-
1 без груза
part.1) econ. unbeladen, unbelastet2) f.trade. ohne Fracht, ohne Ladung -
2 без груза
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > без груза
-
3 без груза
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без груза
-
4 езда без пассажиров или без груза
nauto. FreifahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > езда без пассажиров или без груза
-
5 идти без груза
vnav. in Ballast fahren -
6 километр пути, пройденного автомашиной без груза
ngener. LeergutkilometerУниверсальный русско-немецкий словарь > километр пути, пройденного автомашиной без груза
-
7 масса без груза
nconstruct. Leermasse -
8 перемещение без груза
nwood. (транспортного средства) LeerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение без груза
-
9 пробег автомобилей без груза
nroad.wrk. LeerfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > пробег автомобилей без груза
-
10 пробег без груза
neng. Leerfahrt -
11 пробег без груза в км
nauto. Leer-Kilometer (Leer-km)Универсальный русско-немецкий словарь > пробег без груза в км
-
12 пробега без груза
nauto. (километров) Leer-Kilometer -
13 рейс без груза
nnavy. Ballastfahrt -
14 судно без груза
-
15 ход судна без груза
neng. Freifahrt -
16 испытание судна без груза
nshipb. FreifahrtversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание судна без груза
-
17 ход без груза
nshipb. Ballastfahrt, Freifahrt -
18 топенантная вьюшка
топенантная вьюшка
Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
18. Топенантная вьюшка
D. Hangertrommel
E. Topping reel
F. Emerillon de balancine
Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топенантная вьюшка
-
19 дополнительный мост
-
20 поддерживающий мост
- 1
- 2
См. также в других словарях:
без груза — нареч, кол во синонимов: 1 • порожняком (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Без Ответственности За Частную Аварию — условие страхования грузов, по которому возмещаются только убытки от полной гибели всего или части груза и не возмещается ущерб в случае частичных повреждений или гибели части груза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"БЕЗ СПАСЕНИЯ НЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ" — (No cure no pay) формула, принятая Брюссельской международной конвенцией 1910 г., повторяющаяся в спасательных контрактах и обозначающая, что если действия спасателя по подаче помощи не привели к полезному результату, то спасатель не имеет права… … Морской словарь
БЕЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЧАСТНУЮ АВАРИЮ — условие страхования грузов, по которому возмещаются только убытки от полной гибели всего или части груза, то есть страховая компания освобождается от возмещения ущерба в случае частичного повреждения или частичной гибели груза и обязана выплатить … Большой экономический словарь
МИ 3115-2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем — Терминология МИ 3115 2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
ГОСТ Р 53655.1-2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 1. Ступенчатые методы — Терминология ГОСТ Р 53655.1 2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 1. Ступенчатые методы оригинал документа: 8.3.2 Измеряют и записывают среднюю толщину испытуемых образцов в области… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор морской перевозки груза — 1. По договору морской перевозки груза перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (далее получатель), отправитель или фрахтователь… … Официальная терминология
ДОГОВОР МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 80 КТМ по договору морской перевозки груза перевозчик обязуется доставить в порт назначения вверенный ему отправителем груз и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить… … Юридический словарь современного гражданского права