-
1 bénéficiaire
бенефициар, выгодоприобретатель, лицо, получающее выгоду, получающее платёж, получатель (денежных средств, выгоды и т.п.), сторона, получающая выгоды -
2 bénéficiaire
1. прил.1) общ. (de qch) пользующийся (чем-л.)2. сущ.1) общ. бенефициантка, пользующаяся (чем-л.), приносящий доход, получающий выгоду (от чего-л.)2) юр. выгодоприобретатель, получатель (напр., кредита, льготы), ремитент (получатель денег по переводному векселю), лицо, пользующееся (каким-л.) правом, бенефициар4) театр. бенефициант5) банк. (d'une traite) векселедержатель6) бизн. получатель или реципиент (кредита), получатель (льготы), бенефициар (трастового управления, аккредитива, страхования) -
3 bénéficiaire
1. adj (de qch)пользующийся чем-либо; получающий выгоду от чего-либо; приносящий доходmarge bénéficiaire — доля прибыли2. m, f1) театр бенефициант [бенефициантка]2) пользующийся [пользующаяся] чем-либо3) юр. бенефициар, выгодоприобретатель -
4 bénéficiaire
m1) выгодоприобретатель, бенефициар, получатель2) лицо, пользующееся (каким-л.) правом•bénéficiaire de la législation... (p. ex. de la Sécurité sociale) — лицо, на которое распространяется законодательство... (напр. о социальном обеспечении)
- bénéficiaire de l'apportbénéficiaire du droit exclusif d'exploitation — лицо, пользующееся правом использования ( изобретения)
- bénéficiaire de l'assistance judiciaire
- bénéficiaire d'assurance
- bénéficiaire de bonne foi
- bénéficiaire du chèque
- bénéficiaire du congé
- bénéficiaire du contrat
- bénéficiaire du crédit
- bénéficiaire du droit de préemption
- bénéficiaire de l'immunité
- bénéficiaire de la lettre de change
- bénéficiaire d'une licence
- bénéficiaire de l'ordre de payement
- bénéficiaire de l'ordre de virement
- bénéficiaire de l'ouverture du crédit
- bénéficiaire de pension personnelle
- bénéficiaire d'un virement -
5 bénéficiaire de l'ordre de payement
получатель [бенефициар] по платёжному поручениюDictionnaire de droit français-russe > bénéficiaire de l'ordre de payement
-
6 bénéficiaire
mбенефициар (трастового управления, аккредитива, страхования) | получатель или реципиент ( кредита) | получатель ( льготы)- bénéficiaire d'une licence
- bénéficiaire d'une sûreté
- bénéficiaire d'une traite -
7 société bénéficiaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > société bénéficiaire
-
8 bénéficiaire de l'ordre de payement
сущ.юр. бенефициар по платёжному поручению, получатель по платёжному поручениюФранцузско-русский универсальный словарь > bénéficiaire de l'ordre de payement
См. также в других словарях:
БЕНЕФИЦИАР — (beneficiary) 1. Лицо, в пользу которого осуществляется доверительное управление (trust). 2. Лицо, являющееся наследником по завещанию. 3. Лицо, которое получает деньги по аккредитиву (letter of credit). 4. Лицо, которое получает платеж после… … Финансовый словарь
БЕНЕФИЦИАР (ИЙ) — (от лат. beneficium благодеяние) выгодоприобретатель, т.е. лицо, пользующееся благами по договору или иному законному основанию, в т.ч. лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность, получатель денег по аккредитиву или… … Юридический словарь
БЕНЕФИЦИАР — (от франц. benefice прибыль, польза) лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег, выгоды, прибыли, доходов. Возможное написание термина бенефици арий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Бенефициар — (Бенефициарий) (от фр. benefice прибыль, польза) лицо, которому предназначен денежный платёж, получатель денег. Лицо, получающее доходы от своего имущества, переданного в доверительное управление другому лицу, юридическому или физическому (при… … Википедия
БЕНЕФИЦИАР — БЕНЕФИЦИАР, БЕНЕФИЦИАРИЙ [англ. beneficiary владелец бенефиции или феода] лицо, получающее доходы с доверительной собственности (аккредитива (АККРЕДИТИВ), страхового полиса (ПОЛИС) и т.п.), или лицо, в пользу которого эта собственность учреждена … Словарь иностранных слов русского языка
бенефициар — сущ., кол во синонимов: 2 • выгодоприобретатель (1) • получатель (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕНЕФИЦИАР — (beneficiary) 1. Лицо, в пользу которого осуществляется доверительное управление (trust). 2. Лицо, являющееся наследником по завещанию. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.… … Словарь бизнес-терминов
бенефициар — бенефициарий Лицо, в пользу которого совершается платеж, выставляется аккредитив; получатель по страховому полису. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы бенефициарий … Справочник технического переводчика
Бенефициар — см. Банковская гарантия; Безотзывный аккредитив … Энциклопедия права
БЕНЕФИЦИАР — БЕНЕФИЦИАР(ИЙ) (от лат. beneficium благодеяние) выгодоприобретатель, т.е. лицо, пользующееся какими либо благами на основании договора или ином законном основании, в т.ч. лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность,… … Юридическая энциклопедия
Бенефициар — (Beneficiary) Содержание Содержание Определение Выгодоприобрета́тель (также бенефициарий, от фр. benefice — прибыль, польза) — физическое или , которому предназначен денежный платёж, получатель денег. Например: Лицо, получающее… … Энциклопедия инвестора