-
21 whitening
белениелужениемелмелокпобелка -
22 whiting
беление; мел -
23 bleaching
беление, отбелка; обесцвечивание; спиртование; очистка азотной кислоты от двуокиси азота; белящий, отбеливающий; обесцвечивающий; спиртующий -
24 peroxide bleach
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > peroxide bleach
-
25 bleaching of linen
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bleaching of linen
-
26 bleaching of wool
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bleaching of wool
-
27 bleaching with hypochlorites
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bleaching with hypochlorites
-
28 cotton bleaching
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cotton bleaching
-
29 open width bleaching
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > open width bleaching
-
30 cotton chemicking
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cotton chemicking
-
31 bleaching
процесс отбелки, отбеливания; беление; спиртование @bleaching for dyeing and printing отбелка под крашение и печать @bleaching in clear 1. промывка после беления; 2. окончательная отбелка (при двукратном белении) @bleaching of colored fabrics отбелка пестротканых товаров @bleaching on green луговое беление @chrome bleaching беление хромовыми солями @cold bleaching холодное беление (без предварительного бучения) @combined bleaching комбинированный процесс отбелки (последовательно гипохлоритом и перекисью) @continuous bleaching агрегатный или проходной способ беления @continuous boil-off bleaching проходная отбелка с отваркой @continuous peroxide bleaching проходная перекисная отбелка @dry bleaching спиртовка тканей на барабанах @dyers bleaching отбелка под крашение @electric bleaching электроотбелка @electrolytic bleaching электролитическая отбелка @full bleaching полная отбелка; отбелка под набивку @grass bleaching луговое беление @half bleaching полуотбелка @hydrosulphite bleaching гидросульфитная отбелка @hypochlorite bleaching гипохлоритная отбелка @latent bleaching скрытая отбелка (перекисью водорода с последующим активированием) @linen bleaching 1. беление льна; 2. беление льняных изделий @madder bleaching полная щелочная отбелка; отбелка под набивку @market bleaching отбелка бельевого полотна @Mohr bleaching беление по способу Мора, холодное беление (без предварительного бучения) @natural bleaching естественная отбелка, луговое беление @ozone bleaching отбелка озонированным воздухом @permanganate bleaching перманганатная отбелка @peroxide bleaching перекисная отбелка @printers bleaching отбелка под печать, отбелка под набивку @soda-boil bleaching отбелка варкой на едком натре @steep bleaching отбелка погружением или окунанием @stoving bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @sulphur bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @white bleaching отбелка бельевого полотна @ -
32 bleaching
процесс отбелки, отбеливания; беление; спиртование @bleaching for dyeing and printing отбелка под крашение и печать @bleaching in clear 1. промывка после беления; 2. окончательная отбелка (при двукратном белении) @bleaching of colored fabrics отбелка пестротканых товаров @bleaching on green луговое беление @chrome bleaching беление хромовыми солями @cold bleaching холодное беление (без предварительного бучения) @combined bleaching комбинированный процесс отбелки (последовательно гипохлоритом и перекисью) @continuous bleaching агрегатный или проходной способ беления @continuous boil-off bleaching проходная отбелка с отваркой @continuous peroxide bleaching проходная перекисная отбелка @dry bleaching спиртовка тканей на барабанах @dyers bleaching отбелка под крашение @electric bleaching электроотбелка @electrolytic bleaching электролитическая отбелка @full bleaching полная отбелка; отбелка под набивку @grass bleaching луговое беление @half bleaching полуотбелка @hydrosulphite bleaching гидросульфитная отбелка @hypochlorite bleaching гипохлоритная отбелка @latent bleaching скрытая отбелка (перекисью водорода с последующим активированием) @linen bleaching 1. беление льна; 2. беление льняных изделий @madder bleaching полная щелочная отбелка; отбелка под набивку @market bleaching отбелка бельевого полотна @Mohr bleaching беление по способу Мора, холодное беление (без предварительного бучения) @natural bleaching естественная отбелка, луговое беление @ozone bleaching отбелка озонированным воздухом @permanganate bleaching перманганатная отбелка @peroxide bleaching перекисная отбелка @printers bleaching отбелка под печать, отбелка под набивку @soda-boil bleaching отбелка варкой на едком натре @steep bleaching отбелка погружением или окунанием @stoving bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @sulphur bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @white bleaching отбелка бельевого полотна @ -
33 whitening
1. present participle of whiten2. noun1) мел2) беление, побелка* * *(n) известковый раствор для побелки; лужение; отбелка; побелка* * *1) мел 2) беление, побелка* * *['whit·en·ing || 'hwaɪtnɪŋ /waɪt-] n. побелка, беление, мел* * *белениелужениемелмелокпобелка* * *1) мел 2) беление -
34 whiting
Inounмел (для побелки)IInounмерланг (рыба)* * *1 (0) хек2 (n) беление; белила; известковый раствор; мел; мерланг; отбелка; серебристая мерлуза* * *1) мел 2) побелка 3) отбеливание, беление* * *[whit·ing || 'hwaɪtɪŋ /'w-] n. мерланг; мел; парижские белила, беление* * *мелмелок* * *I сущ. 1) мел (для побелки) 2) побелка 3) отбеливание II сущ. мерланг (рыба) -
35 bleach
bli:tʃ
1. сущ.
