бергӧдлыны

кӧлеса бергӧдлыны — вращать колесо;

бергӧдлыны кодӧскӧ йӧктігӧн — кружить кого-л в танце;

бергӧдлыны висьысьӧс ӧти бок вылысь мӧд вылӧ — ворочать больного с боку на бок;

бергӧдлыны став овмӧсӧн — заправлять всем хозяйством;

гайка бергӧдлыны — отвинтить гайку;

весиг юрсӧ эз бергӧдлы — даже головы не повернул; он даже не обернулся; он и ухом не повёл

бергӧдны лист бок — перевернуть страницу ( книги);

бергӧдны кодӧскӧ гортӧ — вернуть кого-л домой;

водзӧс бергӧдны —

додь вож бергӧдны —

вен шмоньӧ бергӧдны — спор обратить в шутку;

кран бергӧдны — отвернуть кран;

уджйӧзӧ дас шайт бергӧдісны — десять рублей засчитали в счёт долга;

удж — провернуть работу;

эта ыджда овмӧс бергӧдӧ — управляет таким большим хозяйством

вунӧдлӧм (прич.) небӧгла бергӧдчывны — вернуться за забытой книгой;

кузь ныр — длинный нос;

креста ныр — крестообразный клюв;

кок ныр — носок;

додь ныр — передок саней;

ва ныр —

тӧчила вор — корыто точила;

ичӧт кыв — язычок;

жыннян кыв — язык колокола;

часі кыв — маятник часов;

◊ Ичӧт кывйӧдз эз волы — вкуса не ощутил;

ас кыв, мам кыв — родной язык, родная речь;

кывйыс быри — язык пропал; потерял дар речи;

бур кыв — доброе слово;

му веркӧс — или

кок ув мутӧ он кыв — (радысла) земли под собой не чуешь (от радости)

вына му — плодородная земля;

вота му — податная пашня;

ас му или чужан му — родная земля, родной край, родина;

балябӧж гуран — углубление на затылке;

бӧрвыв бергӧдчыны — обернуться назад;

кольӧмасӧ казьтывны — вспоминать прошлое;

матысь аддзӧм — близорукость;

лёк сьӧлӧм — плохое сердце;

бур сьӧлӧм — доброе сердце, добрая душа;

сьӧлӧм кыпӧдны — поднять дух;

парма сьӧлӧм — сердце пармы;

теш вӧчны (петкӧдлыны) —

куим юкӧна теш — комедия в трёх частях;