-
1 женить
vt pf - ipf женящий на + +præp (bort)gifte med ngn (om en mand)без меня меня женили der gjorde de regning uden vært. -
2 оставить
vt pf ipfоставлять1 efterlade, lade blive, lade stå ( o.l.); glemme\оставитьсобаку у соседа anbringe hunden hos naboen2 gemme, lægge til side, reservere3 lade være (som det er)оставить бороду lade skægget stå; beholde skæggetоставить собой право сделать что-н. forbeholde sig retten til ngt4 lade ligge, lade være; holde op5 forladeоставитьпозади lade tilbage; overhale;6 без + genlade være (for)uden ngtони ушли и оставили меня без денег de gik deres vej og efterlod mig uden penge7 оставить дураком, оставить в дураках gøre til sorteper. -
3 язык
sb. mål, sprog, † tungemål* * *I sb m1 adjязыковый, язычныйtungeязык не повернётся что-н. сказать ikke kunne få sig selv til at sige ngtязык у него длинный, - у него без костей han bruger en farlig mundболтать, трепать языкдм sludre, snakkeдёргать, тянуть - hale ngt af ngnу него - хорошо подвешен han har snakketøjet ell. mundlæderet i orden2 knebel (i klokke).II sb m adjязыковойsprog.III sb mfange (man kan få oplysninger af).IV sb mgid folk.
См. также в других словарях:
Без Меня — англ. away from me информация брокера жестом или в письменной форме об отказе от участия в сделке при объявлении очередной купли продажи на данный лот, товар, контракт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
без меня — нареч, кол во синонимов: 3 • умываю руки (3) • я против (5) • я пас (15) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
без меня меня женили — в отсутствие, заочно Словарь русских синонимов. без меня меня женили нареч, кол во синонимов: 2 • в отсутствие (5) • … Словарь синонимов
Без меня меня женили — Из русской народной песни «Я на горке стою». Иносказательно: о решениях, которые прямо касаются человека, но принимаются тем не менее без его ведома, за его спиной (неодобр.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
Без меня народ не полный! — Из рассказа «Старый механик» советского писателя Андрея Платоновича Платонова (1899 1951). Цитируется: как утверждение значимости каждого человека как гражданина и личности. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
Без меня меня женили — Разг. Шутл. О ситуации, когда кому л. поручено что л. без его ведома, согласия. БТС, 302; ФСС, 70; Жук. 1991, 39; СПП 2001, 83 … Большой словарь русских поговорок
без меня меня женили — О том, кого вовлекли во что л. без его ведома и согласия с его стороны … Словарь многих выражений
Без шансов — «Без шансов» Сингл Земфиры Выпущен 15 апреля 2011 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 2011 Жанры Рок … Википедия
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня — Характеристика Длина 85 км Площадь бассейна 710 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Сура → Волга Водоток … Википедия
Без тоски, без думы роковой — Из стихотворения «Fortunata» («Счастливая», 1845) русского поэта Аполлона Николаевича Майкова (1821 1897) из его поэтического цикла «Очерки Рима»: Ах, люби меня без размышлений, Без тоски, без думы роковой, Без упреков, без пустых сомнений! Что… … Словарь крылатых слов и выражений