-
1 snipes
-
2 snipes
-
3 snipefishes
—1. LAT Macrorhamphosidae2. RUS бекасовые, морские бекасы3. ENG 2 snipefishes4. DEU Schnepfenfische, Seeschnepfen5. FRA bécasses (de mer)(поверхностные воды, реже значительные глубины тропических и умеренных морей обоих полушарий; 3 рода, свыше 10 видов)1. LAT Centriscops Gill2. RUS центрископсы pl3. ENG bellowsfishes, snipefishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Macrorhamphosus Lacépède2. RUS морские бекасы pl3. ENG snipefishes4. DEU Schnepfenfische pl, Seeschnepfen pl5. FRA bécasses pl (de mer)2. RUS нотопогоны pl, морские бекасы-нотопогоны pl3. ENG snipefishes, trumpet fishes, bellowsfishes4. DEU —5. FRA — -
4 Goldschnepfen
-
5 snipefish
-
6 Schnepfenfische
—1. LAT Macrorhamphosidae2. RUS бекасовые, морские бекасы3. ENG 2 snipefishes4. DEU Schnepfenfische, Seeschnepfen5. FRA bécasses (de mer)(поверхностные воды, реже значительные глубины тропических и умеренных морей обоих полушарий; 3 рода, свыше 10 видов)1. LAT Macrorhamphosus Lacépède2. RUS морские бекасы pl3. ENG snipefishes4. DEU Schnepfenfische pl, Seeschnepfen pl5. FRA bécasses pl (de mer)1. LAT Centriscidae Rafinesque2. RUS кривохвостые, ножебрюшковые3. ENG 2 shrimpfishes, razorfishes4. DEU Schnepfenfische5. FRA centriscidés(тропические воды Индийского и Тихого океанов, пелагиаль; 2 рода, 4 вида)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnepfenfische
-
7 Seeschnepfen
—1. LAT Macrorhamphosidae2. RUS бекасовые, морские бекасы3. ENG 2 snipefishes4. DEU Schnepfenfische, Seeschnepfen5. FRA bécasses (de mer)(поверхностные воды, реже значительные глубины тропических и умеренных морей обоих полушарий; 3 рода, свыше 10 видов)1. LAT Macrorhamphosus Lacépède2. RUS морские бекасы pl3. ENG snipefishes4. DEU Schnepfenfische pl, Seeschnepfen pl5. FRA bécasses pl (de mer)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seeschnepfen
-
8 bécasses
—1. LAT Macrorhamphosidae2. RUS бекасовые, морские бекасы3. ENG 2 snipefishes4. DEU Schnepfenfische, Seeschnepfen5. FRA bécasses (de mer)(поверхностные воды, реже значительные глубины тропических и умеренных морей обоих полушарий; 3 рода, свыше 10 видов)1. LAT Macrorhamphosus Lacépède2. RUS морские бекасы pl3. ENG snipefishes4. DEU Schnepfenfische pl, Seeschnepfen pl5. FRA bécasses pl (de mer)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bécasses
-
9 bécasses de mer
—1. LAT Macrorhamphosidae2. RUS бекасовые, морские бекасы3. ENG 2 snipefishes4. DEU Schnepfenfische, Seeschnepfen5. FRA bécasses (de mer)(поверхностные воды, реже значительные глубины тропических и умеренных морей обоих полушарий; 3 рода, свыше 10 видов)1. LAT Macrorhamphosus Lacépède2. RUS морские бекасы pl3. ENG snipefishes4. DEU Schnepfenfische pl, Seeschnepfen pl5. FRA bécasses pl (de mer)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bécasses de mer
-
10 Goldschnepfen
pl зоол.цветные бекасы (Rostratula Vieill.) -
11 Est modus in rebus
"Есть мера в вещах", т. е. всему есть мера.Гораций, "Сатиры", II, 1, 106-107:Ést modus ín rebús; sunt cérti dénique fínes,Quós ultrá citráque nequít consístere réctum.Мера должна быть во всём, и всему, наконец, есть пределы Дальше и ближе которых не может добра быть на свете.(Перевод М. Дмитриева)ср. Плавт, "Пуниец", I, 2, 238-40:Itást. Ver(um) hóc unúm tamen cógitáto:Modust ómnibús rebús, soror, óptimum hábitu:Nimi(a) ómniá nimi(um) éxhibént negót(i) homínibus éx se.Да, да. Обходном ты, однако подумай:Для всякого дела спасение - мера.А мера где превышена, - труд лишний человеку.(Перевод А. Артюшкова)ср. Гораций, "Послания", I, 18, 9:(Перевод Н. Гинцбурга)Кажется, наше последнее циркулярное письмо произвело большую сенсацию, и в Швейцарии, как и во Франции, начали выгонять бакунистов. Однако est modus in rebus, и я позабочусь о том, чтобы не было несправедливостей. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 19.II 1870.)Французы недаром говорят, что из столкновения мнений брызнет истина. Но, ведя споры, нужно помнить, что est modus in rebus (нужно знать меру), или, иначе сказать, что в партии должна быть дисциплина. (Г. В. Плеханов, Где же правая сторона и где, "Ортодоксия"?.)Г. Бельтов [ Литературный псевдоним Г. В. Плеханова. - авт. ] не только остроумен, но и грозен, "грозен и немилостив". Впрочем, он в этом отношении далеко уступает некоторым моим корреспондентам, и мне хочется сказать по этому поводу несколько слов. Резкость в политике - дело неизбежное, но и тут est modus in rebus, или, по-русски сказать, надо же и честь знать. (Н. К. Михайловский, Отклики.)Сегодня в Vincennes я стоял у памятника герцога Энгиенского, на котором изображен герцог, и к нему крадется аллегорическая фигура, изображающая le Crime [ преступление (фр.) - авт. ], с кинжалом и змеею, но так как эта фигура изображает собственно Наполеона I, то гиды считают, необходимым выражаться приличнее и показывая на эту фигуру, называют ее la Discorde. [ раздор (фр.) - авт. ] Но всего не перескажешь! Нужно кончать письмо: est modus in rebus. (M. M. Стасюлевич - Д. М. Сольскому, 3.IV 1858.)