-
101 Kaltschweißung
сущ.1) общ. мет. холодная сварка, плотное прилипание отполированных поверхностей2) тех. холодная заварка3) свар. сварка без предварительного подогрева, холодная сварка чугуна, сварка без перегрева (свариваемого места), холодная сварка (чугуна)4) микроэл. холодная сварка -
102 hot direct rolling
сокр. HDR2. прямая прокатка с горячим всадом (катаных или непрерывнолитых заготовок и слябов без их охлаждения после прокатки или непрерывной отливки с очень небольшим промежуточным подогревом перед прокаткой)Англо-русский словарь по прокатке металлов > hot direct rolling
-
103 hot direct rolling
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108сокр. HDR2. прямая прокатка с горячим всадом (катаных или непрерывнолитых заготовок и слябов без их охлаждения после прокатки или непрерывной отливки с очень небольшим промежуточным подогревом перед прокаткой) -
104 печь индукционная
печь индукционная
Электрическая печь, в которой используется тепловое действие вихревых токов, индуцируемых в электропроводящем нагреваемом теле при подводе переменного электромагнитного поля. Индукционыые печи применяются для плавки стали, чугуна, алюминия, меди и латуни, цинка и др. металлов в металлургических и фасонно-литейных цехах, в т.ч. и в вакууме (ВИП), а также для нагрева под пластическую деформацию и термическую обработку. Первую промышленную индукционную печь для подогрева жидкой стали (до 80 кг) в открытом горизонтальном кольцевом канале построил в 1900 г. шведский инж. Kjellin. В 1916 г. были построены индукционные печи с закрытым каналом амер. фирмой «Ajax Wyatt» и высокочастотная (20 кГц) индукционные печи конструкции амер. инж. Е. Нортрупа. В России индукционные печи начали строить в 1930-е гг. Индукционные печи — теплогенераторы с электрическим режимом в ЗТП, которая может быть в виде твердого массивного тела в нагревательной индукционной печи, жидкого тела в плавильной индукционной печи или ионизированного газа в ВЧ плазмометаллургических установках. Индукционные печи могут быть с магнитопроводом и без него. Применяют фиксированные (разрешенные) частоты: промышленные (50 Гц), средние (0,5-10 кГц), высокие (66 или 440 кГц), сверхвысокие (1,76 или 5,28 МГц для плазмометаллургических установок). Плавильные индукционные печи, в которых часть жидкого металла находится в керамическом канале и охватывает магнитопровод с индуктором, называется канальными. Индукционные печи без замкнутого магнитопровода, в которых расплавленный металл находится в керамическом тигле внутри индуктора, называются тигельные. Нагревательные индукционные печи могут быть периодического или непрерывного действия и предназначены для нагрева немагнитных и ферромагнитных металлов под пластическую деформацию. Частота тока в пределах 0,5-8 кГц при нагреве стальных заготовок диаметром 50-150 мм и около 50 Гц (промышл.) — заготовок диаметром более 150 мм. Для нагрева заготовок по всей длине применяют проходные многовитковые индукторы круглого, квадратного или прямоугольного сечения; для местного нагрева концов заготовок — овальные и щелевые индукторы; для нагрева кольцевых заготовок — индукторы с замкнутым магнитопроводом. В металлургической промышленности применяют нагревательные индукционные печи мощностью до 9 МВт (поверхностная плотность 0,5-1 МВт/м2). Удельный расход электрической энергии 350-400 кВт*ч/т. В нагревательных индукционных печах для поверхностной закалки (тип ИЗ) или химико-термической обработки (тип ИТ) применяют два способа нагрева — одновременно одним или несколькими неподвижными индукторами или непрерывно-последовательным специальным подвижным индуктором.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь индукционная
-
105 welding without preheating
Англо-русский металлургический словарь > welding without preheating
-
106 cauldron
['kɔːldrən]1) Общая лексика: котёл, котелок, котлообразный провал, казан, бак2) Геология: кальдера, котлован, очаг, сбросовая долина без выхода3) Морской термин: небольшое котлообразное углубление на дне океана5) Техника: варочный котёл, котел водопада6) Строительство: котловина, открытый котёл (для подогрева чёрных вяжущих)7) Железнодорожный термин: котёл (для разогрева битумного материала)8) Нефть: мыловаренный котёл9) Макаров: мульда оседания -
