-
1 без надзора
Makarov: unattended -
2 без надзора
part.gener. aufsichtlos, ohne Aufsicht, aufsichtslos, unbeaufsichtigt, unbewacht -
3 без надзора
ohne Aufsicht, aufsicht(s)losРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без надзора
-
4 был оставлен без надзора
был оставлен без надзораהוּפקַר [-, מוּפקָר, יוּפקַר] -
5 работа без надзора
работа без надзора; полностью автоматическая работа — unattended operation
Русско-английский большой базовый словарь > работа без надзора
-
6 работа без надзора
[lang name="Russian"]работа без надзора; полностью автоматическая работа — unattended operation
-
7 работа без надзора
работа без надзора; полностью автоматическая работа — unattended operation
Русско-английский новый политехнический словарь > работа без надзора
-
8 операция без надзора
Security: unattended operation (без участия оператора)Универсальный русско-английский словарь > операция без надзора
-
9 работа без надзора
1) Mathematics: unattended operation2) Information technology: unattended operation (оператора)Универсальный русско-английский словарь > работа без надзора
-
10 расти без надзора
-
11 работа без надзора
Русско-английский политехнический словарь > работа без надзора
-
12 работа без надзора
Русско-английский словарь по машиностроению > работа без надзора
-
13 автомобиль, оставленный без надЗора
nauto. unbeaufsichtiger WagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, оставленный без надЗора
-
14 оставление подопечных без надзора и помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > оставление подопечных без надзора и помощи
-
15 оставленный без надзора автомобиль
Русско-немецкий автомобильный словарь > оставленный без надзора автомобиль
-
16 хозяйство без надзора расползётся
saimniecība bez uzraudzības sabruksРусско-латышский словарь > хозяйство без надзора расползётся
-
17 работа без надзора
Русско-английский математический словарь > работа без надзора
-
18 забой скота без должного надзора
забой скота без должного надзораשחִיטָה שחוֹרָה נ' -
19 оставить без присмотра
vgener. atstāt bez uzraudzfbas (надзора) -
20 ввоз и вывоз товаров без таможенного надзора
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввоз и вывоз товаров без таможенного надзора
См. также в других словарях:
оставлявший без надзора — прил., кол во синонимов: 2 • запускавший (31) • оставлявший без наблюдения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Электронное изделие, работающее без надзора — Электронное изделие, работающее без надзора, изделие, выполняющее свои функции в присутствии и отсутствии человека (электронные звонки, изделия охранных и пожарных систем, видеомагнитофоны и т.п.)... Источник: НПБ 247 97. Электронные изделия.… … Официальная терминология
электронное изделие, работающее без надзора — Изделие, выполняющее свои функции в присутствии и отсутствии человека (электронные звонки, изделия охранных и пожарных систем, видеомагнитофоны и т. п.). [НПБ 247 97] Тематики электронная техника, основные понятия … Справочник технического переводчика
Электронное изделие, работающее без надзора, — 15. Электронное изделие, работающее без надзора, изделие, выполняющее свои функции в присутствии и отсутствии человека (электронные звонки, изделия охранных и пожарных систем, видеомагнитофоны и т.п.). Источник: НПБ 247 97: Электронные изделия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оставлявший без наблюдения — прил., кол во синонимов: 2 • запускавший (31) • оставлявший без надзора (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПЕРЕСМОТР СУДЕБНЫХ ПРИГОВОРОВ И РЕШЕНИЙ В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА — – известная только советскому процессу исключительная форма пересмотра приговоров, решений и определений, вступивших в законную силу. Значение и задачи этого института советского процесса состоят в том, чтобы ни один приговор, решение или… … Советский юридический словарь
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА СТРАХОВОГО НАДЗОРА — федеральный орган исполнительной власти по надзору за страховой деятельностью. Создан в соответствии с Законом РФ «О страховании» от 27 нояб. 1992 (в редакции от 31 дек. 1997 Закон носит название «Об организации страхового дела в Российской… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые органами государственного архитектурно-строительного надзора — органы государственного архитектурно строительного надзора рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 9.4 (нарушение требований нормативных документов в области строительства: нарушение обязательных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сборник 7.1. Технологическая карта на осуществление контроля качества работ при возведении каменных и армокаменных конструкций (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика (технического надзора) за строительством объектов капитального строительства) — Терминология Сборник 7.1. Технологическая карта на осуществление контроля качества работ при возведении каменных и армокаменных конструкций (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика (технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мос МУ 2.1.3.001-2001: Организация и осуществление санитарно-эпидемиологического надзора за лечебно-профилактическими учреждениями (отделениями) косметологического профиля и косметическими кабинетами — Терминология Мос МУ 2.1.3.001 2001: Организация и осуществление санитарно эпидемиологического надзора за лечебно профилактическими учреждениями (отделениями) косметологического профиля и косметическими кабинетами: 3.7. Косметические процедуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона