-
1 frater
-
2 lay brother
-
3 novice
['nɒvɪs]1) Общая лексика: начинающий, ни разу не бравшая приза лошадь, ни разу не одержавший победы спортсмен, новичок, новообращённый, послушник, послушница, спортсмен, новоиспечённый (As Hill point out, most novice bosses don't realize how sharply management differs from individual work), непроверенный2) Разговорное выражение: желторотый3) Религия: новициат4) Вычислительная техника: неопытный специалист5) Сетевые технологии: неопытный пользователь6) Авиационная медицина: неопытный (напр. летчик, оператор)7) Христианство: новиций, (in a monastery) белец, (in a nunnery) белица -
4 novice (in a monastery)
Христианство: белецУниверсальный англо-русский словарь > novice (in a monastery)
-
5 oblate
['ɒbleɪt]1) Общая лексика: католик, принимающий деятельное участие в жизни общины, католик, принимающий деятельное участие в жизни общины или готовящийся в монахи, сплющенный, сплющенный или сжатый у полюсов, сплющенный у полюсов2) Церковный термин: посвятивший себя (монашеской жизни и т. п.)3) Сельское хозяйство: сжатый с полюсов4) Математика: сжатый у полюсов5) Религия: член( какой-л.) римско-католической общины, (A layman living in a monastery under a modified rule and without vows) белец6) Космонавтика: сжатый, сплюснутый7) Макаров: сплющенный (вдоль оси вращения фигуры) -
6 oblate (A layman living in a monastery under a modified rule and without vows)
Религия: белецУниверсальный англо-русский словарь > oblate (A layman living in a monastery under a modified rule and without vows)
-
7 frater
См. также в других словарях:
БЕЛЕЦ — БЕЛЕЦ, бельца, муж. (церк. устар.). Лицо, готовящееся к пострижению в монахи, обыкн. живущее в монастыре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
белец — сущ., кол во синонимов: 1 • мирянин (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Белец — У этого термина существуют и другие значения, см. Белец (значения). Белец, белица термин, обозначающий в русских монастырях как лиц, готовящихся к поступлению в монашество, но еще не принявших обета, так и мирян, не имеющих намерения посвятить… … Википедия
БЕЛЕЦ — Мартин Белец, крестьянин, зап. 1618. Арх. III, 1, 218 … Биографический словарь
Белец (значения) — Белец: В Викисловаре есть статья «белец» белец готовящийся к поступлению в монашество; Белец топоним в Росс … Википедия
Белец, Вид — Вид Белец … Википедия
Белец — м. Человек, постоянно живущий в монастыре, но не постриженный в монахи (т.е. в чернецы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
белец — белец, бельцы, бельца, бельцов, бельцу, бельцам, бельца, бельцов, бельцом, бельцами, бельце, бельцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
белец — бел ец, бельц а, твор. п. бельц ом, род. п. мн. ч. бельц ов … Русский орфографический словарь
белец — льца; м. Человек, постоянно живущий в монастыре, но не постриженный ещё в монахи (ср. чернец). ◁ Белица, ы; ж … Энциклопедический словарь
белец — льца/; м. см. тж. белица Человек, постоянно живущий в монастыре, но не постриженный ещё в монахи (ср. черне/ц) … Словарь многих выражений