-
1 беличье гнездо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беличье гнездо
-
2 гнездо
ср.
1) nest, birdhouse, aerie/eyrie;
nidus, cluster( насекомых, очаг инфекции) гнездо орла орлиное гнездо беличье гнездо птичье гнездо гнездо с яйцами голубиное гнездо ласточкино гнездо осиное гнездо воронье гнездо
2) тех. socket, housing, mortise штепсельное гнездо ≈ plughole
3) линг. family of wordsс.
1. nest (тж. перен.) ;
осиное ~ перен. hornet`s nest;
орлиное ~ aerie;
вить ~ build* a nest;
2. (выводок, семья) brood;
3. (скопление, группа) cluster;
~ груздей a cluster of milk mushrooms;
4. (тайное пристанище) den;
воровское ~ den of thieves;
5. тех. seat;
socket;
(для шипа) mortise;
клапанное ~ valve seat( ing) ;
штепсельное ~ socket;
6. лингв. family;
свить (себе) ~ build* one`s nest;
~вани|е с. зоол. nidification, nesting;
пора ~вания nesting season;
~вой: ~вой посев с.-х. cluster sowing. -
3 нэлики
беличье гнездо -
4 drey
-
5 drey
-
6 drey
-
7 поз
(-й-)1) гнездо;лэбач поз — птичье гнездо; ур поз — беличье гнездо; поз вӧчны — свить гнездо; быд пӧтка локтӧ аслас позйӧ — каждая птица возвращается в своё гнездогӧгрӧс поз — шаровидное гнездо;
2) гнездо, куст (картофеля, лука и т.п.);ельдӧг поз — гнездо груздей; картошка поз — гнездо картофелялук поз — гнездо лука;
3) перен. гнездо, дом;вӧчны аслыд поз — свить своё гнездо; гӧтыр ни поз, керка ни карта овны — жить бобылем, без дома, без женычужан поз — родное гнездо, родной дом;
4) клетка ( для птиц и животных);чипан поз — курятниккролик поз — клетка для кроликов;
5) перен. притон;6) коробочка; -
8 dray
-
9 уйа
1) гнездо; нора, норка; чыычаах уйата птичье гнездо; тииҥ уйата беличье гнездо; кымырдаҕас уйата муравейник; тигээйи уйатын тоҕо тарпыт курдук словно разорили осиное гнездо (обычно говорится о большом внезапно поднявшемся шуме по какому-л. поводу); уйатыгар уу киирдэ в его гнездо хлынула вода (говорится, когда человек чем-то очень обеспокоен и суетится); 2) диал. колыбель, люлька, зыбка. -
10 олас
Iв роли сказ. довольно, достаточно, хватит, больше не надо; сойдёт;IIдиал.1) вещи; имущество; пожитки;2) см. овмӧс IIIсэні оласъяссӧ видзӧны — там хранят пожитки;
диал. гнездо животных для выведения детёнышей;IVдиал. нрав, характер; -
11 Kobel
-
12 bauge
f -
13 dray
[dreɪ]1) Общая лексика: грузовая платформа, дроги, подвода, телега2) Биология: беличье гнездо, гайно3) Автомобильный термин: ломовая телега, полок4) Лесоводство: подсанки для трелёвки (лесоматериалов в полупогруженном положении)5) Канадский термин: перевозчик (such as 'local dray') -
14 drey
Биология: беличье гнездо, гайно -
15 drey
[dreɪ]беличье гнездоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drey
-
16 Kobel
-
17 drey
-
18 bauge
сущ.1) общ. грозная постель, беличье гнездо, грозное жилище, кабанье логово, смесь мятой глины с соломой2) стр. глиносолома -
19 ур
Iбелка || беличий;му ур — белка, появившаяся до первого снега; первой позтыр ур — белка первого помёта; пуалысь ур — белка, перепрыгивающая с дерева на дерево; пыжик ур — красная белка; ур ку — беличья шкурка; ур поз — беличье гнездо; ур кыйны — охотиться на белку ◊ урыд лазъяд ачыс оз пыр — погов. белка в лузан сама не заскочит; кульӧм ур кодь — очень худой (как ободранная белка); ур рӧма лои — наступили сумерки IIкӧмасьӧм ур — осенняя белка, у которой подошвы ног покрываются мехом (букв. обутая белка);
1) уст. денежная единица в сравнительном денежном счёте;сизим ур — две копейкивит ур — полторы копейки;
2) в современном денежном счёте копейка;дас ур — десять копеек; куим ур — три копейки ◊ гортса ур бокыса шайтысь на бур — домашняя копейка лучше чужого рубля; бурысь-бур, да доныс кык ур — погов. хорош-то хорош, да цена две копейкиветымын ур — пятьдесят копеек;
-
20 drey
[dreɪ]сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГНЕЗДО — ср. различного рода помещение или место, где животные выводят детенышей своих. Волчье гнездо, змеиное, соловьиное; гнездо осиное, шмелиное. Звериное гнездо называют и логвом, выводком, медвежье берлогой; гнездо на дереве, как напр. кунье, беличье … Толковый словарь Даля
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
Белка — Обыкновенная белка. Обыкновенная белка. Белка, млекопитающее семейства беличьих отряда грызунов. Небольшой зверёк (30 Смотри . Обитает в лесах Евразии, Северной и Южной Америки. Приспособлен к жизни на деревьях, хорошо лазает и прыгает ().… … Энциклопедия «Животные в доме»
эвенки — мн. – название тунгусск. народности на верхней, средней и нижней Тунгуске, в Красноярск. крае, ранее назывались чапогиры мн., эвенк. cāpǝgir, которое, возм., связано с сāрǝ беличье гнездо (Бенцинг, Einführung 15). Название эвенки происходит из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПРЯГАТЬ — ПРЯГАТЬ, прячь или прячи, прясти, прягчи, употр. почти только с предлогом Прягчи веревку, архан. напрягать, натягивать. Прячи, что ль, чубарого та? за(в)прягать ли его. Ни выпрячи, ни впрячи, не умеет. Запрягай коней, карету. Напряги все силы.… … Толковый словарь Даля
Гайны — Посёлок Гайны Гайна Страна РоссияРоссия … Википедия
Чапа — р. , пп Дубакита; пп р. Ток; пп руч. Прямой (бассейн р. Утумук); ЧАПА Бол. р. , пп р. Чапа, ЧАПА Мал. р. , лп р. Чапы в Зейском районе. Название с эвенк. : чапа – икра, молоко; видимо эвенки наблюдали на реке нерест рыбы [22]; др. вариант чапэ… … Топонимический словарь Амурской области
Чаповский — руч. , пп р. Гонжи (бассн р. Уркан); пп р. Тынды (бассейн р. Уркан) в Магдагачинском р не. Название с эвенк. : чапа – икра, молоко; видимо эвенки наблюдали на реке нерест рыбы [22]; др. вариант чапэ олога – гайно (беличье гнездо) … Топонимический словарь Амурской области
Подсемейство Хомяковые (Cricetinae) — Рисовые крысы (род Oryzomys) внешне напоминают крыс или мышей. Длина тела 10 20 см, масса 30 80 г. Хвост почти лишен волос, примерно равен или немного превышает длину тела. Окраска обычных для мелких грызунов невзрачных коричневатых или… … Биологическая энциклопедия
Хохлатая синица — Хохлатая синица … Википедия
Обыкновенная белка — ? Обыкновенная белка … Википедия