Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

белоснежный

  • 41 -B644

    белый как молоко, как мрамор, белоснежный:

    Si pose seduta sul letto, e cavando di sotto le coltri un piede piccoletto... e bianco come il latte, lo nascose in una pianelletta vermiglia. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)

    Она села в постели и, выставив из-под покрывала маленькую белоснежную ножку.., спрятала ее в алую туфельку.

    — Cosa posso dirti? Che è rovinato o quasi: stop; che ha con sé una donna con la carne più bianca del latte: stop.... (M. Puccini, «Ebrei»)

    — Что тебе сказать? Д'Альтеа разорен, или почти разорен. Точка. С ним женщина, чья кожа белее молока. Точка...

    ...mi volto e veggo la mia incognita, bianca come un marmo. (N. Salvaneschi, «Un violino, 23 donne e il diavolo»)

    ...Я оборачиваюсь и вижу мою незнакомку, белую как мрамор.

    Frasario italiano-russo > -B644

  • 42 -B645

    a) (тж. bianco come la neve intatta) белоснежный;
    b) седой как лунь.

    Frasario italiano-russo > -B645

См. также в других словарях:

  • белоснежный — белоснежный …   Орфографический словарь-справочник

  • белоснежный — См …   Словарь синонимов

  • БЕЛОСНЕЖНЫЙ — БЕЛОСНЕЖНЫЙ, белоснежная, белоснежное; белоснежен, белоснежна, белоснежно. Белый, как снег, безукоризненно белый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • белоснежный — БЕЛОСНЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Белый как снег. Белоснежная рубашка. | сущ. белоснежность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Белоснежный — прил. 1. Покрытый белым снегом. 2. Цветом напоминающий снег. 3. перен. Ослепительно белый (о ткани и изделиях из неё). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • белоснежный — белоснежный, белоснежная, белоснежное, белоснежные, белоснежного, белоснежной, белоснежного, белоснежных, белоснежному, белоснежной, белоснежному, белоснежным, белоснежный, белоснежную, белоснежное, белоснежные, белоснежного, белоснежную,… …   Формы слов

  • белоснежный — белосн ежный; кратк. форма жен, жна …   Русский орфографический словарь

  • белоснежный — кр.ф. белосне/жен, белосне/жна, жно, жны; белосне/жнее …   Орфографический словарь русского языка

  • белоснежный — белосне/жный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • белоснежный — ая, ое; жен, жна, жно. Ослепительно белый (как снег). Б ые вершины гор. Б ая скатерть. Б ая кожа. Б ая вишня (в цвету). ◁ Белоснежность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • белоснежный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. белоснежность Ослепительно белый (как снег) Б ые вершины гор. Б ая скатерть. Б ая кожа. Б ая вишня (в цвету) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»