-
1 береговой
соҳилӣ -
2 береговой
береговой Ufer...; Küsten...; Strand... (о морском береге); Land... береговая охрана Küstenschutz m 1, Küstenwache f c береговая оборона Küstenverteidigung f береговая артиллерия воен. Küstenartillerie f, pl -ri|en береговой ветер Landwind m 1a береговые скалы Strandklippen f pl -
3 береговой
береговой житель тэӈкэчэн, тэндыкэ̄чэн; (живущий у устья притока) ӈе̄ган; береговой ветер ды̄гит эдын -
4 береговой
-
5 береговой
-
6 береговой
Land-; Ufer-; Küsten-;береговой устой — Endwiderlager (n); Talhangwiderlager (n); Uferpfeiler (m); Wandpfeiler (m); Widerlager (n);
береговой устой низкопороговой плотины — Wehrwange (f); Wehrwiderlager (m);
береговая речная дамба — Flussdeich (m);
морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f), pl;
береговой бар — Küstenbarre (f);
береговой лёд — Landeis (n); Randeis (n); Ufereis (n);
береговой знак — Landmarke (f);
береговые отложения — Strandablagerungen (f), pl;
береговой откос — Uferböschung (f); Uferhang (m);
береговая дамба — Uferdamm (m);
береговая одежда — Uferdeckung (f);
береговая свая — Uferpfahl (m);
береговое государство — Uferstaat (m);
береговая линия — Uferstrich (m);
береговое течение — Uferströmung (f);
береговая терраса — Uferterrasse (f);
береговой валец — Uferwalze (f);
береговое сооружение — Uferwerk (n);
-
7 береговой
* -
8 береговой
* -
9 береговой
* -
10 береговой
* -
11 береговой
-
12 береговой
coast имя прилагательное: -
13 береговой
1. coastal2. waterside3. coast; coastal; shoreСинонимический ряд:прибрежный (прил.) побережной; побережною; побережный; прибрежный -
14 береговой
прил. waterside;
coast (при море) ;
coastal;
riverside;
lakeside;
shore житель берегового района ≈ coaster судно береговой охраны ≈ coastal береговой ветер береговая линия береговое судоходство береговой знакберегов|ой - waterside attr. ;
(при море) coast attr., coastal;
(при реке) riverside attr. ;
(при озере) lakeside attr. ;
~ ветер off-shore wind, land-breeze;
~ая охрана coastguard;
~ая линия coastline, shore line.Большой англо-русский и русско-английский словарь > береговой
-
15 береговой
прил.waterside; coast ( при море); coastal; riverside; lakeside; shore- береговое судоходство
- береговой ветер
- береговой знак -
16 береговой
береговая артиллерия — artillerie côtièreбереговое судоходство — navigation côtière, cabotage mбереговое право — droit m de propriété sur les épaves -
17 береговой
waterside (attr.); ( при море) coast (attr.); coastal; ( при реке) riverside (attr.); ( при озере) lakeside (attr.)береговой ветер — off-shore wind, land-wind, land-breeze
береговая линия — coastline, shore line
береговой знак мор. — beacon
-
18 береговой
-ая, -ое псы Iуфэ; береговой лед псы Iуфэ мыл; береговой ветер псы Iуфэ жьапщэ; береговая артиллерия псы Iуфэ артиллерне -
19 береговой
επ.άκτιος, ακταίος, επάκτιος, παράκτιος•-ая дорога παράκτια οδός•
береговой песок ο άμμος της ακτής•
-ые деревни παράκτια (παραθαλάσσια) χωριά•
-ая артиллерия παράκτιο (επάκτιο) πυροβολικό•
-ое судоходство η ακτοπλοΐα•
-ая оборона η παράκτια άμυνα•
береговой житель παρόχθιος (παραθαλάσσιος) κάτοικος.
-
20 береговой
морская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > береговой
См. также в других словарях:
береговой — прибережный, прибрежный, побережный Словарь русских синонимов. береговой см. прибрежный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЕРЕГОВОЙ — БЕРЕГОВОЙ, береговая, береговое. 1. прил. к берег. Береговая линия. Береговая служба (сухопутная служба военных моряков). Береговой ветер (дующий с берега). 2. Находящийся у берега (о прибрежной полосе воды; спец.). Береговая фауна. Береговое… … Толковый словарь Ушакова
Береговой — пгт, Омская обл. Возник как пос. рабочих лесоперевалочной базы и деревообрабатывающего завода севернее д. Харино (название от антропонима) и в 1960 г. был преобразован в пос. гор. типа Харино. В 1963 г. переименован в Береговой по расположению на … Географическая энциклопедия
Береговой — БЕРЕЖКОВ БЕРЕЖКОВСКИЙ БЕРЕЖИНСКИЙ БЕРЕЖНОЙ БЕРЕЖНОВ В честь какого бережка назвали младенца? Может в честь того, на котором его родил мамаша? А может и не младенца так звали, а уже взрослого, поселившегося на берегу? Трудно сказать сейчас. Но… … Русские фамилии
БЕРЕГОВОЙ — Георгий Тимофеевич (1921 95), лётчик космонавт СССР, генерал лейтенант авиации (1977). Участник Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (1944, 1968), заслуженный лётчик испытатель СССР (1961). Полёт на космическом корабле Союз… … Русская история
береговой — прибрежный расположенный на берегу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прибрежныйрасположенный на берегу EN coastal … Справочник технического переводчика
береговой лёд — припой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы припой EN ice foot … Справочник технического переводчика
береговой — Относящийся к области неопределенной ширины, где соприкасаются суша и значительные участки воды (море, озера, река). Syn.: прибрежный … Словарь по географии
Береговой — Береговой фамилия и топоним: Содержание 1 Известные представители 2 Населённые пункты … Википедия
Береговой Г. — Георгий Тимофеевич Береговой 15 апреля 1921(19210415) 30 июня 1995 Г. Т. Береговой Место рождения сел … Википедия
Береговой Г. Т. — Георгий Тимофеевич Береговой 15 апреля 1921(19210415) 30 июня 1995 Г. Т. Береговой Место рождения сел … Википедия