-
21 daily charter
-
22 charter
[ˈtʃɑ:tə]bareboat charter чартер на судно, зафрахтованное без экипажа charter = charterparty; time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс charter выдавать разрешение на учреждение корпорации charter грамота, хартия, привилегия (пожалованная верховной властью) charter грамота charter давать льготу charter даровать (привилегию) charter даровать привилегию charter договор фрахтования судна charter документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации charter разг. заказывать, нанимать charter льгота charter право, привилегия charter предоставлять в пользование по заказу charter преимущественное право charter привилегия charter прокат charter сдавать внаем charter сдавать внаем судно по чартеру charter сдача напрокат (автомобиля и т. п.) charter сдача напрокат charter устав charter фрахтовать, сдавать внаем (судно) по чартеру charter фрахтовать (судно) charter фрахтовать charter хартия, грамота; the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.); the People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН charter хартия charter чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна charter чартер charter чартер-партия Charter: Charter: Social charter Социальная хартия (принята главами правительств государств-членов ЕЭС в Страсбурге в декабре 1989 г.) charter: charter: time charter тайм-чартер charter attr.: charter member амер. один из основателей (какой-л.) организации charter attr.: charter member амер. один из основателей (какой-л.) организации member: charter charter учредитель charter charter (амер.) член-основатель (организации, корпорации) charter charter член-основатель charter of a ship фрахт судна charter out сдавать внаем по чартеру charter = charterparty; time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс charterparty: charterparty мор., ком. фрахтовый контракт, чартерпартия corporate charter устав корпорации corporation charter устав корпорации demise charter димайз-чартер (договор фрахтования судна без экипажа) full cargo charter чартер-партия на весь груз charter хартия, грамота; the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.); the People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН lump sum charter суд. люмпсум-чартер lump sum charter суд. фрахтование на базе люмпсум lump sum charter суд. чартер с твердой общей суммой фрахта marine charter договор о фрахтовании судна marine charter чартер marine charter чартер-партия monthly charter договор страхования судна с помесячной оплатой municipal charter муниципальный устав open charter суд. открытый чартер partial charter суд. неполный чартер charter хартия, грамота; the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.); the People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН round trip charter круговой чартер round trip charter фрахтование судна на прямой и обратный рейсы royal charter королевская грамота royal charter королевская привилегия royal charter королевский патент social charter общественный контракт Charter: Charter: Social charter Социальная хартия (принята главами правительств государств-членов ЕЭС в Страсбурге в декабре 1989 г.) charter = charterparty; time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс charter: charter: time charter тайм-чартер time charter чартер на срок trip charter суд. рейсовый чартер charter хартия, грамота; the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.); the People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН voyage charter рейсовый чартер -
23 bare
неэкранированный; без отражателя; без оболочки; без оребрения -
24 unmanned
[ˌʌn'mænd]1) Общая лексика: безлюдный, беспилотный, не укомплектованный (штатом), необитаемый, неукомплектованный (людьми), управляемый автоматически2) Морской термин: законвертованный (о судне)3) Военный термин: не укомплектованный ЛС, работающий в автоматическом режиме4) Техника: автоматический, необслуживаемый, работающий автоматически5) Железнодорожный термин: без обслуживания6) Горное дело: без присутствия человека (о горных выработках, способах ведения горных работ)7) Нефть: работающий без обслуживающего персонала8) Космонавтика: непилотируемый9) Автоматика: безоператорный, безлюдный (о технологии)10) Робототехника: "безлюдный" (о роботизированной технологии)11) Макаров: без обслуживающего персонала, без оператора, без экипажа, беспилотный (о ЛА) -
25 dry
aircraft dry leaseаренда воздушного судна без экипажаdry atmosphereсухая атмосфераdry cellсухой элементdry powerмощность без впрыска водыdry runwayсухая ВППdry runway statusсухая ВППdry takeoffвзлет без впрыска водыdry weightсухой вес воздушного суднаengine dry startingхолодная прокрутка двигателя -
26 unmanned
1) <cosm.> без экипажа
2) <aeron.> беспилотный
3) <engin.> необслуживаемый
4) автоматический
– unmanned balloon
– unmanned mission
unmanned interplanetary probe — <cosm.> станция межпланетная автоматическая
unmanned robot satellite — <cosm.> спутник автоматический без людей
-
27 bare boat charter
1) Юридический термин: договор фрахтования судна без экипажа2) ЕБРР: бербоут-чартер3) Нефть и газ: фрахт судна без команды -
28 bare hull
1) Авиация: воздушное судно без экипажа2) Морской термин: голый корпус3) Яхтенный спорт: корпус без оборудования (на стадии постройки) -
29 crewless
Военный термин: без команды, без экипажа -
30 unmanned
1) автоматический, работающий в автоатическом режим2) косм. без экипажа; необитаемый3) аэро беспилотный4) машиностр. необслуживаемый5) рбт безлюдный ( о роботизированной технологии)•unmanned interplanetary probe — косм. станция межпланетная автоматическая
unmanned robot satellite — косм. автоматический спутник без людей
-
31 unmanned
The English-Russian dictionary general scientific > unmanned
-
32 aircraft dry-lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aircraft dry-lease
-
33 bareboat charter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bareboat charter
-
34 dry-lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry-lease
-
35 lightboat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lightboat
-
36 aircraft dry-lease
Англо-русский словарь технических терминов > aircraft dry-lease
-
37 dry-lease
аренда ( транспортного средства) без экипажа -
38 lightboat
-
39 плавучий маяк
lightship, ( без экипажа) lightboat -
40 dry leasing
эк. = dry lease* * *сухой лизинг (долгосрочная аренда воздушного судна без экипажа, страхования и технического обслуживания. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… … Юридический словарь современного гражданского права
Аренда транспортного средства без экипажа — По договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации. Договор аренды… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Договор аренды транспортного сред ства без экипажа — (англ. contract of tenancy of means of transportation without crew) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания… … Энциклопедия права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — особый вид договора аренды, предусмотренный ст.ст. 642 649 ГК РФ. По договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и… … Юридическая энциклопедия
Договор аренды транспортного сред ства без экипажа — (англ. contract of tenancy of means of transportation without crew) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания… … Большой юридический словарь
АРЕНДА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА … Юридическая энциклопедия
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА … Юридическая энциклопедия
Договор Аренды Транспортного Средства Без Экипажа — договор аренды транспортного средства за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации. Заключается только в письменной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — см. особый вид договора аренды, предусмотренный ст.ст. 642 649 ГК РФ. По договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор аренды транспортного средства без экипажа — По договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации... Источник:… … Официальная терминология
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права