-
1 белёсый
белёсый тума́н — brouillard blanc
белёсый цвет ( окраска) — coloris m blanchâtre
* * *adjgener. blanchâtre -
2 седой
1) à (aux) cheveux blancs, chenu; blanc (f blanche) ( о волосах)седо́й стари́к — vieillard chenu
седа́я борода́ — barbe blanche ( или argentée)
дожи́ть до седы́х воло́с — atteindre un âge avancée
2) перен. opaqueседо́й тума́н — brouillard opaque ( или laiteux)
3) ( белёсый) argentéседо́й орёл — aigle argenté
седо́й бобёр — castor argenté
••седа́я старина́ — une histoire du temps jadis
* * *adjgener. blanc (о волосах), grison
См. также в других словарях:
белёсый — белёсый … Русский орфографический словарь
белёсый — белёсый, белёсая, белёсое, белёсые, белёсого, белёсой, белёсого, белёсых, белёсому, белёсой, белёсому, белёсым, белёсый, белёсую, белёсое, белёсые, белёсого, белёсую, белёсое, белёсых, белёсым, белёсой, белёсою, белёсым, белёсыми, белёсом,… … Формы слов
белёсый — белёсый, ёс, ёса, ёсо, ёсы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
белёсый — (но есть и белeсый) … Словарь употребления буквы Ё
белёсый — и допустимо белесый. Срав. в современной поэзии: «Это золото осеннее, Эта прядь волос белесых Все явилось, как спасенье Беспокойного повесы» (С. Есенин, Дорогая, сядем рядом...); «Вышло солнце из за леса, Поредел туман белесый» (Вл. Солоухин,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
белёсый — ая, ое; лес, а, о. Беловатый, тускло белый. Небольшие домики, огороды, переулки, все это выступает яснее в белесой утренней мгле. Короленко, На затмении. [Дарья] начала быстро закручивать белесые, выгоревшие волосы. М. Горький, Три дня … Малый академический словарь
Белёсый — беловатый, тускло белый. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
белёсый — … Орфографический словарь русского языка
белёсый — ая, ое; лёс, а, о.; см. белесый … Словарь многих выражений
узорчато-белёсый — узо/рчато белёсый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сый-хөрмәт — 1. Хөрмәт белән тәкъдим ителә торган сый, сыйлар; хөрмәтләп сыйлау сыйлану. Сыйлы мәҗлес 2. Сыйлы һәм хөрмәтле тормыш сый хөрмәттә гомер итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге