-
1 Tankverschluss
ст орф - Tankverschlußm <-es,..schlüsse> крышка бензобакаder verspérrte Tánkverschluss — закрытая крышка бензобака
den Tánkverschluss áúfbrechen* — взломать крышку бензобака
-
2 Schutzgummischicht
-
3 Dichtungsgummi
сущ.1) хим. набухающий резиновый слой (бензобака)2) ж.д. резиновое уплотнение, уплотняющая резиновая прокладка3) авт. резиновый уплотнитель5) гидравл. уплотнительная резина -
4 Fernentriegelung
сущ.авт. дистанционное отпирание (капота, багажника, лючка бензобака) -
5 Kraftstoffverdunstungsanlage
сущ.авт. система приготовления горючей смеси, система улавливания топливных паров, система вентиляции бензобакаУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffverdunstungsanlage
-
6 explosionssichere Benzinlagerung
прил.1) авт. взрывобезопасная установка бензобака, взрывобезопасное бензинохранилище, огнебезопасное бензинохранилище2) нефт. взрывобезопасное бензохранилище, взрывобезопасное хранение бензинаУниверсальный немецко-русский словарь > explosionssichere Benzinlagerung
-
7 Benzintankumhüllung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Benzintankumhüllung
-
8 Schutzschicht
f1) защитный слой; защитное покрытие ( см. тж Schutzüberzug)•- abstreifbare Schutzschicht- anodische Schutzschicht
- anorganische Schutzschicht
- dünne Schutzschicht
- feuermetallische Schutzschicht
- galvanische Schutzschicht
- katodische Schutzschicht
- kombinierte Schutzschicht
- künstliche Schutzschicht
- metallische Schutzschicht
- natürliche Schutzschicht
- nicht abstreifbare Schutzschicht
- organische Schutzschicht
- oxidische Schutzschicht
- polymere Schutzschicht -
9 Benzintankumhüllung
сущ. -
10 Einfüllverschluß
сущ.авт. пробка наливного отверстия, запор наливного отверстия (напр., радиатора, бензобака) -
11 Schutzgummischicht
f́резиновый защитный слой (напр. бензобака) -
12 Einfüllverschluß
ḿпробка наливного отверстия, запор наливного отверстия (напр., радиатора, бензобака)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einfüllverschluß
-
13 explosionssichere Benzinlagerung
1. взрывобезопасное бензинохранилище, огнебезопасное бензинохранилище2. взрывобезопасная установка бензобакаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > explosionssichere Benzinlagerung
-
14 Tragband
ńхомут (напр., бензобака) -
15 Schutzgummischicht
(f)резиновый защитный слой (напр. бензобака) -
16 Tankfüllung
f <-, -en> объëм бензобака, объём топливного бакаéíne Tánkfüllung kóstet 35 Éúro — заправка полного бака стоит 35 евро
-
17 Benzintankumhüllung
f взрывобезопасное покрытие с. бензобакаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Benzintankumhüllung
-
18 Dichtungsgummi
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dichtungsgummi
См. также в других словарях:
наливная трубка бензобака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank filling pipe … Справочник технического переводчика
наливной патрубок (бензобака) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filler tubefilling tube … Справочник технического переводчика
Москвич-408 — Москвич 408 … Википедия
Flex-Fuel — Ford Model T был первым коммерческим flex fuel автомобилем. Двигатель был способен работать как на бензине, так и на этаноле, или на их смеси. Flexible fuel vehicle (FFV) … Википедия
Минск ММВЗ-3.111 — «Минск» ММВЗ 3.111 Общая информация Производитель Минский мотоциклетно велосипедный завод Составляющие … Википедия
К-125 — К 125 … Википедия
Honda Dio — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. История H … Википедия
Renault 4 — Renault 4 … Википедия
Легкие танки — После демонстрации макета A7V высшее командование предложило разработать более крупные сверхтанки . Такое задание вскоре выдали Фольмеру. Однако он пришел к выводу, что правильнее будет создавать легкие машины, которые могли бы выпускаться … Энциклопедия техники
После Первой мировой — Хотя формально Россия вышла из Первой Мировой войны, фактически она оказалась в положении проигравшей. Ее (в который раз!) списали со счета как военную и политическую силу, но пройдет всего десять лет и из ворот заводов начнут выползать… … Энциклопедия техники
Т-20 — Тягач... в броне и с пулеметом Развитие артиллерийского вооружения в межвоенный период шло по пути непрерывного усиления огневого могущества орудий, повышения дальности их стрельбы, скорострельности и маневренности на поле боя. Конная… … Энциклопедия техники