1) отбеливание, беление
2) отбеливатель, отбеливающее вещество
3) белизна( достигаемая при отбеливании)
4) белизна, бледность Syn: whiteness, paleness
2. гл.
1) белить;
отбеливать(ся) ;
обесцвечивать bleach out Syn: fade, discolor,, discolour
2) побелеть Syn: grow white, turn whiteхлорная, белильная известь отбеливающее вещество отбеливание, беление белить, отбеливать обесцвечивать побелеть;
обесцветитьсяbleach белить;
отбеливать(ся) ;
обесцвечивать ~ отбеливание ~ отбеливающее вещество;
хлорная известь ~ побелеть -
36 bleaching
1) беление
2) белильный
3) отбеливающий ∙ - bleaching agent - bleaching liquor - bleaching powder - bleaching vat - bleaching vessel - grass bleaching - rope bleaching - wet bleachingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bleaching
-
37 whitening
ˈwaɪtnɪŋ сущ.
1) мел Syn: chalk
2) беление, побелка Syn: whitewashing лужение (строительство) побелка (строительство) известковый раствор для побелки (специальное) отбелка whitening pres. p. от whiten ~ беление, побелка ~ мелБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whitening
-
38 Mohr bleaching
-
39 linen bleaching
Текстиль: беление льна, беление льняных изделий -
40 sun-bleach
Текстиль: луговое беление (льна), натуральное беление, отбелка на солнце, отбелка расстилом
См. также в других словарях:
БЕЛЕНИЕ — БЕЛЕНИЕ, беления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. белить в 3 знач. Беление ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беление — отбеливание, забеливание Словарь русских синонимов. беление сущ., кол во синонимов: 5 • альбификация (2) • … Словарь синонимов
БЕЛЕНИЕ — то же, что отбеливание … Большой Энциклопедический словарь
беление — см. Белить. * * * беление то же, что отбеливание. * * * БЕЛЕНИЕ БЕЛЕНИЕ, то же, что отбеливание (см. ОТБЕЛИВАНИЕ) … Энциклопедический словарь
беление — Отделка совокупность технологич. (например, химических, термических) процессов, посредством которых удаляют примеси и устраняют нежелательную природную окраску различных материалов для придания им белого цвета или подготовки к крашению… … Текстильный глоссарий
Беление тканей и пряжи — Б. тканей и пряжи заключается в изменении и удалении тех примесей, которые придают природным волокнистым веществам в их естественном виде (или в том состоянии, в каком они идут в пряжу и ткани) ту или другую окраску. Примеси эти весьма различны в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
беление без предварительного бучения — холодное беление … Cловарь химических синонимов I
Беление — то же, что Отбеливание … Большая советская энциклопедия
Беление — I ср. 1. процесс действия по гл. белить I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. белить II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беление — беление, беления, беления, белений, белению, белениям, беление, беления, белением, белениями, белении, белениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕЛЕНИЕ — отбелка, совокупность технологич. (напр., хим., термич.) процессов, посредством к рых удаляют примеси и устраняют нежелат. природную окраску разл. материалов для придания им белого цвета или подготовки к крашению (текст. материалы, древесная… … Большой энциклопедический политехнический словарь