Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

без+надзора

  • 1 побросать

    побросать
    сов ρίχνω, ρίπτω, πετώ / παρατώ, ἀφήνω, ἐγκαταλείπω (оставить без надзора):
    \побросать вещи πετώ τά πράγματα

    Русско-новогреческий словарь > побросать

  • 2 расползтись

    -зусь, -зшься, παρλθ. χρ. расползся, -лась, -лось
    ρ.σ.
    1. έρπω, φεύγω έρποντας (προς διάφορες κατευθύνσεις)•

    раки -лись τα καβούρια έφυγαν (σκόρπισαν).

    || αποσύρομαι, τραβιέμαι στην άκρη.
    2. μτφ. απέρχομαι, φεύγω, χωρίζομαι.
    3. μτφ. χοντραίνω, παχύνω.
    4. (για υποδήματα, ενδυμασία κ. τ,τ.) ξεσχίζομαι, κουρελιάζομαι• ξεφτώ, πέφτω.
    5. μτφ. εξαρθρώνομαι, χαρβαλιάζω, σπαραλιάζω•

    хозяйство без надзора -етея το νοικοκυριό χωρίς επίβλεψη σπαραλιάζει.

    Большой русско-греческий словарь > расползтись

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»