-
61 riguardo
1. м.1) внимание, осторожность, бережностьavere riguardo di sé — заботливо относиться к себе, беречься
••2) уважение, почтительность3) отношение, связь2.a questo riguardo — в этой связи, в этом отношении
( riguardo a) относительно, в отношенииriguardo a questo problema, non hanno le idee chiare — в отношении этого вопроса у них нет чётких позиций
* * *сущ.общ. касательно, взгляд, отношение, внимание, осторожность, уважение, взор, забота, касательство, почтение -
62 осторожность
ж.prudence f ( благоразумие); circonspection f, précaution f ( осмотрительность); ménagement m ( бережность); réserve f ( сдержанность)из осторо́жности — par prudence
* * *ngener. circonspection, considération, réserve, délicatesse, ménagement, prudence, précaution -
63 харыс
I большая пядь (мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и среднего пальцев); харыс хаалбыт, сүөм түспүт погов. стал ниже на пядь, уменьшился на четыре вершка (говорится о человеке, упавшем духом).II I. бережность, бережное отношение к кому-чему-л.; аны харыс суох не до бережности; харсыттан тахсыбыт ему (уже) всё равно, он идёт на любой риск; 2. бережливый; харыс киһи бережливый человек \# харыс тыл эвфемизм.————————1) биться (о быках, оленях, лосях); оҕустар харсаллар быки бьются; 2) разъехаться, разминуться; харсан хаалан, көрсүбэтэхпит разъехавшись, мы не встретились; 3) перен. бороться, сражаться; икки күүс харсар борятся две силы. -
64 hlífni
[l̥ib̥nɪ]f indeclбережность, осторожность, мягкость -
65 сақтық
1) бережливость, бережность; сбережение2) страхование; предосторожность, предусмотрительность -
66 бережливость
ощадність, ощадливість, щадність.* * *1) оща́дливість, -вості, оща́дність, -ності, бережливість2) см. бережность -
67 kíméletesség
[\kíméletességet, \kíméletessége] бережность, бережливость -
68 solicitude
noun1) заботливость; беспокойство, забота (for - о чем-л.)2) (pl.) заботы, волненияSyn:care, concern, worryAnt:aloofness, indifference, neglect, unmindfulness* * *(n) внимательность; волнения; забота; заботливость; заботы; озабоченность; попечение; треволнения* * *беспокойство, волнение* * *[so'lic·i·tude || sə'lɪsɪtuːd /-tju-] n. заботливость, озабоченность, забота, волнения, беспокойство* * *бережностьбеспокойствоволнениязаботазаботливостьрачительность* * *1) а) беспокойство б) забота 2) мн. волнения -
69 solicitudes
n. заботы* * *бережностьзаботливостьрачительность -
70 զգւշավորւթյւն
[N]бережность (F) -
71 հոգատարւթյւն
[N]бережность (F)заботливость (F) -
72 cariño
m1) любовь; привязанностьcoger (tomar) cariño — привязаться (к кому-либо, чему-либо), полюбить (кого-либо, что-либо)
2) (pl) разг. ласки, нежности3) старательность; любовь (к работе и т.п.)4) осторожность, бережность ( в обращении с чем-либо)5) Чили дар, подарок6) ( чаще pl) Арг. привет -
73 modo
m1) образ действия, способ, манераdel mismo modo — равным образом, таким же образом, точно так же
de (tal) modo (que) — так что; таким образом, что
a mi (tu, etc.) modo loc. adv. — по-моему (по-твоему и т.п.)
a(l) modo de — подобно, наподобие
sobre modo loc. adv. — крайне
2) ( чаще pl) (употр. с прил. buenos, malos) манеры3) малоупотр. умеренность, сдержанность (в поведении, словах)4) бережность, осторожность5) муз. тональность6) лингв. наклонение ( глагола)••por modo de juego loc. adv. — в шутку
cada uno tiene su modo de matar pulgas погов. ≈≈ всяк по-своему с ума сходит
-
74 piesardzība
осмотрительность; осторожность; предосторожность; бережность; опаска; оглядка -
75 rūpība
старание; тщательность; старательность; заботливость; бережность -
76 rūpīgums
старательность; исполнительность; кропотливость; тщательность; рачительность; скрупулёзность; бережность; исправность -
77 saudzība
потворство; потачка; снисхождение; бережность -
78 saudzīgums
снисхождение; бережность -
79 uzmanība
осторожность; бережность; оглядка; внимательность; осмотрительность; внимание -
80 uzmanīgums
внимательность; бережность
См. также в других словарях:
бережность — См … Словарь синонимов
бережность — БЕРЕЖНОСТЬ, осторожность БЕРЕЖНЫЙ, осторожный БЕРЕЧЬ, оберегать, сов. поберечь БЕРЕЧЬСЯ, оберегаться, остерегаться, сов. поберечься, разг. сниж. стеречься БЕРЕЖНО, аккуратно, осторожно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕРЕЖНОСТЬ — БЕРЕЖНОСТЬ, бережности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бережный. Относиться с бережностью к чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бережность — ж. отвлеч. сущ. по прил. бережный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бережность — бережность, бережности, бережности, бережностей, бережности, бережностям, бережность, бережности, бережностью, бережностями, бережности, бережностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бережность — б ережность, и … Русский орфографический словарь
бережность — (3 ж), Р., Д., Пр. бе/режности … Орфографический словарь русского языка
бережность — см. бережный; и; ж. Мне нравится ваша бе/режность … Словарь многих выражений
бережный — бережность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беречься — бережность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бережно — бережность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи