Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

бенефиции

  • 1 pluralize

    {'pluərəlaiz}
    1. поставям в множествено число
    2. работя по съвместителство, заемам няколко бенефиции едновременно (за свещеник)
    * * *
    {'pluъrъlaiz} v 1. поставям в множествено число; 2. работя
    * * *
    1. поставям в множествено число 2. работя по съвместителство, заемам няколко бенефиции едновременно (за свещеник)
    * * *
    pluralize[´pluərə¸laiz] v 1. поставям в множествено число; 2. рел. заемам няколко бенефиции (за свещеник).

    English-Bulgarian dictionary > pluralize

  • 2 gift

    {gift}
    I. 1. дар, подарък
    2. църк. право да назначавам (на бенефиций), юр. дарение
    in the GIFT of X предоставен на дискриминационната власт на X
    3. дарба, талант, способност
    a GIFT for mathematics математическа дарба
    4. sl. нещо много евтино/купено почти без пари
    II. v дарявам, надарявам (with), подарявам
    * * *
    {gift} n 1. дар, подарък; 2. църк. право да назначавам (на бенеф(2) {gift} v 1. дарявам, надарявам (with); подарявам.
    * * *
    талант; дар; дарба; дарявам; заложба; заложби; натюрел; надареност; надарявам;
    * * *
    1. a gift for mathematics математическа дарба 2. i. дар, подарък 3. ii. v дарявам, надарявам (with), подарявам 4. in the gift of x предоставен на дискриминационната власт на x 5. sl. нещо много евтино/купено почти без пари 6. дарба, талант, способност 7. църк. право да назначавам (на бенефиций), юр. дарение
    * * *
    gift [gift] I. n 1. дар, дарение, завещание, подарък; I wouldn't take ( have) it as a \gift и без пари да ми го дават, не бих го взел; и даром не го ща; 2. рел. право да назначавам или разпределям ( бенефиции); юрид. дарение; in the \gift of so-and-so предоставен на дискриминационната власт на еди-кой си; 3. дарба, дарование, талант, способност ( for за); a \gift of tongues способност за изучаване на езици, дарба за езици; the \gift of the gab дар слово, красноречие; речовитост, словоохотливост; чене; II. v дарявам, надарявам ( with); подарявам.

    English-Bulgarian dictionary > gift

  • 3 patron

    {'peitrən}
    1. покровител, защитник, патрон, шеф
    2. редовен клиент/посетител
    3. собственик на ресторант и пр
    4. светец покровител (и PATRON saint)
    5. църк. лице, което има право да назначава на бенефиций
    * * *
    {'peitrъn} n 1. покровител, защитник; патрон; шеф; 2. редовен
    * * *
    шеф; патрон; защитник;
    * * *
    1. покровител, защитник, патрон, шеф 2. редовен клиент/посетител 3. светец покровител (и patron saint) 4. собственик на ресторант и пр 5. църк. лице, което има право да назначава на бенефиций
    * * *
    patron[´peitrən] n 1. покровител, защитник, закрилник, патрон; 2. високопоставена личност, патрон; 3. постоянен клиент (посетител); 4. светец покровител, патрон (и \patron saint); 5. рел. патрон, упълномощен да дава бенефиции.

    English-Bulgarian dictionary > patron

  • 4 patronage

    {'pætrənidʒ}
    1. покровителство, протекция, подкрепа, подпомагане
    2. рел. право (на някого) да назначава на бенефиций
    3. подкрепа от страна на клиенти, клиентела, посетители
    4. покрови телствен вид/държание/отношение
    5. ам. назначаване на служба по политически съображения, служби, давани по политически съображения
    * * *
    {'patrъnij} n 1. покровителство, протекция, подкрепа, по
    * * *
    шефство; протекция;
    * * *
    1. ам. назначаване на служба по политически съображения, служби, давани по политически съображения 2. подкрепа от страна на клиенти, клиентела, посетители 3. покрови телствен вид/държание/отношение 4. покровителство, протекция, подкрепа, подпомагане 5. рел. право (на някого) да назначава на бенефиций
    * * *
    patronage[´pætrənidʒ] n 1. покровителство, патронаж, протекция, закрила; подкрепа, подпомагане; to take under o.'s \patronage вземам под свое покровителство; 2. рел. правото на патрон да дава бенефиции; патронаж; 3. подкрепа (от страна на клиенти, посетители); 4. покровителствен вид (държане, отношение).

    English-Bulgarian dictionary > patronage

  • 5 plurality

    {pluə'ræliti}
    1. множественост, многочисленост
    2. множество
    3. (длъжност по) съвместителство
    4. болшинство, ам. относително болшинство на подадените гласове
    * * *
    {pluъ'raliti} n 1. множественост; многочисленост; 2. множес
    * * *
    съвместителство; болшинство; множественост;
    * * *
    1. (длъжност по) съвместителство 2. болшинство, ам. относително болшинство на подадените гласове 3. множественост, многочисленост 4. множество
    * * *
    plurality[pluə´ræliti] n 1. множественост, многочисленост; 2. множество; 3. съвместителство (и за свещеник с няколко бенефиции); 4. мнозинство, болшинство, по-голям брой; 5. ам. относително мнозинство на подадените гласове.

    English-Bulgarian dictionary > plurality

См. также в других словарях:

  • Бенефиции — англ. benefots привилегии, услуги и льготы, получаемые отдельными группами населения. В медицинском страховании услуги, получаемые застрахованный категорией населения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • БЕНЕФИЦИИ — в католич. странах церковные должности и доходы, сопряженные с известным званием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бенефиции — Услуги, льготы и привилегии, представляемые отдельным категориям лиц или отдельным лицам. В страховании здоровья медицинские услуги, получаемые застрахованным контингентом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • Бенефиции — т. е. духовные места, зависевшие в Польше от высшего местного духовенства и от короля; но были и такие бенефиции, право раздачи которых оставил за собою папа; часто вследствие этого происходили недоразумения и беспорядки, которые, наконец, были… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бенефиции — т. е. духовные места, зависевшие в Польше от высшего местного духовенства и от короля; но были и такие бенефиции, право раздачи которых оставил за собою папа; часто вследствие этого происходили недоразумения и беспорядки, которые, наконец, были… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бенефиции (юрид.) — (лат. beneficium от bene благо, добро и facere делать) термин, обозначающий различного рода юридические преимущества (beneficia juris), т. е. такие положения закона, на основании коих известным лицам в известных случаях предоставлена возможность… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БЕНЕФИЦИИ — (от лат beneficium благодеяние) в период раннего средневековья в Западной Европе земельное владение, которое жаловал король (или к. л. другой крупный феодал) в пожизненное пользование вассалу на условии несения военной или административной службы …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • БЕНЕФИЦИИ — услуги, льготы и привилегии, представляемые отдельным категориям лиц или отдельным лицам. В страховании здоровья медицинские услуги, получаемые застрахованным контингентом …   Большой бухгалтерский словарь

  • Бенефиции —          Бенефиций в Др. Риме к. л. льгота (напр., должнику, в период империи также различ. податные льготы, пожалования императоров и т.д.) …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Бенефиции —         (лат. beneficium благодеяние), первоначально в рим. праве особые льготы, которые закон предоставлял некоторым категориям лиц в виде облегчения тех неблагоприятных последствий, к каким могло привести применение общей нормы. В странах,… …   Словарь античности

  • БЕНЕФИЦИИ — услуги, льготы и привилегии, предоставляемые отдельным категориям лиц или отдельным лицам. В страховании здоровья – медицинские услуги, получаемые застрахованным контингентом …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»