107 cold-starting engine
1) Военный термин: запускаемый в холодном состоянии двигатель2) Автомобильный термин: двигатель, запускаемый без предварительного подогрева -
108 cold-starting heavy-oil engine
Автомобильный термин: двигатель тяжёлого топлива, запускаемый без предварительного подогреваУниверсальный англо-русский словарь > cold-starting heavy-oil engine
-
109 welding without preheating
Металлургия: сварка без предварительного подогреваУниверсальный англо-русский словарь > welding without preheating
-
110 с мгновенным зажиганием
Универсальный русско-английский словарь > с мгновенным зажиганием
-
111 Kaltabbrennen
-
112 cold-starting engine
двигатель, запускаемый без предварительного подогреваEnglish-russian automobile dictionary > cold-starting engine
-
113 en primer calor
сущ.тех. без промежуточного подогрева, с одного нагрева -
114 soudure au gaz sans flamme auxiliaire
Французско-русский универсальный словарь > soudure au gaz sans flamme auxiliaire
-
115 single-stage unmixed unheated digester
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004New terms dictionary > single-stage unmixed unheated digester
-
116 welding
сварка || сварочный
- a.c. arc welding
- acetylene welding
- air-acetylene welding
- all-position welding
- aluminothermic welding
- arc welding
- arc stud welding
- argon arc welding
- armour welding
- atomic welding
- atomic-hydrogen welding
- autogenous welding
- automatic welding
- back-hand welding
- back-step welding
- backward welding
- balanced welding
- bare-electrode welding
- bare-wire welding
- bead welding
- bench welding
- bevel welding
- blacksmith welding
- bridge welding
- bronze welding
- built-up welding
- butt welding
- butt seam welding
- button welding
- carbon-electrode welding
- carbon-arc welding
- carbon-dioxide-shielded arc welding
- cold welding
- condenser energy-storage welding
- contact welding
- continuous welding
- cross-wire welding
- d.c. welding
- d.c. arc welding
- deck welding
- direct welding
- double-electrode arc welding
- double-carbon arc welding
- downhand welding
- duplex welding
- duplex spot welding
- electric welding
- electric resistance welding
- electric-arc welding
- electromagnetic welding
- electromagnetic percussive welding
- electromatic welding
- electronic arc welding
- electropercussive welding
- electroslag welding
- electrostatic welding
- electrostatic percussive welding
- energy-storage welding
- erection welding
- field welding
- fillet welding
- fire-cracker welding
- fish-scale welding
- flash welding
- flash upset welding
- flat welding
- floor welding
- forehand welding
- forge welding
- forged spot welding
- fork welding
- friction welding
- fusarc welding
- fuse welding
- fusion welding
- galvanized welding
- gas welding
- gas-arc welding
- gas-pressure welding
- gas-shielded welding
- girth welding
- graphite arc welding
- gravity position welding
- groove welding
- hammer welding
- hammered resistance welding
- hand welding
- heavy welding
- heliarc welding
- helium arc welding
- hidden arc welding
- high-frequency welding
- horizontal welding
- hot-air welding
- hydrogen arc welding
- hydromatic welding
- indirect welding
- inert arc welding
- inert-gas arc welding
- intermittent welding
- inverted welding
- jump welding
- lap welding
- left-hand welding
- leftward welding
- light-gauge welding
- Linde welding
- line welding
- machine welding
- magnetic energy-storage welding
- manual welding
- mash welding
- mash seam welding
- metal welding
- metal-arc welding
- metal electrode welding
- metallic arc welding
- Mig welding
- mitre-flash welding
- mould welding
- multilayer welding
- multipass welding
- multiple-electrode welding
- multiple-electrode spot welding
- multiple-operator welding
- multiple-projection welding
- multiple-spot welding
- non-ferrous welding
- non-pressure welding
- one-operator vertical welding
- overhead welding
- overlap welding
- overlapping welding
- overlaying welding
- oxy-acetylene welding
- oxy-acetylene pressure welding
- oxy-butane welding
- oxy-hydrogen welding
- oxy-propane welding
- percussion welding
- percussive welding
- pin-point welding
- pipe welding
- pipeline welding
- plastic welding
