-
1 бензиновый
-
2 di benzina
-
3 a benzina
-
4 densimetro per benzina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > densimetro per benzina
-
5 motore a benzina
-
6 serbatoio della benzina
бензиновый бак, бензобакDictionnaire polytechnique italo-russe > serbatoio della benzina
-
7 filtro della benzina
бензиновый фильтр, бензофильтр -
8 motore a benzina
-
9 serbatoio della benzina
бензиновый бак, бензобакDizionario italiano-russo Automobile > serbatoio della benzina
-
10 motore
1. mmotore a scoppio / a combustione interna — двигатель внутреннего сгоранияmotore a due tempi — двухтактный двигательmotore a benzina / a gas — бензиновый / газовый двигательmotore elettrico — электродвигатель, электрический двигатель, электромоторmotore idraulico — гидравлический двигательmotore eolico / a vento — ветряной двигатель, ветродвигательmotore a cellule / solare / a batterie solari — электродвигатель на солнечных батареяхmotore a vapore — паровая машина, паровой двигательmotore d'avviamento — пусковой / стартерный двигатель, стартёрla pubblicità è il motore del commercio — реклама - двигатель торговли2)2. aggmuscoli motori — двигательные / моторные мышцыSyn: -
11 бак
I м. мор. II м.топливный бак — serbatoio del carburante / del combustibile -
12 motore
motóre 1. m 1) двигатель, движитель; мотор; машина motore a scoppio combustione interna> -- двигатель внутреннего сгорания motore a due tempi -- двухтактный двигатель motore a quattro cicli -- четырехтактный двигатель motore a pistoni -- поршневой двигатель motore a benzina -- бензиновый двигатель motore a gassogeno -- газогенераторный двигатель motore elettrico -- электродвигатель, электрический двигатель, электромотор motore idraulico -- гидравлический двигатель motore eolico -- ветряной двигатель, ветродвигатель motore a cellule-- электродвигатель на солнечных батареях motore termico -- тепловой двигатель motore a vapore -- паровая машина, паровой двигатель motore d'avviamento -- пусковой <стартерный> двигатель, стартер gruppo motore -- моторный блок, моторная группа a motore -- машинный, моторизованный la pubblicità Х il motore del commercio -- реклама -- двигатель торговли 2) il Primo Motore filos -- первопричина 2. agg двигательный muscoli motori -- двигательные <моторные> мышцы -
13 motore
motóre 1. m 1) двигатель, движитель; мотор; машина motore a scoppio combustione interna> — двигатель внутреннего сгорания motore a due tempi — двухтактный двигатель motore a quattro cicli — четырёхтактный двигатель motore a pistoni — поршневой двигатель motore a benzina [a gas] — бензиновый [газовый] двигатель motore a gassogeno — газогенераторный двигатель motore elettrico — электродвигатель, электрический двигатель, электромотор motore idraulico — гидравлический двигатель motore eolico — ветряной двигатель, ветродвигатель motore a cellule -
14 filtro della benzina
бензофильтр, бензиновый фильтрDictionnaire polytechnique italo-russe > filtro della benzina
-
15 pompa della benzina
бензонасос, бензопомпа, бензиновый насосDictionnaire polytechnique italo-russe > pompa della benzina
-
16 motore
1.1) движущий2) приводной, ведущийalbero motore — приводной [ведущий] вал
3) двигательный2. м.1) двигатель, мотор2) машина (автомобиль, мотоцикл)••* * *сущ.1) общ. двигательный, двигатель, машина, мотор2) экон. движущая сила -
17 motore a benzina
сущ.общ. бензиновый двигатель -
18 pompa
I ж.1) помпа, пышность••2) роскошь, богатство••II ж.mettersi in pompa magna — надеть всё самое лучшее, разрядиться в пух и прах
1) насос, помпа2) бензоколонка* * *сущ.общ. тщеславие, насос, пышность, великолепие, помпа, торжественность, хвастовство -
19 motore
1. m.1) двигатель, моторa motore — моторизованный (agg.)
2) (fig.)2. agg.3. interiez.motore, si gira! — мотор!
4.•◆
il Primo Motore — (Dio) перводвигатель (Создатель) -
20 pompa
I f. (magnificenza)1.великолепие (n.); (sontuosità) пышность, помпа; (solennità) торжественность; (lusso) роскошьle nozze furono celebrate con gran pompa — свадьбу отпраздновали с большой помпой (устроили пышную свадьбу)
2.•II f. (tecn.)◆
pompe funebri — похоронное бюро (магазин похоронных принадлежностей)насос (m.)
См. также в других словарях:
БЕНЗИНОВЫЙ — БЕНЗИНОВЫЙ, бензиновая, бензиновое. прил. к бензин. Бензиновый запах. || Действующий при помощи бензина. Бензиновый двигатель. Бензиновая лампа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бензиновый — бензинный, бензовый Словарь русских синонимов. бензиновый прил., кол во синонимов: 1 • бензинный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
бензиновый — ая, ое. benzine f. Отн. к бензину. БАС 2. || Предназначенный для хранения бензина. БАС 2. || Изготовленный из бензина. БАС 2. || Действующий при помощи бензина. БАС 2. Лекс. Уш. 1935: бензино/вый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бензиновый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline … Справочник технического переводчика
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, самый распространенный ВИД ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
Бензиновый центробежный насос — (БЦН 1, БЦН 2) насос центробежного типа, используемый в топливной системе танков и другой технике (например: Т 64, Т 72, БМП 1,2). Предназначен для обеспечения работы многотопливного дизельного двигателя на лёгком топливе (бензине). При работе… … Википедия
бензиновый антифриз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline antifreeze mixture … Справочник технического переводчика
бензиновый двигатель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN gasoline engine An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
бензиновый резервуарный парк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN petrol tank farm … Справочник технического переводчика
бензиновый электроагрегат (бензиновая электростанция) — [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Классификация >>> EN gasoline engine (electric power station) DE benzinelektrisches Aggregat (Benzinkraftwerk) … Справочник технического переводчика