Перевод: с английского на русский

с русского на английский

белоручка

  • 21 cookie pusher

    1 (0) подхалим
    2 (n) дипломат-белоручка; неженка; продавец; светский бездельник; слабак
    3 (r) увлекающийся протокольными мероприятиями работник заграничной службы

    Новый англо-русский словарь > cookie pusher

  • 22 cooky-pusher

    работник заграничной службы, интересующийся только протокольными мероприятиями

    Англо-русский дипломатический словарь > cooky-pusher

  • 23 cookie-pusher

    [ʹkʋkıpʋʃə] n амер. разг.
    1. продавец
    2. 1) светский бездельник
    2) неженка; слабак
    3. подхалим
    4. дипломат-белоручка; работник заграничной службы, увлекающийся протокольными мероприятиями в ущерб работе

    НБАРС > cookie-pusher

  • 24 kid-glove

    [͵kıdʹglʌv] a
    1) деликатный, изысканный

    kid-glove methods - тонкие /деликатные/ методы

    kid-glove diplomacy - амер. разг. дипломатия в лайковых перчатках; тонкая дипломатия

    2) гнушающийся чёрной работы; ≅ белоручка

    НБАРС > kid-glove

  • 25 cookie-pusher

    n разг.
    дипломат-белоручка; работник заграничной службы, интересующийся только протокольными мероприятиями

    English-russian dctionary of diplomacy > cookie-pusher

  • 26 cooky-pusher

    n разг.
    дипломат-белоручка; работник заграничной службы, интересующийся только протокольными мероприятиями

    English-russian dctionary of diplomacy > cooky-pusher

  • 27 cit

    n арх. пренебр. городской житель, белоручка

    English-Russian base dictionary > cit

  • 28 cookie-pusher

    1. n амер. разг. продавец
    2. n амер. разг. светский бездельник
    3. n амер. разг. неженка; слабак
    4. n амер. разг. подхалим
    5. n амер. разг. дипломат-белоручка; работник заграничной службы, увлекающийся протокольными мероприятиями в ущерб работе

    English-Russian base dictionary > cookie-pusher

См. также в других словарях:

  • белоручка — белоручка …   Орфографический словарь-справочник

  • белоручка — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. белоручка барин, барич, чистоплюй, бездельник, ленивый; барышня, лентяйка, ротозейка, ротозей, бездельница, чистоплюйка,… …   Словарь синонимов

  • БЕЛОРУЧКА — БЕЛОРУЧКА, белоручки, муж. и жен. (разг. неод.). Человек, чуждающийся физического труда, грубой или грязной работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • белоручка — БЕЛОРУЧКА, и, муж. и жен. (разг. неод.). Человек, к рый чуждается физической или вообще трудной работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Белоручка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • белоручка — (иноск.) не любящий тяжелого труда Ср. Ты не гнушался никаким трудом: Чернорабочий я не белоручка! Говаривал ты нам и напролом Шел к истине, великий самоучка! Некрасов. Медвежья охота. 5. (Белинскому.) Ср. Вы белоручки по пашне да по сенокосу с… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Белоручка — (pyc.) – черта характера человека, отражающая его отношение к труду. В русском фольклоре и в бытовой обыденной речи белоручкой называли тех, кто не любит упорно трудиться, избегает грязной и тяжелой работы, гнушается «низким» физическим трудом.… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • белоручка — БЕЛОРУЧКА, и, мн род. чек, дат. чкам, м и ж Неодобр. Человек, который избегает физического труда, чуждается трудной или грязной работы. По воспитанию я белоручка, по наклонностям кабинетный человек… (Ч.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Белоручка (приток Быстрицы) — Белоручка Характеристика Длина 7 км Площадь бассейна 11,1 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек Быстрица → Вельгия → Мста → Волхов → Нева …   Википедия

  • Белоручка, чистоплюйка, да умом подошел. — (или: обносился). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Белоручка — Бѣлоручка (иноск.) не любящій тяжелаго труда. Ср. Ты не гнушался никакимъ трудомъ: «Чернорабочій я не бѣлоручка!» Говаривалъ ты намъ и на проломъ, Шелъ къ истинѣ, великій самоучка! Некрасовъ. Медвѣжья охота. 5. (Бѣлинскому.) Ср. Вы бѣлоручки, по… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»