- plate welding
- plug welding
- point welding
- poke welding
- press welding
- press cold welding
- pressure welding
- pressure contact welding
- pressure thermit welding
- program welding
- projection welding
- pulsation welding
- quasi-arc welding
- radio-frequency welding
- refrigerated welding
- refrigerated resistance welding
- relief welding
- resistance welding
- resistance percussion welding
- resistance stud welding
- ridge welding
- rightward welding
- rigid string welding
- ripple welding
- rivet welding
- roll welding
- roller spot welding
- scarf welding
- seam welding
- seam resistance welding
- self-adjusting arc welding
- semi-automatic welding
- sequence resistance welding
- series welding
- shape welding
- shielded arc welding
- shop welding
- shot welding
- shrink welding
- SIGMA welding
- single-spot welding
- site welding
- skip welding
- slot welding
- smith welding
- solid phase welding
- sound welding
- spot welding
- step-back welding
- stitch welding
- stored-energy welding
- stored-energy resistance welding
- string bead welding
- structural welding
- stud welding
- submerged arc welding
- submerged melt welding
- T welding
- tack welding
- Technotherm-Rakos welding
- tee welding
- T-fillet welding
- thermit welding
- thermit fusion welding
- Thomson welding
- tie welding
- Tig welding
- tip welding
- torch welding
- touch welding
- tube welding
- tungsten-arc welding
- twin-arc welding
- two-operator vertical welding
- ultrasonic welding
- ultra-speed welding
- underwater welding
- underwater arc welding
- unshielded arc welding
- upset welding
- upset butt welding
- vertical welding
- wandering welding
- wash welding
- water-gas welding
- Weibel welding
- Zerener welding
- zero welding -
117 en primer calor
-
118 Kaltabbrennen
nоплавление без предварительного подогрева ( в зажимах машины)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kaltabbrennen
-
119 cold-starting engine
двигатель, запускаемый без предварительного подогреваАнгло-русский словарь по машиностроению > cold-starting engine
-
120 cold-starting heavy-oil engine
двигатель тяжёлого топлива, запускаемый без предварительного подогреваАнгло-русский словарь по машиностроению > cold-starting heavy-oil engine
См. также в других словарях:
с мгновенным включением (люминесцентных ламп без предварительного подогрева) — с мгновенным зажиганием (люминесцентных ламп без предварительного подогрева) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
Бункера для подогрева — – промежуточные емкости, предназначенные для ликвидации смерзания заполнителей воздействием на них тепловой энергии. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мартеновская печь — (от имени П. Мартена) пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь заданного химического состава и качества. М. п. состоит из следующих основных частей (рис.): рабочего пространства (под, передняя … Большая советская энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ — образуются в результате пленкообразования (высыхания, отверждения) лакокрасочных материалов, нанесенных на пов сть (подложку). Осн. назначение: защита материалов от разрушения (напр., металлов от коррозии, дерева от гниения) и декоративная… … Химическая энциклопедия
Подготовка каменных материалов. — 3.11.9. Подготовка каменных материалов. Очищенные от пыли, глины и механических примесей щебень, песок, отсевы дробления и т.п. высушиваются в сушильном барабане смесительной установки и нагреваются до температуры, в соответствии с табл. 13 title … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка компонентов смеси — 3.10.12. Подготовка компонентов смеси: а. Подготовка битума. Битум должен быть обезвожен, нагрет до рабочей температуры (п.п. 10.4 10.7 и табл. 13 ГОСТ 9128 97). Минеральный порошок разрешается вводить в смеситель без подогрева, при влажности не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка минеральных материалов. — 3.08.9. Подготовка минеральных материалов. Очищенные от пыли, глины и механических примесей щебень, песок, отсевы дробления и т.п. просушиваются в сушильном барабане смесительной установки и нагревают до температуры (в соответствии с табл. 13… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации