или уступ на расстоянии, превышающем обычный разбег волны … Научно-технический энциклопедический словарь
Берма — (a. bench, berm; н. Berme; ф. berme; и. berma) – 1) при подземной разработке м ний полоса, прилегающая к контуру объекта, охраняемого от влияния горн. работ, внеш. граница к рой является исходной для построения предохранит.… … Геологическая энциклопедия
БЕРМА — жен., воен. закраина, уступ между краем рва укрепления и наружной крутостью вала, бруствера или стены. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕРМА — (Berm) горизонтальная площадка, устраиваемая в откосах выемок и насыпей в целях большей их устойчивости. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЕРМА — площадка, идущая вдоль пути у низа откоса земляного полотна или на самом откосе. Б. устраивается для уменьшения давления массы грунта на бока канавы. В путевом жел. дор. х ве Б. устраивается: 1) между нижним краем откоса насыпи и верхним краем… … Технический железнодорожный словарь