-
1 наборно-кодирующий аппарат
( без выключки строк) noncounting [nonjustifying\] perforator, recorder полигр.Англо-русский словарь технических терминов > наборно-кодирующий аппарат
-
2 nonjustifying perforator
1) Техника: наборно-кодирующий аппарат (без выключки строк)2) Полиграфия: работающий без выключки строк3) Макаров: наборно-кодирующий аппарат, работающий без выключки строкУниверсальный англо-русский словарь > nonjustifying perforator
-
3 noncounting perforator
1) Техника: наборно-кодирующий аппарат (без выключки строк)2) Полиграфия: наборно-кодирующий аппарат, работающий без выключки строкУниверсальный англо-русский словарь > noncounting perforator
-
4 ragged
1. неровный; шероховатый2. без выключки, «рваный» -
5 Flattersatz
сущ.1) комп. запись без выравнивания по правому краю (при выдаче на печать; страницы)2) полигр. набор без выключки строк, набор с односторонней выключкой строк, рваный набор, флаговый набор -
6 typesetting
n полигр. типографский набор -
7 circular setting
English-Russian big polytechnic dictionary > circular setting
-
8 CRT typesetting
English-Russian big polytechnic dictionary > CRT typesetting
-
9 double setting
-
10 justified setting
English-Russian big polytechnic dictionary > justified setting
-
11 justified typesetting
English-Russian big polytechnic dictionary > justified typesetting
-
12 laser typesetting
English-Russian big polytechnic dictionary > laser typesetting
-
13 mixed setting
-
14 setting
1. набор2. размещение3. настройка, наладка, регулировка, выравнивание4. закрепление, схватывание; застывание5. фон, обрамлениеsetting up — закрепление, схватывание
6. типографский набор7. набор матричной строкиfocus setting — наводка на резкость, фокусирование
lateral setting — боковое равнение; выравнивание по боковому упору
roller setting — регулировка валиков; установка валиков
-
15 straight forward setting
English-Russian big polytechnic dictionary > straight forward setting
-
16 trade typesetting
набор, производимый на специализированном наборном предприятииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > trade typesetting
-
17 unjustified typesetting
English-Russian big polytechnic dictionary > unjustified typesetting
-
18 Flattersatz
m запись ж. без выравнивания по правому краю выч.; набор м. без выключки строк полигр.; рваный набор м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flattersatz
-
19 noncounting perforator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noncounting perforator
-
20 noncounting [nonjustifying] perforator
Англо-русский словарь технических терминов > noncounting [nonjustifying] perforator
См. также в других словарях:
Безабзацный набор — 1. Неточное название набора без абзацных отступов, когда абзацы не устраняются, а выделяются только концевым пробелом. При этом выключка строк возможна, но чаще всего при таком наборе выключка не применяется, и правый край набора получается… … Издательский словарь-справочник
Noncounting [nonjustifying] perforator — Наборно кодирующий аппарат, работающий без выключки строк … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ragged layout — Вёрстка набора без выключки строк … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ragged — Неровный; шероховатый; Без выключки (строк), «рваный» (о наборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Unjustified setting — Набор без выключки строк … Краткий толковый словарь по полиграфии
Unjustified typesetting — Набор без выключки строк … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выравнивание по левому краю — набор текста без выключки строк, когда строки выравниваются только по левому краю. Используется как прием оформления текста … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выравнивание по правому краю — набор текста без выключки строк, когда строки выравниваются только по правому краю. Используется как прием оформления текста … Краткий толковый словарь по полиграфии
Расположение текста по оси симметрии полосы издани — набор текста полосы издания без выключки строк, при этом строки располагаются симметрично относительно вертикальной оси полосы. Используется для расширения возможностей оформления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Расположение текста по оси симметрии полосы издания — Набор текста полосы издания без выключки строк, при этом строки располагаются симметрично относительно вертикальной оси полосы. Используется для расширения возможностей оформления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выравнивание по левому краю — (НАБОР ФЛАГОМ) набор текста без выключки строк, когда строки выравниваются только по левому краю. Используется как прием оформления текста … Реклама и полиграфия