Оказывается, что более всего проливают слезы морские млекопитающие, т. е. такие формы, у которых слезные железы и весь слезный аппарат или редуцирован или вовсе отсутствует - Рассказывается, что бекасы - при помощи клюва и собственных перьев "накладывают на свои раны пластыри, делают настоящие лубки и, в случае надобности, даже лигатуры для перевязки кровеносных сосудов". Однако! Est modus in rebus, г. Пергамин! (ЖМНП, 1905, май.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Est modus in rebus
-
12 snipefish
1) Кулинария: бекас2) Ихтиология: бекасовые (Macrorhamphosidae), морские бекасы (Macrorhamphosidae), морской бекас (Macrorhamphosus) -
13 Schnepfe
сущ.1) общ. (pl) бекасы (Skolopacidae), вальдшнеп (Scolopax L.)2) вульг. проститутка, девка3) студ. деньги4) бран. (продажная) девка5) пищ. бекас -
14 دجاج
دَجَاجٌсобир. домашняя птица; куры; الهند دجاج или الحبش دجاج индейки; فرعون دجاج цесарки; الغابة دجاج вальдшнепы; الارض دجاج бекасы* * *
аа=собир. куры; домашняя птица
-
15 دَجَاجٌ
собир. домашняя птица; куры; الهند دَجَاجٌ или الحبش دَجَاجٌ индейки; فرعون دَجَاجٌ цесарки; الغابة دَجَاجٌ вальдшнепы; الارض دَجَاجٌ бекасы -
16 bécasses
сущ.1) ихт. бекасовые (Macrorhamphosidae), морские бекасы (Macrorhamphosidae)2) орнит. бекасовые (Scolopacidae) -
17 bécasses de mer
сущ.ихт. бекасовые (Macrorhamphosidae), морские бекасы (Macrorhamphosidae) -
18 rostratulidés
прил.орнит. цветные бекасы (Rostratulidae) -
19 Schnepfenfische
сущ.ихт. бекасовые (Macrorhamphosidae), кривохвостые (Centriscidae), морские бекасы (Macrorhamphosidae), ножебрюшковые (Centriscidae) -
20 Seeschnepfen
сущ.ихт. бекасовые (Macrorhamphosidae), морские бекасы (Macrorhamphosidae)
См. также в других словарях:
Бекасы — Бекасы … Википедия
Бекасы — БЕКАСЫ, род птиц (семейство ржанковые). Длина до 30 см. Ноги относительно короткие. 13 видов, в том числе дупель. Распространены широко (кроме Австралии). При токовом полете перья хвоста производят звук, напоминающий блеяние ягненка. Многие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЕКАСЫ — род птиц семейства ржанковых. Длина до 30 см. 13 видов. Распространены широко (кроме Австралии). Обитают в сырых и болотистых местах. Во время токовых перелетов боковые рулевые перья издают своеобразные звуки. Объект охоты. Японский бекас в… … Большой Энциклопедический словарь
БЕКАСЫ — (Gallinago), род ржанковых. Клюв длинный, в вершинной части его многочисл. ячейки с осязат. органами, помогающими находить добычу при зондировании грунта. 13 видов, распространены широко, кроме Австралии. В СССР 6 видов: бекас (G. gallinago),… … Биологический энциклопедический словарь
Бекасы — (Scolopax) род из семейства Бекасиных и из отряда голенастыхптиц. доставляющий очень ценную дичь, охота за которой служит не толькодля удовольствия охотникам, но в некоторых местностях России составляетдовольно важный промысел. Б. отличаются от… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бекасы — (Scolopax) род из семейства Бекасиных (см. это сл.) и из отряда голенастых птиц, доставляющий очень ценную дичь, охота за которой служит не только для удовольствия охотникам, но в некоторых местностях России составляет довольно важный промысел. Б … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бекасы — род птиц семейства бекасовых. Длина до 30 см. 13 видов. Распространены широко (кроме Австралии). Обитают в сырых и болотистых местах. Во время токовых перелётов боковые рулевые перья издают своеобразные звуки. Объект охоты. Японский… … Энциклопедический словарь
Бекасы — (Gallinago) род птиц отряда куликов. Длина тела до 30 см. Клюв Б. очень длинный, в концевой его части развиты осязательные тельца (Б. кормятся беспозвоночными, которых добывают, погружая клюв в мягкую почву). Общая окраска самок и самцов… … Большая советская энциклопедия
Бекасы — мн. Род птиц семейства ржанковых, к которому относятся бекас, дупель и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕКАСЫ — род птиц сем. бекасовых. Дл. до 30 см. 13 видов. Распространены широко (кроме Австралии). Обитают в сырых и болотистых местах. Во время токовых перелётов боковые рулевые перья издают своеобразные звуки. Объект охоты. Японский Б. охраняется. Бекас … Естествознание. Энциклопедический словарь
Семейство Цветные бекасы (Rostratulidae) — Цветные бекасы по некоторым анатомическим признакам сближаются с болотными курочками. Они имеют короткие, тупые и широкие крылья, приспособленные для взлета и полета среди густых зарослей, хвост короткий, прямо срезанный. Клюв у цветных… … Биологическая энциклопедия